Iktomi Ruh Arama Parşömenleri: Cilt I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3687089184
Story Chapters
Story evidence
Ororon:Traveler geldiğinde her şey yoluna girecektir...
Paimon:Hey, Ororon! Buradayız!
Ororon:Aa Traveler, Paimon, selam.
Paimon:Bizi mi arıyordun? Duyduğumuz gibi geldik.
Ororon:Öyle mi? İçimi ısıttı bu resmen. Mutluluk böyle mi hissettiriyor?
Paimon:Hı? Bu da nereden çıktı?
Ororon:Siz gerçekten herkesin sahip olmak isteyeceği dostlarsınız. Sebzelerim sizi tanısa daha bereketli ürün vereceklerine eminim.
Paimon:Hı... Niye böyle dedin ki?
Ororon:İltifat ediyorum işte. Birilerine iltifat etmenin onları daha mutlu edeceğini duymuştum. İşe yaradı mı? Mutlu oldunuz mu?
Traveler:Çok mutlu olduk ama sana ne oldu? Pek mutlu görünmüyorsun.
Ororon:Belli oluyor mu o kadar? Haklısın. Kendimi çiçek bulamayan bir bit gibi hissediyorum. Ninem önümü kesiyor.
Traveler:Citlali'yi mi diyorsun?
Ororon:Evet. Ninem çok zekidir bildiğiniz üzere. Zeki insanlar da hep başkalarının yolunda engel olur, onları umutsuzluğa sevk ederler.
Ororon:Ayrıca ben onun torunuyum. Bu da benim için iki kat daha fazla umutsuzluk demek.
Ororon:Ciddi bir durum gibi geliyorsa öyle olduğundandır. Lütfen onunla baş edebilmem için yardım edin bana.
Paimon:Tam olarak ne oldu? Çok ciddi bir şeymiş gibi anlatıyorsun da...
Ororon:Sizi de buna dahil etmek durumunda kaldım. Çoğu kişi ninemle baş edemez ama...
Ororon:Evet! İlk aklıma sen geldin zaten dede/nine.
Ororon:İlk tanıştığımızda sana "dede"/"nine" demiştim. Bunun için azar da yedim biliyorum ama izin ver bir kez daha söyleyeyim.
Ororon:Seninle ilgili özel bir şeyler var sanki. Ninem bile sana özel biriymişsin gibi davranıyor. Hem tanıştığımızdan beri olan şeyler de bu fikrimde haklı olduğumu gösteriyor.
Ororon:Ninemle baş edebilecekler diye kırk kişilik bir dokuma liste hazırlasaydım, en başta senin adın olurdu.
Paimon:Bir dakika, diğer otuz dokuz kişi kim peki?
Ororon:Onlar da Traveler. Birinciden sonra otuz dokuzu da Traveler.
Ororon:Lütfen, bana yardım etmen lazım. Bu gerçekten çok önemli.
Ororon:Boş boş ortalıkta dolanıyormuş gibi görünüyorum belki ama içten içe önümdeki yolla ilgili yiyip bitiriyorum kendimi. Citlali Nine yolumda engel ve ben ilerleyemiyorum.
Ororon:Ancak artık sen burada olduğuna göre tekrar yola koyulabilirim. Henüz vakit varken...
Traveler:Tamam, peki ne yapmamı istiyorsun?
Ororon:Ninemin bir şeyler içmeyi, uyumayı ve resimli romanlar okumayı ne kadar sevdiğini biliyorsun, değil mi? Eğer istediğini ona verirsen yolumdan çekilir kesin.
Paimon:Yani sevdiği şeyleri yem olarak kullanıp dikkatini dağıtacağız, o da senin ne yaptığını fark etmeyecek öyle mi?
Ororon:Evet. Merak etmeyin, tüm işi size yıkmayacağım. Ne söyleyeceğinize varana kadar her şeyi planladım. Tek yapmanız gereken yanına gidip şunları söylemek:
Ororon:"Sevgili nine, 'Serap Savaşçıları'nın son cildini ve 'Bayan Orith'in Dava Dosyaları'nın özel baskısını getirdim yanımda. Birlikte okumak ister misin?"
Ororon:Önce sanki hiç ilgisini çekmemiş gibi davranır, ardından hemen bir yolunu bulup kabul eder. Bu teklifi yapan sen ol da oltaya gelip kabul eder o her türlü.
