Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Deniz Haritası

world_document194407

Localized evidence

Text fields

2 fields

Tüm dünya, Liyue'nin ticari limanına akın ediyor. Burası şehrin gurur kaynağı.
Akın akın gelen insanlar egzotik hazineleri de beraberinde getiriyor.
Kıtayı çevreleyen çeşitli denizleri ayrıntılı gösteren bu harita, rip akıntıları, gizli resifler ve rüzgarın esiş yönleriyle bütünlük kazanır.
Öncü kaşiflerin bilgisini, cesaretini ve inancını kaleme alan ilginç bir kitap olduğu söylenir.

Bu kitabın baş sayfasında şöyle yazar:
"Deniz meltemini ve okyanus akıntılarını sevin çünkü gemi yolcularını varacakları istikamete götüren onlardır."
"Deniz melteminden ve okyanus akıntılarından korkun çünkü hoyrat rüzgarların ve şahlanan suların kudreti, demirden gemileri bile paramparça etmeye kadirdir."

Hırçın okyanusu ehlileştirmek için insanın, bu sulardaki tüm gizli resifleri, egemen rüzgarları ve balina yuvalarını keşfetmesi gerekir.
Sayısız denizcinin sayfaları sararmaya yüz tutmuş defterlerinde, sevgililerine duydukları kara sevda misali bu sözcükler yer alır:

Gurbetteki tecrübeli denizciler, okyanusu sevgilileri olarak görürler ve soğuk, tuzlu sulardan bahsederken hep kadın hitapları kullanır.
Belki de bu, okyanusun huyundan ya da uçsuz bucaksız bağrından kaynaklanıyordur. Belki de denizciler, bir maceraya yelken açmanın romantizmine kapılıyordur.
Bu harita da okyanus gibi kimseye boyun eğmez. Denizciler gibi, dünyanın her köşesini keşfetmenin romantik hayalini barındırır.
Tüm dünya, Liyue'nin ticari limanına akın ediyor. Burası şehrin gurur kaynağı.
Akın akın gelen insanlar egzotik hazineleri de beraberinde getiriyor.
Kıtayı çevreleyen çeşitli denizleri ayrıntılı gösteren bu harita, rip akıntıları, gizli resifler ve rüzgarın esiş yönleriyle bütünlük kazanır.
Öncü kaşiflerin bilgisini, cesaretini ve inancını kaleme alan ilginç bir kitap olduğu söylenir.

Bu kitabın baş sayfasında şöyle yazar:
"Deniz meltemini ve okyanus akıntılarını sevin çünkü gemi yolcularını varacakları istikamete götüren onlardır."
"Deniz melteminden ve okyanus akıntılarından korkun çünkü hoyrat rüzgarların ve şahlanan suların kudreti, demirden gemileri bile paramparça etmeye kadirdir."

Hırçın okyanusu ehlileştirmek için insanın, bu sulardaki tüm gizli resifleri, egemen rüzgarları ve balina yuvalarını keşfetmesi gerekir.
Sayısız denizcinin sayfaları sararmaya yüz tutmuş defterlerinde, sevgililerine duydukları kara sevda misali bu sözcükler yer alır:

Gurbetteki tecrübeli denizciler, okyanusu sevgilileri olarak görürler ve soğuk, tuzlu sulardan bahsederken hep kadın hitapları kullanır.
Belki de bu, okyanusun huyundan ya da uçsuz bucaksız bağrından kaynaklanıyordur. Belki de denizciler, bir maceraya yelken açmanın romantizmine kapılıyordur.
Bu harita da okyanus gibi kimseye boyun eğmez. Denizciler gibi, dünyanın her köşesini keşfetmenin romantik hayalini barındırır.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Weapon14407_TR.txt
JSON Pointer
/
Deniz Haritası
Deniz Haritası

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2237330895

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1711
id
194407
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294407
]