Промежуточный том. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/2563504330
Story Chapters
Story evidence
Нин Гуан:Я собрала вас всех сегодня, чтобы сделать важное объявление.
Нин Гуан:Некоторые из вас наверняка слышали, что я намереваюсь восстановить Нефритовый дворец.
Хун Фэй:Восстановить Нефритовый дворец? Это непростая задача...
Чан Гуй:Значит, слухи были правдивы. Вот почему цены на строительные материалы так сильно выросли...
Чжи Чэн:Нефритовый дворец имеет особое значение для Нин Гуан. Если бы я мог воспользоваться этой возможностью...
Хун Фэй:Госпожа Нин Гуан, чем мы можем быть полезны?
Нин Гуан:С тех пор как эта новость начала распространяться, всего за несколько дней многие высказали желание присоединиться к проекту.
Нин Гуан:В настоящее время у меня для вас есть несколько поручений.
Нин Гуан:Мы выбрали место для строительства и подготовили необходимые материалы. Осталось найти три ключевых компонента.
Нин Гуан:Плаустрит зари, Ядро чудес и Талисман Адептов.
Чан Гуй:Эм... прошу прощения, госпожа Нин Гуан, но два других компонента помимо плаустрита мне неизвестны.
Нин Гуан:Лишь достаточно крупные куски плаустрита могут называться плаустритом зари. Именно этот камень и позволит Нефритовому дворцу подняться в небо. Ядро чудес - основной компонент механизма дворца.
Нин Гуан:Талисманы Адептов же служат для объединения механизмов с искусствами Адептов и в равной степени незаменимы.
Нин Гуан:Хотя все три компонента весьма редки, я убеждена, что с вашими связями и возможностями их обнаружение - это лишь вопрос времени.
Нин Гуан:Я отношусь к поговорке «Время - деньги» серьёзнее, чем кто бы то ни было. Эффективность решает всё. Я дам хорошую цену за эти материалы. Кроме того, первые три человека, которые их соберут, получат возможность задать мне вопрос.
Нин Гуан:Я отвечу на любой вопрос. Уверена, что подобное вознаграждение всем придётся по душе.
Чан Гуй:Эти компоненты трудно найти, но было бы неплохо узнать планы Ли Юэ на следующий год...
Чжи Чэн:Это выгодная сделка. Тот, кто сумеет получить информацию из первых рук от госпожи Нин Гуан, будет иметь неоспоримое преимущество на рынке...
Хун Фэй:Какое совпадение! Не так давно до меня дошли слухи о плаустрите. Прошу прощения, мне нужно идти!
Чан Гуй:Проклятье... Нам тоже следует поторопиться. Нельзя позволить никому опередить нас!
Паймон:Восстановление Нефритового дворца - очень важное дело. Давай поучаствуем!
Нин Гуан:Итак, вы слышали моё объявление? Что скажете? Вас оно заинтересовало?
Traveler:Правда можно будет задать любой вопрос?
Нин Гуан:Я отвечу на любой вопрос, если знаю ответ.
Traveler:(Может быть, я могу спросить о сестре/брате...)
Паймон:Правда? Ох, тогда Паймон спросит, как госпожа Нин Гуан разбогатела.
Паймон:И у нас всегда будет достаточно моры!
Нин Гуан:Ха-ха, разумеется. Однако объём предоставленной информации будет напрямую зависеть от ваших успехов.
Нин Гуан:Для восстановления Нефритового дворца требуется много места, поэтому работы будут проходить в заброшенной шахте за пределами Золотой палаты. Все материалы должны быть доставлены туда.
Нин Гуан:У меня есть другие обязательства, и я не могу сопроводить вас на объект. Свяжитесь с моим секретарём, когда прибудете на место.
Нин Гуан:Поторопитесь. Не позволяйте другим опередить вас и воспользоваться этой уникальной возможностью.
Паймон:Госпожа Нин Гуан - очень занятой человек. Пойдём скорее, не будем ей мешать.
Паймон:Нам больше нечего делать на террасе Юйцзин. Пойдём отсюда. А? Traveler, смотри, там происходит что-то подозрительное.
Лю Шрам:Госпожа, вас отличает элегантный стиль и глубина личности. У вас есть всё необходимое, чтобы возглавить восстановление Нефритового дворца.
Лю Шрам:У нас есть информация о материалах. Давайте найдём более тихое место, чтобы поговорить...
???:Мне не нужна ваша информация.
Лю Шрам:Постойте, куда же вы? Не уходите!
Лю Шрам:Чего стоишь? Давай, быстрее!
