Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Ballad of the Boundless Blue

world_document194426

Localized evidence

Text fields

2 fields

ระหว่างชายฝั่งกับชายฝั่ง ระหว่างปัจจุบันกับอดีต
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ไร้ขอบเขต เป็นสีฟ้าแห่งอิสรภาพทั่วทั้งผืน
ดอกไม้หยั่งรากเหนือผืนดิน ถวิลหาท้องนภาไร้สิ้นสุด
ถึงแม้จะไร้ซึ่งปีก แต่ยังโบยบินสู่นภาลัย

ดั่งชะตากรรมของมวลบุปผา ที่ถูกผูกมัดด้วยรากที่หยั่งลึกลงผืนดิน
ชีวิตของดอกแดนดิไลออนถูกลิขิตให้มองเห็นอิสรภาพอันสูงส่ง
ดินแดนสีฟ้าสุดสายตา เสมือนโดมสะท้อนโลกาทั้งสี่ทิศ
มีเมฆสีขาวลอยละล่องเหนือชั้น ท่ามกลางท้องฟ้ากว้างที่เงียบสงบไร้คลื่นใด

ความเหนียวแน่นของดอกแดนดิไลออนและเบญจมาศป่า
นำพาให้ผู้คนในดินแดนอันเขียวขจี ยึดมั่นในศรัทธาแห่งอิสรภาพ
แม้จะเคยถูกพายุโหมกระหน่ำที่โหดร้ายคอยกดดัน
แม้ว่าความซื่อสัตย์อันบริสุทธิ์จะเลือนรางและเสื่อมไป

แต่ตราบใดที่ยังมีการบันทึกประเพณีสรรเสริญสายลมบนฟากฟ้า
ตราบใดที่อิสรภาพอันล้ำค่านี้ยังคงสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
ประชาชนทั้งหลายจะยังคงทะยานสู่ฟ้าเหมือนดอกแดนดิไลออน
เพื่อแสวงหาความสุขที่ไร้พันธนาการด้วยหัวใจแห่งอิสระ
ระหว่างชายฝั่งกับชายฝั่ง ระหว่างปัจจุบันกับอดีต
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ไร้ขอบเขต เป็นสีฟ้าแห่งอิสรภาพทั่วทั้งผืน
ดอกไม้หยั่งรากเหนือผืนดิน ถวิลหาท้องนภาไร้สิ้นสุด
ถึงแม้จะไร้ซึ่งปีก แต่ยังโบยบินสู่นภาลัย

ดั่งชะตากรรมของมวลบุปผา ที่ถูกผูกมัดด้วยรากที่หยั่งลึกลงผืนดิน
ชีวิตของดอกแดนดิไลออนถูกลิขิตให้มองเห็นอิสรภาพอันสูงส่ง
ดินแดนสีฟ้าสุดสายตา เสมือนโดมสะท้อนโลกาทั้งสี่ทิศ
มีเมฆสีขาวลอยละล่องเหนือชั้น ท่ามกลางท้องฟ้ากว้างที่เงียบสงบไร้คลื่นใด

ความเหนียวแน่นของดอกแดนดิไลออนและเบญจมาศป่า
นำพาให้ผู้คนในดินแดนอันเขียวขจี ยึดมั่นในศรัทธาแห่งอิสรภาพ
แม้จะเคยถูกพายุโหมกระหน่ำที่โหดร้ายคอยกดดัน
แม้ว่าความซื่อสัตย์อันบริสุทธิ์จะเลือนรางและเสื่อมไป

แต่ตราบใดที่ยังมีการบันทึกประเพณีสรรเสริญสายลมบนฟากฟ้า
ตราบใดที่อิสรภาพอันล้ำค่านี้ยังคงสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
ประชาชนทั้งหลายจะยังคงทะยานสู่ฟ้าเหมือนดอกแดนดิไลออน
เพื่อแสวงหาความสุขที่ไร้พันธนาการด้วยหัวใจแห่งอิสระ

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon14426_TH.txt
JSON Pointer
/
Ballad of the Boundless Blue
Ballad of the Boundless Blue

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1265615055

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1724
id
194426
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294426
]