Traveler:Cidden onun üzerinde böyle bir etkim olduğunu mu düşünüyorsun?
Paimon:Yağ çekiyor işte sana, Paimon bile anladı. İkna etmek için aklına ne gelirse söylüyor.
Ororon:Hayır, söylediklerimde ciddiydim. Ninem kabul etmeyebilir belki ama sana karşı bir zaafı var Traveler.
Paimon:Öyle diyorsan... Paimon hâlâ ikna olmadı ama tek yapmamız gereken Citlali'ye bir şeyler söylemekse kolay bizim için.
Ororon:Sebze sulamak kadar kolay olacak. Sebzelerim burada olsaydı o zaman... Ah pardon, sebzelerden bahsetmenin sırası değil şimdi.
Ororon:Lütfen sadece bana güvenin ve birlikte ninemin yanına gidelim. Sen orada olursan her şey yoluna girecektir.
Ororon:... Ha?
Paimon:Ne oldu?
Ororon:Ninem... Gitmiş.
Ororon:Mağaranın girişinde durup içeri girmeme engel oldu. Tam yolumda duruyordu.
Paimon:Gerçekten yoluna engel oluyordu yani... Paimon da bunca zamandır mecaz yapıyorsun sanıyor.
Ororon:Ninem hep resimli romanlarda uyduruk mecazlar kullanıldığında ucuz durduğunu söyler. Ben öyle olsun istemiyorum.
Paimon:Bir dakika, ancak böyle diyerek kendini bir resimli romanla karşılaştırmış olmuyor musun? Bu da biraz uyduruk olmuyor mu?
Ororon:Ne? Ah... Lanet...
Traveler:Neyse, görünüşe göre yolun açıldı artık.
Paimon:Evet, muhtemelen Citlali artık yolunda durmanın bir anlamı olmadığını fark etti. Ororon, ne istiyorsan yapmakta özgürsün artık.
Ororon:Bence bu o kadar kolay olmayacak... Ninem beni öyle kolay kolay rahat bırakmaz.
Ororon:Benim için bir tuzak kurmuş olabilir. Ya da belki içeri girdiğimde yaptığı gözetleme büyüsüne yakalanacağım...
Traveler:Ama neden seni durdurmak istesin ki?
Paimon:Evet, kaldı ki sana tuzak kursun! Tabii... Yine kötü planların yoksa, hı?
Ororon:Ben sadece birini kurtarmak istiyorum... Ninemse izin vermiyor.
Paimon:Birini kurtarmak mı? Olamaz, ne oldu?
Ororon:İçeriye gidip bir bakabilir misiniz acaba? Şimdilik güvende olduğunu düşünüyorum ama zaman geçtikçe daha da büyük bir riskle karşı karşıya kalması söz konusu.
Paimon:Ama o zaman... Sen ne yapacaksın?
Ororon:Benim dışarıda beklemem lazım, yoksa ninemin tuzaklarından birine düşebilirim.
Paimon:Yani tuzağa senin yerine biz mi düşelim?
Ororon:Orasını merak etmeyin. Eminim ninemin tuzakları karşılarındakinin Traveler olduğunu anlayacaktır, ikinize de bir zarar gelmez.
Traveler:Gerçekten mi? Öyle bir şey mümkün mü?
Ororon:Tabii ki. Yani ben bitlerime kahramanlıklarınızdan söz ettim. Eminim ninem de tuzaklarına anlatmıştır.
Paimon:Bu... Bu varsayımla olmaz ama!
Ororon:Her neyse, dede/nine, sana güveniyorum.
Paimon:Pekala Traveler, sanırım birinin hayatı tehlikede. İçeri girip durumu kontrol etsek güzel olur.
Paimon:Oh, bir sorun çıkmadan girebildik! Belki de Citlali'nin tuzakları bizi cidden tanımıştır!
Paimon:Bir saniye, bak! Şurada biri var!
Paimon:Merhaba! İyi misin? Bizi duyabiliyor musun?
Traveler:Cevap vermiyor.
Paimon:Uyuyor mu? Hasta mı yoksa? Ororon'un bahsettiği adam o mu sence?
