Ara Bölüm: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2563504330
Story Chapters
Story evidence
Ningguang:Bugün hepinizi buraya önemli bir duyuru yapmak için çağırdım.
Ningguang:Muhtemelen aranızdan haberleri duyanlar olmuştur. Açıkçası Yeşim Konak'ı tekrar inşa etmeyi planlıyorum.
Hongfei:Yeşim Konak'ı yeniden inşa etmek mi? Bu devasa bir proje...
Changgui:Demek söylentiler doğruymuş. Son zamanlarda inşaat malzemelerinin neden pahalandığı belli oldu.
Zhicheng:Yeşim Konak Leydi Ningguang için çok önemli. Böyle bir projeye dahil olmak büyük bir fırsat olurdu...
Hongfei:Leydi Ningguang, acaba biz de yardımcı olabilir miyiz?
Ningguang:Sabredin. Haberler henüz duyuruldu fakat şimdiden benimle iletişime geçip projeyle ilgilendiklerini belirten birçok kişi var.
Ningguang:Bununla birlikte, bugün burada size söylemek istediğim birkaç mesele var.
Ningguang:Şantiye alanı belirlendi ve gereken malzemelerin birçoğu ayarlandı ancak üç ana malzeme şu an için hâlâ eksik.
Ningguang:Gün Batımı Zincifresi, Mucize Çekirdekleri ve Adeptus Mühürlerine ihtiyacımız var.
Changgui:Şey, cahilliğimi mazur görün Leydi Ningguang. Plaustritlere aşina olsam da diğer ikisini daha önce hiç duymadım.
Ningguang:Yalnızca yeterli büyüklükteki Plaustrit parçaları, yani Zincifreler "Gün Batımı" olarak adlandırılabilirler. Yeşim Konak'ın havada süzülmesini bu taşlar sağlar. Mucize Çekirdekleri ise Yeşim Konak'ın mekanik yapısının ana bileşenleridir.
Ningguang:Adeptus Mühürleri ise mekanik cihazların Adeptus büyüsüyle birleşmesini sağlar. Adeptus Mühürleri en az mekanik çekirdeğin kendisi kadar vazgeçilmezdir.
Ningguang:Bu üçü nadir bulunsa da sahip olduğunuz bağlantılarla ve yeteneklerle onları elde edeceğinize eminim. Asıl mesele zaman.
Ningguang:"Vakit nakittir" deyimi benim hayat felsefemdir. Ne kadar verimli olursanız o kadar iyi. Bulduğunuz malzemelerin karşılığını fazlasıyla vereceğim, buna ek olarak tüm malzemeleri bulup getiren ilk üç kişi bana bir soru sorma hakkı kazanacak.
Ningguang:Bana istediğiniz her şeyi sorabilirsiniz, dürüstçe cevaplayacağım. Bu mükafatlandırmanın herkesi memnun edeceğini düşünüyorum.
Changgui:Bunları elde etmek kolay olmasa da işin ucunda Liyue Limanı'nın önümüzdeki sene için kalkınma planı hakkında içeriden bilgi alma şansı varsa...
Zhicheng:Bu fırsat kaçmaz. Leydi Ningguang'dan bilgi almak paha biçilemez bir nimet. Malzemeleri ilk getiren pazarı kontrol edecektir...
Hongfei:Haha, tesadüfe bak! Her şeyi ifşa etmeye niyetim yok ancak geçen gün Plaustritler hakkında birkaç dedikodu duydum. O nedenle bana müsaade, yapacak işlerim var!
Changgui:Olamaz... Elimizi çabuk tutmazsak bu fırsatı kaçıracağız!
Paimon:Ningguang Yeşim Konak'ı yeniden mi inşa ediyor? Büyük bir fırsat bu. Biz de dahil olmalıyız!
Ningguang:Yaptığım duyuruyu işittiniz demek? Ne dersiniz, ilginizi çeker mi?
Traveler:Gerçekten istediğim her şeyi sorabilir miyim?
Ningguang:Soracağın konu hakkında bilgi sahibi olduğum sürece evet.
Traveler:(Bu sayede belki kardeşim hakkında bir şeyler öğrenebilirim...)
