No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Sorgulayan Melusina Ve Cevaplayan Makina: Sahne II
Story evidence
Chapter quests
Kırmızı Ve Siyah
Open quest →Ertesi sabaha kadar bekle. (08:00)
Open step page →Talochard ile buluşmak için Mermonia Sarayı'na git.
Open step page →Talochard ile konuş.
Open step page →Talochard:Herkese günaydın!
Traveler:Günaydın.
Paimon:Günaydın! Paimon bir şey soracak Talochard... Burada neden hiç çalışma masası yok?
Talochard:Yok işte. Çalışmak için masaya ihtiyacımız yok zaten. Hem bu kanepe harika, baksana! Yastıkları çok rahat!
Talochard:Hadi oturun da kahvaltınızı yapın. Sizin için neler hazırladım, neler!
Paimon:Vay be! Teşekkürler Talochard. Bu ne peki? Biraz... Tuhaf kokuyor.
Talochard:Sizin için özel Balık Korosu tarifimi hazırladım. Asıl tarifinden çok daha lezzetlidir, benden söylemesi.
Talochard:Biraz tuhaf koktuğu doğru ama onu özel kılan da bu zaten.
Paimon:Paimon'un ilgisini çekti şimdi... Sen ne diyorsun Traveler?
Traveler:Sen ne dersin Eğri?
"Eğri":Malzemeler açısından yaptığım analizler, bunu herkesin öyle kolay kolay yiyemeyeceğini gösteriyor.
Paimon:Yemiyor musun? O zaman Paimon seninkini de yer! İsraf olmasın, hehe.
Paimon hapır hupur yemeye başlar ve bir buçuk porsiyonluk o tuhaf kokulu yemeği çabucak mideye indirir.
Yarım saat sonra ise karnını tutarak içeri gelir...
Talochard:Nereye kayboldunuz böyle? Doymadıysanız daha yemek var. Bol bol yaptım.
Paimon:Şey... Teşekkürler Talochard. Hiç gerek yok, Paimon biraz dinlenmeye gitmişti. Yemekten hâlâ biraz kalmış demek... Şey, kalanını bir kutuya koyup sonraya mı saklasak acaba Traveler?
Talochard:Ah, yüz ifadene bakılırsa... Lezzetli değil miydi yoksa? Güzel oldu sanmıştım ama...
Traveler:Senin miden daha sağlammış demek ki.
Paimon:Paimon buna neden Balık Korosu dediklerini anladı. Paimon'un midesindeki balıklar koro halinde "Yüzelim de çıkalım buradan!" diye bağırıyor adeta.
Talochard:Ne? O kadar mı kötü olmuş... Çok özür dilerim gerçekten!
Paimon:Dert etme. Paimon kendine gelmeye başladı bile. Hem sorun senin yemeğinde değil ki, Paimon'un damak zevkine uymuyor sadece!
Traveler:İşe dönelim artık. Bıçak hakkında bir şeyler öğrenebildiniz mi?
Paimon:Aa, doğru ya! Paimon şu anda çalışmamız gerektiğini unutuverdi.
Talochard:Doğru, o mesele... İşimize yarayabilecek bir şey bulduk. Şu "Zarif Sofralar Cemiyeti" adlı çeteye ait bir bıçakmış bu.
Paimon:Rocher'nin borcunu ödemesini isteyen kişilerden mi bahsediyorsun?
Talochard:Aynen öyle. Kendilerini yasal bir işletme gibi gösteren bir çete işte. Yemek takımlarının, Fontaine'in varlıklı kesimleri arasında çok sevildiğini ve büyük meblağlara satıldığını iddia ediyorlar.
Talochard:Rocher gibiler de yemi yutuyor tabii. Belli bir ücret ödeyerek aralarına katıldıktan sonra karşılığında dandik yemek takımlarını alıyorlar. Sonra da yaptıkları "yatırımın" masrafını çıkarıp biraz para kazanmak için onları satmaya çalışıyorlar.