Paimon:Hem burada neler oluyor? Etrafta bir sürü tuhaf ve gizemli eşya var...
Traveler:Bir çeşit ritüele benziyor.
Paimon:Hımm, acaba... Hadi Ororon'u çağıralım buraya. O neler olduğunu biliyordur.
Ororon:Özür dilerim nine.
Citlali:Büyüyüp yetişkin olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
Ororon:Ben gerçekten özür dilerim...
Citlali:Artık altı kahramandan birisin diye istediğini yapabileceğini düşünüyorsun, değil mi? Hım?
Citlali:Ee? Anlat bakalım seni mankafa! O sersem ruha tam olarak nasıl yardım etmeyi düşünüyordun?
Paimon:Ororon! Aa... Hey, Citlali.
Citlali:Hı? NE? Siz ne zaman...
Citlali:(Eyvah, niye birden ortaya çıktılar ki şimdi? Ororon'a bağırdığımı Traveler gördü mü acaba? Ah, bu durumda görülmem hiç iyi olmadı.)
Citlali:Haha... Merhaba. Biz de tam, ıı... Ororon ve ben, biz... Rol yapıyorduk öyle...
Citlali:Bir resimli romandan sahneleri canlandırıyorduk, replikleri falan söylüyorduk... Yani söylediklerimde ciddi değildim. Değil mi Ororon?
Ororon:Hı? Aa... Evet, doğru.
Ororon:Sana da bir özür borçluyum Traveler. O kadar yardımını istedim ama arkamı kollamayı unuttum, ninem de beni yakaladı işte. Hatta hikayelerinden birini canlandırmamı istedi hemen...
Paimon:Siz tam olarak ne yapıyorsunuz? Bu zavallı adama bir şey mi oldu?
Citlali:Evet. Adı Leyla. Durugörü sırasında bir sorun yaşadı.
Traveler:Durugörü mü?
Citlali:Ruhunun bedeninden ayrılmasını ve bu sayede gizemli bilgiye erişmeni sağlayan bir tür büyü. Medyumluğun ne olduğunu biliyorsun, değil mi? Muhtemelen romanlarda karşına çıkmıştır. Neyse işte, ona benzer bir şey.
Citlali:Leyla'nın yaşadığı sorun, ruhunun kaybolmuş ve bedenine dönmenin bir yolunu bulamıyor olması.
Paimon:Yani başka bir deyişle bedeni burada ancak ruhu yok!
Citlali:Teknik olarak beden ve ruh aynı şeyler değil... Ama evet, kısaca öyle diyebiliriz.
Ororon:Ben sadece Leyla'nın ruhunu geri getirmek istemiştim...
Citlali:Hıh, başkası olsa ona engel olmazdım ama burada söz konusu Bay Leyla, bizim "sersem ruh" dediklerimizden.
Paimon:Sersem ruh ne oluyor?
Citlali:Ruhsal bir duyarlılığı olmayanlara diyoruz. Sersem ruhlar, ruhları algılayamaz veya onları kontrol edemezler, hatta onlara büyü de yapamazlar.
Citlali:Aslında sersem ruhları bile durugörü durumuna sokabilecek bazı yöntemler var ama... Bay Leyla'nın başına gelenlere baksanıza.
Citlali:Gece Rüzgarının Ustalarının büyüleri ruhlarla başa çıkmak üzerinedir ve sorun çözme yöntemlerimiz de öyle. Bu yüzden sersem ruhlarda bizim iyileştirme yöntemlerimiz bile işe yaramıyor.
Citlali:Yani eğer büyü yaparken başlarına bir şey gelirse yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Ororon:Hayır var. Söz konusu ruh olduğu sürece yardım edebilirim...
Citlali:Duydunuz mu? Ororon'un parlak fikrinin ne olduğunu çoktan tahmin etmişsinizdir herhalde?
Paimon:Aa! Dayanıklılığını kullanmak istiyorsun? Ama bu senin için riskli olmaz mı?
Ororon:Bir sorun olmayacak. Ninem fazla telaş ediyor. Şu anda kendimi iyi hissediyorum, bir sorun çıkmadan halledebilirim. Ayrıca bu, Leyla'yı geri getirebilmek için tek umudumuz.