Paimon:Gerçekten mi? O zaman Paimon sana işlerin nasıl yürütüldüğünü soracak!
Paimon:Böylece bir daha hiç Morasız kalmayacağız!
Ningguang:Haha, tabii. Ancak sizinle bu bilgilerin ne kadarını paylaşacağım göstereceğiniz performansla doğru orantılı.
Ningguang:Yeşim Konak'ın inşası için büyük bir alan gerekli. Altın Ev'in dışındaki terk edilmiş maden şantiye alanı olacak. Topladığınız malzemeleri lütfen oraya götürün.
Ningguang:Şu anda ilgilenmem gereken başka işler olmasa sizi oraya memnuniyetle götürürdüm. Oraya vardığınızda lütfen sekreterimle görüşün.
Ningguang:Zamana karşı yarıştığınızı unutmayın. Karşınıza çıkan bu fırsatın başkaları tarafından elinizden alınmasına müsaade etmeyin.
Paimon:Ningguang çok meşgul görünüyor... Hadi, yola koyulsak iyi olur.
Paimon:Önce Yujing Terası'ndan çıkalım... Ha? Traveler baksana, şurada şüpheli bir şeyler oluyor sanki.
Yaralı Liu:Hanımefendi, seçkin birine benziyorsunuz. Bana kalırsa Leydi Ningguang'ın başlattığı bu yarışı kolayca kazanacaksınız.
Yaralı Liu:Şansınıza, malzemeler hakkında ilginizi çekebileceğini düşündüğüm bazı bilgilere sahibiz. Gelin, detayları konuşmak için daha sessiz bir yere geçelim...
???:Hayır. Gerek yok.
Yaralı Liu:Hadi ama, yapma böyle. Hey, dur. Gitme!
Yaralı Liu:Burada dikileceğine kadının peşinden gitsene!
Cesur Qiang:Ha, tamam!
Yaralı Liu:Hehe, şu işe bakın hanımefendi, kaçabileceğiniz hiçbir yer kalmadı.
Yaralı Liu:Endişelenmeyin. Kötü insanlar değiliz. Sen bize Mora ver, biz de sana bilgi verelim. Alan mutlu veren mutlu.
Cesur Qiang:Bu iş içime sinmedi patron. Şu beyaz saçlara, şu yaydığı enerjiye baksana... Bu kadında bir gariplik var...
Yaralı Liu:Garipse garip, kesesi dolu! Parayı elimizden kaçırırsak kumar borcumuzu nasıl ödeyeceğiz, ha?
???:Size söyledim. Vereceğiniz bilgiye ihtiyacım yok.
???:Anlamamakta ısrar edecekseniz unutmayacağınız şekilde yeniden anlatabilirim.
Yaralı Liu:*iç çeker* Hadi ama. Zeki birine benziyorsun. Daha ne demem gerekiyor?
Yaralı Liu:Mesele bilgiye ihtiyacının olup olmaması değil. Mesele kimsenin canı yanmadan önce senin o parayı cebinden çıkarıp bize vermen.
???:Verme...
Yaralı Liu:Bahane uydurmayı kes! Paran var, biliyorum. Seni gördüm.
Yaralı Liu:Liuli Konağı'nda bir masa dolusu yemek söyleyip sadece birkaç lokma yedin.
Yaralı Liu:Ardından Xinyue Köşkü'nde ve Wanmin Restoranında da gördüm. Her seferinde aynı terane. Bütün özel yemekleri sipariş ediyorsun, sonra da bitirmeden kalkıp gidiyorsun.
Yaralı Liu:Zengin bir aileden gelmesen nasıl bu kadar savurgan davranabilirdin? Bu kadar zengin olduğuna göre biraz bozukluk harcamanın sana zararı olmaz.
???:Ustam Liyue Limanı'nda kimseye el kaldırmamam konusunda beni uyarmıştı...
???:Ancak işleri zorlaştırıyorsunuz. Belki de... "Kaderimiz" böyledir.
Cesur Qiang:Patron, bu işte bir iş var...
Yaralı Liu:Ne korkakmışsın sen de! Bilgi satmak yasa dışı değil. Bize elini sürerse daha iyi, dava açıp malını mülkünü alırız!
Zheng:Ha? Yine mi siz?
