Ghost

Material Codex

Mondstadt'ın kuzey kesimlerinde yetişen güzel ve ferahlatıcı bir çiçek. Hafif ve kalıcı kokusu sayesinde parfüm yapımının anahtar bileşenlerinden biridir.
Dornman Limanı halk hikayelerine göre ilk Rüzgartepe Çiçeği, Rüzgar Efendisi'nin lirinden doğmuştur.
Efsaneye göre toprağın hâlâ kemik kadar beyaz olduğu bir çağda, ölümlülerin arasında gezinen tanrı karla kaplı yaraları iyileştirmiş, dökülen mısraları görkemli çiçeklere dönüştürmüş ve çorak toprakları, insanların yerleşip refaha erebileceği verimli arazilere çevirmiştir.
Ancak şimdiki Favonius Kilisesi bile herkesin bildiği bu hikayelerin o tanrının gerçekleştirdiği mucizeler olduğunu kabul etmez. Bir lirin tellerine dokunmak nasıl kimsenin tekelinde olmadıysa, özgürlük ve isyan şarkıları söyleyenler de Kuzeyde çiçekler açtırıp kan dökenler ve barış dolu bir dünyayı bugüne miras bırakanlar da, artık isimleri anılmayan o mütevazı, küçük ve kırılgan insanlardı sonuçta.

material_codex40101036

Localized evidence

Text fields

6 fields
Mondstadt'ın kuzey kesimlerinde yetişen güzel ve ferahlatıcı bir çiçek. Hafif ve kalıcı kokusu sayesinde parfüm yapımının anahtar bileşenlerinden biridir.
Dornman Limanı halk hikayelerine göre ilk Rüzgartepe Çiçeği, Rüzgar Efendisi'nin lirinden doğmuştur.
Efsaneye göre toprağın hâlâ kemik kadar beyaz olduğu bir çağda, ölümlülerin arasında gezinen tanrı karla kaplı yaraları iyileştirmiş, dökülen mısraları görkemli çiçeklere dönüştürmüş ve çorak toprakları, insanların yerleşip refaha erebileceği verimli arazilere çevirmiştir.
Ancak şimdiki Favonius Kilisesi bile herkesin bildiği bu hikayelerin o tanrının gerçekleştirdiği mucizeler olduğunu kabul etmez. Bir lirin tellerine dokunmak nasıl kimsenin tekelinde olmadıysa, özgürlük ve isyan şarkıları söyleyenler de Kuzeyde çiçekler açtırıp kan dökenler ve barış dolu bir dünyayı bugüne miras bırakanlar da, artık isimleri anılmayan o mütevazı, küçük ve kırılgan insanlardı sonuçta.
Mondstadt'ın kuzey kesimlerinde yetişen güzel ve ferahlatıcı bir çiçek. Hafif ve kalıcı kokusu sayesinde parfüm yapımının anahtar bileşenlerinden biridir.\nDornman Limanı halk hikayelerine göre ilk Rüzgartepe Çiçeği, Rüzgar Efendisi'nin lirinden doğmuştur.\nEfsaneye göre toprağın hâlâ kemik kadar beyaz olduğu bir çağda, ölümlülerin arasında gezinen tanrı karla kaplı yaraları iyileştirmiş, dökülen mısraları görkemli çiçeklere dönüştürmüş ve çorak toprakları, insanların yerleşip refaha erebileceği verimli arazilere çevirmiştir.\nAncak şimdiki Favonius Kilisesi bile herkesin bildiği bu hikayelerin o tanrının gerçekleştirdiği mucizeler olduğunu kabul etmez. Bir lirin tellerine dokunmak nasıl kimsenin tekelinde olmadıysa, özgürlük ve isyan şarkıları söyleyenler de Kuzeyde çiçekler açtırıp kan dökenler ve barış dolu bir dünyayı bugüne miras bırakanlar da, artık isimleri anılmayan o mütevazı, küçük ve kırılgan insanlardı sonuçta.

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/907294529
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 2014568364
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 3275180653
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 1682394078
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 1368429404
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/43
id
40101036
sortOrder
136
materialId
101271