Citlali:Kendini kandırma hiç. Ya umduğun gibi güvenli olmazsa ne olacak, hı? İkimiz de biliyoruz ki onu kurtarmak için her türlü riski alacaksın. Açıkçası bazen gerçekten aptal oluyorsun.
Paimon:Hım... Durum epey karmaşık. Ororon'un her an kendini feda etmeye hazır olduğu doğru ama Citlali de gereğinden fazla endişe edebiliyor...
Ororon:Bana istediğiniz kadar aptal diyebilirsiniz. Ruhunu geri getirebileceğimi biliyorum. Yalnızca sizin desteğinize ihtiyacım var.
Citlali:Hey! Bu kadar yeter ufaklık. Ne zamandan beri kararları torunlar veriyor? Ninen ne yapacağını bilir.
Paimon:Hı? Gerçekten mi?
Ororon:Bir dakika, ciddi misin? Gerçekten onu nasıl kurtaracağımızı biliyor musun?
Citlali:Evet! Yani biraz kabaca bir çözüm... Ancak konumuz o değil! Asıl mesele işler ninenin kontrolü altındayken ona müdahale etmemek!
Citlali:Neyse, Traveler, aslında ben de senden bu konuda yardım isteyecektim. Planım biraz zahmetli, tek başıma da halledemem.
Paimon:Aa, çok iyi! O zaman Ororon iyi ki bizi buraya getirmiş!
Traveler:Tabii, nasıl yardım edebilirim?
Citlali:İki yönlü bir yaklaşım benimsemek istiyorum. İlki son derece sıradan bir yöntem, samanlıkta iğne aramak gibi tıpkı.
Citlali:Leyla'nın vücudunun etrafına çizdiğimi görüyor musun? Gece Krallığı'na giden bir geçit bu.
Citlali:Geçit etkinleştiğinde bölgedeki tüm avare ruhlar oraya çekilir. Şansımız yaver giderse de içlerinde Leyla'nın ruhunu bulabiliriz.
Citlali:Geçen sefer yaptığımız gibi, ben gücümün bir kısmını sana vereceğim, böylece sen de benim durugörümü kullanabileceksin. Ancak bu yalnızca yansıtma buhurdanlığı ile işe yarar o yüzden önce onu kullanmayı unutma.
Citlali:Merak etme, bu defa her şey yolunda gidecek! Gece Krallığı'ndaki gibi hissedeceksin ve etrafında avare ruhlar olacak. Tek yapman gereken onları bir araya toplamak.
Citlali:Leyla'yı bulma işini de Ororon'a bırakabilirsin. Madem bu kadar yardım etmek istiyor en zor kısmı o devralabilir.
Traveler:Diğer yaklaşım ne?
Citlali:Ruhların içgüdüleriyle ilgili bildiklerimi kullanıp onu geri çekeceğim. Bildiğimiz üzere durugörü genelde gizemleri çözmek amacıyla yapılır.
Citlali:Eğer Leyla'nın çözmek istediği gizemi bulabilirsek bunu kullanıp kayıp ruhunu geri getirebiliriz.
Citlali:Kendim bir durugörü yapıp bunu Leyla'nın bedeni ile yönlendireceğim. Ne düşündüğü hakkında bir fikir sahibi olabilirim böylece.
Paimon:Aa! Paimon şimdi anladı galiba. Bahsettiğin ilk yaklaşım ağ atmaksa ikincisi yem kullanarak balık tutmak gibi. Tıpkı Ororon'un, resimli romanları kullanıp dikkatini çekmemizi istemesi gibi!
Ororon:Hım... Örnek vermesen de olurdu Paimon.
Citlali:Hı? Bu konuya sonra döneceğime emin olabilirsiniz.
Ororon:Ama nine, bir insanı durugörü için medyum olarak kullanabilmen harika. Ben hep cansız nesneler kullanılabilir diye düşünmüştüm.
Citlali:Hıh, böyle övgülerle bu işten sıyrılamazsın! Ama haklısın. Ruhu olmayan biri yalnızca bir kabuk görevi görür. Yani şu an bizim açımızdan bakınca cansız bir nesne diyebiliriz.
Citlali:Traveler, ruh tezgahım hemen şurada. Bu, durugörü aracılığıyla gördüğüm parçaları kaydetmeme yarıyor. Durugörüye başladığımda lütfen onları bir dokuma parşömenine aktarmama yardımcı ol.