Yaralı Liu:Taşordu mu? Taşordu ne arıyor burada? Bu sizin başınızın altından mı çıktı? Öf be. Bu işe burnunuzu sokmayın yoksa...
Zheng:Sus! Ne hakla masum sivilleri tehdit edersin? Sizi tutuklamak zorundayım!
Yaralı Liu:Hehe... Kızmayın efendim. Bırakın da açıklayayım.
Taşordu beyaz saçlı kadının etrafını saran serserileri götürür.
???:...
???:Shenhe.
Paimon:Shenhe mi?
Shenhe:Adım.
Paimon:Haa, adın Shenhe yani! Paimon'un adı da... Paimon! Bu da Paimon'un yol arkadaşı Traveler!
Shenhe:Sizi duymuştum. Durumu yatıştırmaya yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
Shenhe:Ancak kendim de halledebilirdim. Kafasını birkaç kez yere vursam pes etmesi için yeterli olurdu bence.
Paimon:Yooo! Bunu yapamazsın! Şiddete karşı olmalıyız!
Paimon:Burası Liyue Limanı. Burada o tür şeylere karşı yasalar var!
Shenhe:Yasalar mı?
Traveler:Yasanın ne olduğunu bilmiyor musun Shenhe?
Shenhe:Hayır, bilmiyorum.
Paimon:Cidden mi? O zaman nasıl?
Traveler:Bu ses de neyin nesi?
Shenhe:Guruldayan midemin sesi. Pek bir şey yemedim.
Paimon:Çok açık sözlü biri...
Paimon:Doğru ya... Senin tüm restoranları dolaşıp bir sürü yemek siparişi verdiğini ama her tabaktan birkaç lokma alıp kalktığını söylemişlerdi...
Paimon:Böyle yaparsan tabii aç olursun! Peki özel olarak yemek istediğin bir yemek var mı?
Shenhe:Qingxin, Parlak Zambak ve Mor Ot. Genelde bunları yerim.
Traveler:İyi de bunlar şifalı bitkiler...
Shenhe:Şifalı bitkiler mi?
Paimon:Açıklaması zor... Neyse, Bubu Eczanesi çok uzak değil. Hadi Shenhe'yi oraya götürüp ona bir şifa sofrası hazırlayalım!
Paimon:Aç karnına iş yapamazsın sonuçta!
Otacı Gui:Şifalı bitkiler almaya mı geldiniz? Umarım reçeteniz vardır.
Shenhe:Hepsinden yarım kilo olacak şekilde Qingxin, Parlak Zambak ve Mor Ot lütfen.
Otacı Gui:Yemek siparişi gibi reçete mi olur? Haha... Neyse, alın bakalım. Bütün depomu kuruttunuz.
Shenhe:Teşekkürler.
Paimon:Bunları harbiden de yiyormuş...
Shenhe bütün şifalı bitkileri silip süpürerek herkesi hayrete düşürür.
Shenhe:Karnım doydu, teşekkür ederim.
Shenhe:Berbattı.
Shenhe:Tamamen tatsız olmasalar da çok fazla yedikten sonra ağızda acı bir tat bırakıyorlar.
Paimon:Nasıl oluyor da restoran yemeklerine dokunmayıp bunları yiyebiliyorsun?
Paimon:Paimon'un yeteri kadar Morası olsaydı şehirdeki en lüks restorana gider, bir araba dolusu yemek söyler ve hepsini tek seferde yerdi!
Shenhe:Çünkü gelecekte burada kalıp kalmayacağımdan emin değilim.
Shenhe:Ölümlüler diyarının yemekleri çok lezzetli. Ama dağlara dönersem buradaki yemekleri özlemek ruhani gelişimimi engeller.
Shenhe:Tadına bakmak için her yemekten ufak bir parça almak yeterli.
Paimon:"Dağlara dönmek", işte bu her şeyi açıklıyor Traveler! Paimon onun bir Adeptus olduğunu anlamıştı!
Shenhe:Benden yeterince söz ettik. Siz ne yapacaksınız?
Paimon:Doğru! Paimon az daha unutuyordu! Yeşim Konak'ı yeniden kurma yarışına katılmaya geldik!
