Ghost

Material Codex

ดอกไม้ที่งดงามทว่ายังคงความสดชื่น มักเติบโตในพื้นที่ทางตอนเหนือของ Mondstadt กลิ่นหอมของดอกไม้นั้นบริสุทธิ์ ติดทนนาน ถือเป็นหนึ่งในวัตถุดิบหลักที่ใช้ สำหรับปรุงน้ำหอม
ในนิทานพื้นบ้านของท่าเรือ Dornman ดอก Windrest Flower ดอกแรกถือกำเนิดขึ้นจากเพลงพิณของเทพแห่งลม
ตำนานเล่าว่า ในยุคที่ผืนปฐพียังคงขาวโพลนราวกับกระดูก เทพเจ้าผู้เดินปะปนอยู่ในหมู่มนุษย์ผู้นั้น ได้เยียวยาบาดแผลที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะเช่นนี้ และรวบรวมบทกวีที่ลื่นไหล ให้กลายเป็นดอกไม้ที่งดงาม ทำให้ดินแดนรกร้างห่างไกลกลายเป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ ที่ผู้คนสามารถอยู่อาศัยและทำมาหากินได้อย่างสงบสุข
ทว่าแม้แต่ในโบสถ์ Favonius ยุคปัจจุบัน เรื่องเล่าจากชาวบ้านเหล่านี้ ก็ไม่ได้ถูกยอมรับว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่เทพเจ้าบันดาลให้เป็นจริง ท้ายที่สุดแล้ว เช่นเดียวกับการดีดสายพิณที่ไม่เคยเป็นเอกสิทธิ์ของใคร ผู้ที่ขับขานถึงอิสรภาพและการต่อต้าน ผู้ที่ทำให้ดอกไม้อันสดใสและหยาดเลือดเบ่งบานในแดนเหนือ ผู้ที่ทำให้ผู้คนในวันนี้ได้อยู่อาศัยและทำมาหากินได้อย่างสงบสุข ล้วนแต่เป็นผู้ไร้นามที่ทั้งต่ำต้อย เล็กจ้อย และอ่อนแอนับไม่ถ้วนทั้งสิ้น

material_codex40101036

Localized evidence

Text fields

6 fields
ดอกไม้ที่งดงามทว่ายังคงความสดชื่น มักเติบโตในพื้นที่ทางตอนเหนือของ Mondstadt กลิ่นหอมของดอกไม้นั้นบริสุทธิ์ ติดทนนาน ถือเป็นหนึ่งในวัตถุดิบหลักที่ใช้ สำหรับปรุงน้ำหอม
ในนิทานพื้นบ้านของท่าเรือ Dornman ดอก Windrest Flower ดอกแรกถือกำเนิดขึ้นจากเพลงพิณของเทพแห่งลม
ตำนานเล่าว่า ในยุคที่ผืนปฐพียังคงขาวโพลนราวกับกระดูก เทพเจ้าผู้เดินปะปนอยู่ในหมู่มนุษย์ผู้นั้น ได้เยียวยาบาดแผลที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะเช่นนี้ และรวบรวมบทกวีที่ลื่นไหล ให้กลายเป็นดอกไม้ที่งดงาม ทำให้ดินแดนรกร้างห่างไกลกลายเป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ ที่ผู้คนสามารถอยู่อาศัยและทำมาหากินได้อย่างสงบสุข
ทว่าแม้แต่ในโบสถ์ Favonius ยุคปัจจุบัน เรื่องเล่าจากชาวบ้านเหล่านี้ ก็ไม่ได้ถูกยอมรับว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่เทพเจ้าบันดาลให้เป็นจริง ท้ายที่สุดแล้ว เช่นเดียวกับการดีดสายพิณที่ไม่เคยเป็นเอกสิทธิ์ของใคร ผู้ที่ขับขานถึงอิสรภาพและการต่อต้าน ผู้ที่ทำให้ดอกไม้อันสดใสและหยาดเลือดเบ่งบานในแดนเหนือ ผู้ที่ทำให้ผู้คนในวันนี้ได้อยู่อาศัยและทำมาหากินได้อย่างสงบสุข ล้วนแต่เป็นผู้ไร้นามที่ทั้งต่ำต้อย เล็กจ้อย และอ่อนแอนับไม่ถ้วนทั้งสิ้น
ดอกไม้ที่งดงามทว่ายังคงความสดชื่น มักเติบโตในพื้นที่ทางตอนเหนือของ Mondstadt กลิ่นหอมของดอกไม้นั้นบริสุทธิ์ ติดทนนาน ถือเป็นหนึ่งในวัตถุดิบหลักที่ใช้ สำหรับปรุงน้ำหอม\nในนิทานพื้นบ้านของท่าเรือ Dornman ดอก Windrest Flower ดอกแรกถือกำเนิดขึ้นจากเพลงพิณของเทพแห่งลม\nตำนานเล่าว่า ในยุคที่ผืนปฐพียังคงขาวโพลนราวกับกระดูก เทพเจ้าผู้เดินปะปนอยู่ในหมู่มนุษย์ผู้นั้น ได้เยียวยาบาดแผลที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะเช่นนี้ และรวบรวมบทกวีที่ลื่นไหล ให้กลายเป็นดอกไม้ที่งดงาม ทำให้ดินแดนรกร้างห่างไกลกลายเป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ ที่ผู้คนสามารถอยู่อาศัยและทำมาหากินได้อย่างสงบสุข\nทว่าแม้แต่ในโบสถ์ Favonius ยุคปัจจุบัน เรื่องเล่าจากชาวบ้านเหล่านี้ ก็ไม่ได้ถูกยอมรับว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่เทพเจ้าบันดาลให้เป็นจริง ท้ายที่สุดแล้ว เช่นเดียวกับการดีดสายพิณที่ไม่เคยเป็นเอกสิทธิ์ของใคร ผู้ที่ขับขานถึงอิสรภาพและการต่อต้าน ผู้ที่ทำให้ดอกไม้อันสดใสและหยาดเลือดเบ่งบานในแดนเหนือ ผู้ที่ทำให้ผู้คนในวันนี้ได้อยู่อาศัยและทำมาหากินได้อย่างสงบสุข ล้วนแต่เป็นผู้ไร้นามที่ทั้งต่ำต้อย เล็กจ้อย และอ่อนแอนับไม่ถ้วนทั้งสิ้น

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/907294529
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 2014568364
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 3275180653
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 1682394078
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 1368429404
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Windrest Flowermaterial · 101271

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/43
id
40101036
sortOrder
136
materialId
101271