Citlali:Hazır olduğunda haber ver. İşe koyulalım.
Ororon:Yapabilirsin Traveler! Leyla'yı birlikte geri getireceğiz!
Citlali:Hazır mısın? Merak etme, ruh tezgahını kullanması gayet kolaydır.
Citlali:Bunu ilk defa kullanıyorsun biliyorum ama içimden bir ses çok iyi iş çıkaracağını söylüyor.
Paimon:Dokuma parşömeni hazır! Bu sanki birine benziyor... Ama kim?
Citlali:...
Ororon:...
Citlali:Sanhaj Kompore...
Paimon:Hı? Bildiğimiz Sanhaj mı? Ororon'un kadim adının kahramanı olan?
Citlali:Evet. Kendisi hem altı kahramandan biriydi hem de kabilemizin efsanevi Sınır Ustasıydı. Aradan beş yüzyıl geçmiş olsa da ruhunun kalıntıları hâlâ çok güçlü...
Ororon:"Sınır Ustası" saygın bir unvandır bu arada. Yalnızca Citlali Nine gibi güçlü kimselere verilir.
Citlali:Hayır, benim gibi değil. En güçlü Sınır Ustaları, Gece Krallığı'nın sınırlarını genişletebilir ve onun bir kısmını geçici olarak gerçek dünyaya yansıtabilir.
Citlali:Ben de sınır büyülerinde iyiyimdir ancak Sanhaj başka bir seviyede.
Citlali:Beş yüzyıl önce Mare Jivari Savaşında gidişatı değiştiren onun sınır ustalığı olmuş. Efsaneye göre Sanhaj, yaklaşan kara felaketi yenmek için minyatür bir Gece Krallığı çağırıp patlatmış.
Paimon:Vay be! Gerçekten çok güçlü olmalı!
Citlali:Tabii bunun bedeli de ağır olmuş. Anladığım kadarıyla hem Sanhaj hem de kabile birliğinin lideri Tenoch bu büyüyü etkinleştirebilmek için hayatlarını feda etmişler.
Citlali:Leyla'nın aklında ne vardı bilmiyorum... Ben bile durugörü sırasında Sanhaj Kompore'yi aramaya kalkmadan önce bir durup düşünürdüm. Yani hangi aklı başında sersem ruh bunu yapar ki... Hıh, gerçi bu cesaret de o sersemlikten geliyordur herhalde.
Citlali:Sanki burada tuhaf bir şeyler dönüyormuş gibi hissediyorum. Ben bir evine gidip herhangi bir ipucu bulabilir miyim diye bakacağım.
Traveler:Diğer yaklaşım ne oldu peki? Sen yokken biz devam edelim mi buna?
Citlali:Evet, siz avare ruhları toplamaya devam edebilirsiniz. Umarım bu şekilde Leyla'yı bulabilirsin de biz de bir ton zahmetten kurtulmuş oluruz...
Citlali:Ancak ondan önce başka bir sorunumuz var gibi duruyor. Sanhaj Kompore'nin ruhuyla bağlantıya geçmek epey bir karışıklığa yol açtı... Bölgedeki tüm canavarları ürkütmüş olabiliriz.
Citlali:Traveler, vaktin varsa gidip şu canavarlarla bir ilgilenir misin acaba? Yoldan geçen masum insanlara saldırmalarını istemeyiz.
Ororon:Tamam, onu ben hallederim.
Citlali:Yok, sen burada kalıyorsun! Traveler zaten o kadar şeyle uğraşıyor, bir de gelip seni kurtarmak zorunda kalmasın şimdi hiç.
Ororon:Tamam o zaman... Kusura bakma Traveler. Yine sana zahmet vereceğim sanırım.
Traveler:Sorun değil, ben hemen hallederim.
Paimon:Evet, hiç merak etme. Şu anda en önemli şey Leyla'nın ruhunu geri getirebilmek.
Citlali:Pekala, ben gidiyorum o halde. Sonra görüşürüz.
Localized evidence
Iktomi Ruh Arama Parşömenleri: Cilt I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3687089184No text in the selected or fallback locales.
Gece Rüzgarı Mektubu
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2879858970Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/35510210
10210
EQ
UI_ChapterIcon_Ceremony
event