Paimon:Ama muhtemelen çok geride kaldık çünkü uzun bir süredir burada oyalanıyoruz...
Shenhe:Anlıyorum. Geçerken ben de yarışma hakkında bir şeyler duydum.
Paimon:Hehe, kazanırsan da Ningguang'a istediğin her şeyi sorabilirsin!
Paimon:Yarışmaya sen de katılacak mısın Shenhe?
Shenhe:Buraya Yeşim Konak'ın yeniden inşası için gelsem de bu ana kadar yarışmaya katılmaya hiçbir niyetim yoktu.
Shenhe:Ancak bana gösterdiğiniz nezaket karşısında ben de size yardımcı olmak isterim. Karşılığında bir şey istemiyorum merak etmeyin.
Paimon:Vay canına! Yardım etmek zorunda değilsin...
Paimon:... Ama bir Adeptusun yardımı işimizi kolaylaştırır...
Shenhe:Vakit kaybetmeden işe koyulalım. Bir planım var.
Paimon:Harika! Paimon bunun muhteşem bir plan olacağından emin!
Shenhe:Bu planın neye ya da kime göre "muhteşem" olarak sınıflandırılabileceğinden emin olmasam da etkili bir plan olacağını düşünüyorum.
Shenhe:Tek yapmamız gereken bizden önde olanları yok etmek. Böylelikle kazanan biz olacağız.
Paimon:Reddediyorum! Bu asla ama asla kabul edilemez!
Shenhe:Neden ki? Rekabetin özünde çatışma ve üstünlük sağlama olduğunu duydum...
Paimon:Biz bu yarışı adil bir şekilde kazanmak istiyoruz, tamam mı?
Paimon:Gün Batımı Zincifresi, Mucize Çekirdekleri ve Adeptus Mühürleri... Listenin başından başlayıp sırayla gidelim. Plaustrit için...
Baizhu:Orada tartışanın kim olduğunu merak ediyordum, senmişsin.
Paimon:Baizhu! Burada ne arıyorsun?
Baizhu:Leydi Ningguang büyük miktarda pansuman malzemesi satın almak istiyor. Mağazadakilerin sayısı azaldı, bu yüzden malzemeleri bizzat almaya geldim.
Paimon:Ha? Leydi Ningguang'ın neden bu kadar çok pansuman malzemesine ihtiyacı olsun ki?
Baizhu:Emin değilim. Yeşim Konak'ı yeniden inşa edeceğini duydum, belki de şantiyede ilk yardım için kullanacaktır. Ne için kullanacağını sormadım gerçi, müşterimin kişisel meselelerine karışacak değilim.
Baizhu:Ayrıca Qiqi'yi de ödünç aldı... Yani Bubu Eczanesi şu anda zor durumda. Aranızda yarı zamanlı bir iş arayan var mı?
Paimon:Yok, bizim yapacak başka işlerimiz var... Ama bilgi sahibi birine benziyorsun, o nedenle hazır buradayken sormak istiyorum: "Gün Batımı Zincifresi" diye bir şey duydun mu?
Baizhu:Yeşim Konak'ın inşasında kullanılan bir Plaustrit, değil mi? Ondan "Yedi Dağ Antlaşmalarında" biraz bahsediliyor. Gün Batımı Zincifresi etkin hale getirildiğinde göklere kadar yükselir. Gerçekten ender bulunan bir malzemedir.
Baizhu:Kayıtlara bakılırsa var olan tüm Gün Batımı Zincifresi kazılmış ve sahiplenilmiş. Ancak Feiyun Ticaret Loncası bu konuyu çok daha iyi bilir.
Paimon:Tamamdır! Hadi gidip Feiyun Ticaret Loncasına soralım o zaman.
Paimon:Teşekkürler Baizhu!
Baizhu:Rica ederim, ne demek. Hepinize iyi şanslar, ihtiyacınız olursa beni Bubu Eczanesinde ziyaret edebilirsiniz.
Localized evidence
Ara Bölüm: Sahne I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2563504330Ara Bölüm
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3761394981Rüzgara Kulak Veren Turna
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3568228361Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/121205
2
1205
1101505
UI_ChapterIcon_Qunyuge
1100905
archon
28
UI_QuestType_Chapter_1