Храбрый Цян:Д-да!
Лю Шрам:Ха-ха, на этот раз вам некуда бежать, госпожа.
Лю Шрам:Не волнуйтесь, мы вовсе не плохие люди. Просто желаем обменять ценную информацию на немного моры. Никто не останется внакладе.
Храбрый Цян:Босс, у меня плохое предчувствие. От неё исходит какая-то странная аура, а ещё эти белые волосы... С ней явно что-то не так...
Лю Шрам:И что? У неё точно водятся деньжата. Если мы её упустим, то как мы оплатим свои игорные долги?
???:Повторяю, мне не нужна ваша информация.
???:Говорю это в последний раз.
Лю Шрам:Уф... Госпожа, вы же не маленькая. Мне же не нужно вам всё объяснять.
Лю Шрам:Вопрос не в том, нужна вам информация или нет. Вопрос в том, чтобы быть хорошей девочкой и отдать нам мору. Тогда никто не пострадает.
???:Я...
Лю Шрам:Молчать! Я знаю, что у вас есть мора!
Лю Шрам:Вы заказали целый стол блюд в «Глазурном павильоне», но попробовали лишь некоторые из них.
Лю Шрам:Дальше вы посетили шатёр «Синьюэ», ресторан «Народный выбор» и снова едва притронулись к еде.
Лю Шрам:У бедных девушек не бывает таких экстравагантных привычек. А если вы богаты, что плохого в том, чтобы поделиться морой с нами?
???:Хоть наставница и приказала мне не делать этого в Ли Юэ...
???:Это не имеет значения. Может быть... это судьба.
Храбрый Цян:Босс, что-то тут не так...
Лю Шрам:Чего испугался? Мы не нарушаем закон, продавая информацию. Если она посмеет нам что-нибудь сделать, мы отсудим у неё целое состояние!
Чжэн:Опять вы?
Лю Шрам:Миллелиты? Откуда они тут взялись? Это твоих рук дело? Я тебе покажу...
Чжэн:Молчать! Как ты смеешь угрожать людям? Ты пойдёшь с нами!
Лю Шрам:Господин, не гневайтесь. Позвольте мне всё объяснить.
Миллелиты увели преступников, которые обступили беловолосую девушку.
???:...
???:...Шэнь Хэ.
Паймон:Шэнь Хэ?
Шэнь Хэ:Меня зовут Шэнь Хэ.
Паймон:Понятно! Значит тебя зовут Шэнь Хэ. Паймон зовут... Паймон, а это Traveler!
Шэнь Хэ:Я слышала о вас. Спасибо, что помогли мне избавиться от этих бандитов.
Шэнь Хэ:Однако я могла бы обойтись и без вашей помощи. По моим расчётам, достаточно было трижды ударить их головой о землю, чтобы они сдались.
Паймон:Ай! Так нельзя! Это слишком жестоко!
Паймон:Это же гавань Ли Юэ. Тут есть законы против такого!
Шэнь Хэ:Законы?..
Traveler:Ты никогда не слышала о законах?
Шэнь Хэ:Никогда.
Паймон:Серьёзно? А как же ты...
Traveler:Что это за звук?
Шэнь Хэ:Это мой живот урчит от голода.
Паймон:Даже не верится, что ты так спокойно об этом сказала...
Паймон:Паймон только что от них услышала, что ты обошла все рестораны, заказала кучу еды и попробовала только по кусочку от каждого блюда...
Паймон:Ничего удивительного, что ты не наелась! Что бы ты хотела поесть?
Шэнь Хэ:Цветок цинсинь, глазурная лилия, стеклянные колокольчики... я обычно ем их.
Traveler:Это лекарственные травы...
Шэнь Хэ:Лекарственные?..
Паймон:Кажется, она не понимает... Придумала! Пойдём в хижину «Бубу» и накормим Шэнь Хэ. Она как раз недалеко!
Паймон:Чтобы работать, нужно есть!
Травник Гуй:Вы пришли за лекарствами? У вас есть рецепт?
Шэнь Хэ:Цветок цинсинь, глазурная лилия, стеклянные колокольчики. По четверти килограмма каждого.
Травник Гуй:Какой интересный рецепт. Звучит так, как будто вы хотите пообедать этими травами... Вот, это всё, что у нас есть.
Шэнь Хэ:Спасибо!
Паймон:Она действительно ест травы!
Пока все с изумлением наблюдали за происходящим, Шэнь Хэ доела травы.
Шэнь Хэ:Я наелась. Благодарю тебя за угощение.
