Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Sonsuz Mavinin Şarkısı

world_document194426

Localized evidence

Text fields

2 fields

Geçmişin ve bugünün kıyıları arasında,
engin, uçsuz bucaksız bir gökyüzü, sınırsız bir özgürlük diyarı vardır orada.
Çiçekler toprağa salsalar da köklerini, yine de isterler sonsuz gökleri,
olmasa da kanatları, denerler yine de yukarılara yükselmeyi...

Çiçeklerin kaderi, toprağın derinliklerindeki köklerine bağlıdır ya hani,
karahindibaların kaderi de görmektir göklerin özgürlüğü ve yüksekliğini.
Bitmek bilmez mavi gökyüzü yansıtır altındaki dünyayı,
beyaz bulutlar süsler sakin ve huzurlu havayı.

Dirayetli karahindibalar ve yabani kasımpatılar gibi,
yeşil yeryüzünün halkı da dinler özgürlüğün davetini.
Despot fırtınaların ve acı kışın zulmüne uğramış olabilir,
sahip gördükleri değerler bozulup yozlaşmış olabilir,

lakin göklerdeki rüzgarları öven gelenekler kaldığı sürece,
bu pek değerli özgürlük nesilden nesile kutlanmaya devam ettiği sürece,
insanlar da karahindiba tohumları gibi göklerde uçmaya devam edecekler,
şevk dolu ruhlarıyla sınırsız ve prangasız bir özgürlüğün peşinden gidecekler.
Geçmişin ve bugünün kıyıları arasında,
engin, uçsuz bucaksız bir gökyüzü, sınırsız bir özgürlük diyarı vardır orada.
Çiçekler toprağa salsalar da köklerini, yine de isterler sonsuz gökleri,
olmasa da kanatları, denerler yine de yukarılara yükselmeyi...

Çiçeklerin kaderi, toprağın derinliklerindeki köklerine bağlıdır ya hani,
karahindibaların kaderi de görmektir göklerin özgürlüğü ve yüksekliğini.
Bitmek bilmez mavi gökyüzü yansıtır altındaki dünyayı,
beyaz bulutlar süsler sakin ve huzurlu havayı.

Dirayetli karahindibalar ve yabani kasımpatılar gibi,
yeşil yeryüzünün halkı da dinler özgürlüğün davetini.
Despot fırtınaların ve acı kışın zulmüne uğramış olabilir,
sahip gördükleri değerler bozulup yozlaşmış olabilir,

lakin göklerdeki rüzgarları öven gelenekler kaldığı sürece,
bu pek değerli özgürlük nesilden nesile kutlanmaya devam ettiği sürece,
insanlar da karahindiba tohumları gibi göklerde uçmaya devam edecekler,
şevk dolu ruhlarıyla sınırsız ve prangasız bir özgürlüğün peşinden gidecekler.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Weapon14426_TR.txt
JSON Pointer
/
Sonsuz Mavinin Şarkısı
Sonsuz Mavinin Şarkısı

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1265615055

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1724
id
194426
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294426
]