Шэнь Хэ:Невкусные.
Шэнь Хэ:У них приятный аромат, но если съесть очень много, то вкус становится горьким, кислым и вяжущим.
Паймон:Тогда почему ты предпочитаешь есть травы, а не ресторанную еду?
Паймон:Если бы у Паймон было много денег, она бы ходила в лучшие рестораны, заказывала много вкусной еды и съедала всё за один присест!
Шэнь Хэ:Потому что я не уверена, что останусь здесь.
Шэнь Хэ:Человеческая еда вкусная, но если я вернусь в горы, то воспоминания о её вкусе будут мешать моему обучению.
Шэнь Хэ:Поэтому лучше просто попробовать немного, чтобы понять вкус.
Паймон:Вернуться в горы... Traveler, она точно Адепт!
Шэнь Хэ:Не будем пока обо мне. Какие ваши дальнейшие планы?
Паймон:Точно! Паймон чуть не забыла. Мы здесь, чтобы принять участие в состязании по восстановлению Нефритового дворца!
Паймон:Если мы будем медлить, то не сможем закончить то, что должны сделать...
Шэнь Хэ:Понятно. Я слышала об этом состязании, когда проходила мимо.
Паймон:Хе-хе... Если мы победим, то сможем задать Нин Гуан любой вопрос!
Паймон:Ты тоже принимаешь участие в состязании?
Шэнь Хэ:Я пришла ради восстановления Нефритового дворца, но я не думала об участии в состязании.
Шэнь Хэ:Вы мне очень помогли, поэтому я хотела бы помочь. Не волнуйтесь, я не жду ничего взамен.
Паймон:Нам как-то неловко...
Паймон:Но помощь Адепта была бы очень кстати...
Шэнь Хэ:Не будем терять времени. У меня есть план действий на ближайшее будущее.
Паймон:Паймон не сомневается, что у Шэнь Хэ есть отличный план!
Шэнь Хэ:Не уверена, насколько он отличный, но он определённо эффективный.
Шэнь Хэ:Всего лишь устранив всех, кто опережает нас, мы станем первыми.
Паймон:Нет, нет, нет, так не пойдёт. Нельзя так делать!
Шэнь Хэ:Нельзя? Но я слышала, что конкуренция - это, по сути, конфликт и единоборство.
Паймон:Мы честно и справедливо займём первое место!
Паймон:Плаустрит зари, Ядро чудес и Талисман Адептов... Пойдём по списку. Итак, первым идёт плаустрит...
Бай Чжу:Я услышал спор снаружи и вышел посмотреть, в чём дело, а это, оказывается, вы.
Паймон:Бай Чжу! Что вы здесь делаете?
Бай Чжу:Госпожа Нин Гуан заказала большую партию ранозаживляющих лекарств, но у меня в аптеке недостаточно ингредиентов. Поэтому я лично приехал сюда, чтобы подготовить всё необходимое.
Паймон:Зачем госпоже Нин Гуан столько ранозаживляющих лекарств?
Бай Чжу:Понятия не имею! Я слышал, что она хочет восстановить Нефритовый дворец. Может быть, это для рабочих на случай, если они поранятся. Как бы то ни было, это её личное дело, поэтому я не вправе задавать слишком много вопросов.
Бай Чжу:Она также одолжила Ци Ци, поэтому мне не хватает рук в хижине «Бубу». Не хотите немного поработать?
Паймон:Мы бы с радостью, но у нас очень много дел. Господин Бай Чжу, вы славитесь своими обширными знаниями. Вы случайно не слышали о плаустрите зари?
Бай Чжу:Он нужен для восстановления Нефритового дворца? Я припоминаю, что он упоминается в «Семи горных трактатах». Там говорится, что после активации плаустрит зари возносится к облакам, и что встречается он крайне редко.
Бай Чжу:В древних текстах говорится, что весь плаустрит зари был добыт ранее и сейчас находится в чьей-то собственности. Полагаю, торговая гильдия «Фэйюнь» сможет прояснить этот вопрос.
Паймон:Вот как? Тогда нам нужно идти в торговую гильдию «Фэйюнь».
Паймон:Спасибо!
Бай Чжу:Не за что, и удачи. Если вам что-нибудь понадобится, вы найдёте меня в хижине «Бубу».
Localized evidence
Промежуточный том. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2563504330Промежуточный том
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/3761394981Ветер дует - журавли возвращаются
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/3568228361Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/121205
2
1205
1101505
UI_ChapterIcon_Qunyuge
1100905
archon
28
UI_QuestType_Chapter_1