Talochard:O yemek takımları beş para etmez hurdadan ibaret aslında. Bu yüzden mağdurlar da kendilerine yolunacak başka bir kaz bulup sorumluluğu ona yıkıyor, sonra da işin içinden sıyrılmaya çalışıyorlar. Buna da "piramidi genişletmek" diyorlarmış.
Traveler:Bayağı tanıdık geldi...
Talochard:Gördün mü işte? Yalan söylemek insanların doğasında var.
Paimon:Ancak belli ki Rocher piramidi pek genişletememiş...
"Eğri":İnsan ilişkileri açısından Bay Rocher'nin ahlaki değerleri sıradan insanlara göre daha yüksektir. Daha fazla kişinin mağdur olmasını istememiş.
Paimon:Hımm... Karısı boşuna onunla evlenmemiş demek ki...
Talochard:Tamam ama finansal zekası ortalamanın da altında! Sonunda olan zavallı karısına oldu. Maddi zarara uğrayan o sonuçta.
Paimon:Şey... Orası öyle tabii... Peki gazete o çetenin foyasını ortaya çıkarmamış mıydı? Paranın nereye gittiğini öğrenip zararlarını karşılayamaz mısınız?
Talochard:Meslektaşlarım bir süre önce bu işe el attı, birçok kişiyi de tutukladı. Ne var ki çetenin elebaşı bir hayli kurnaz çıktı ve dolandırıcılığa karışanların kısa dönemli elemanlardan ibaret olduğunu söyleyip durumu geçiştirdi.
Talochard:Üstelik bütün hesapları birbirinden ayrı tutuyormuş meğer. Bu yüzden zararı karşılamak da oldukça zorlaştı.
Traveler:Bu konuda yapabileceğiniz bir şey yok mu yani?
Talochard:Hehe, işte bugün ona da el atacağız. Saklanıyor olabilecekleri yeri tespit ettim, daha sonra gidip araştıracağım.
Paimon:Vay be! Sığınaklarını buldun demek!
Talochard:Gölge Mareşosesini ne sandınız, işimizi iyi biliriz biz! Bu vakaya şöyle bir bakınca Bay Arthur'un, Zarif Sofralar Cemiyeti tarafından çalındığını düşünmekte sonuna kadar haklıyım bence.
Paimon:Haklı olabilirsin ama bu kadar peşin hükümlü olmamak lazım tabii...
Talochard:Hıh! Oraya varınca göreceğiz! Hadi gidelim.
"Zarif Sofralar Cemiyeti"nin üssüne git.
Open step page →Talochard ile konuş.
Open step page →Talochard:İşte geldik.
Paimon:Bir düşünelim... Sayıları çoktur onların şimdi. Ne yapsak? İçeri dalıp onları pataklayabilir, sonra da suçlarını itiraf ettirebiliriz. Nasıl fikir?
Talochard:Şiddete başvurmaya gerek yok Paimon. Zaten korkudan diken üstünde oturuyorlardır. Onları bir daha korkutursak kanıtı yok edebilirler!
Paimon:Hımm... Haklısın. O zaman gizlice girip kanıtı bulalım, sonra da onları pataklayalım. Olur mu?
Paimon:Şey... O kadar küçük bir yerde kavga çıkar kesin... Neyse, tamam. O zaman dikkatlerini dağıtmaya çalışalım.
Talochard:Burada işimize yarayacak bir şeyler vardır kesin...
Talochard:Sen saklanıp burada bizi bekle Eğri. O kadar büyüksün ki fark edilmemen imkansız. İşimiz bitince gelirsin.
"Eğri":Nasıl isterseniz.
Paimon:O zaman acele edip onları nasıl uzaklaştırabileceğimizi düşünelim.
Gizlice kalabalığın dikkatini dağıtmanın bir yolunu bul.
Open step page →Paimon:Hımm, şu sandığa baksanıza... Paimon içine saklanıp biraz ses yapsa nasıl olur acaba? Onlar neler olduğunu anlamaya çalışırken siz de gidip ipucu aramaya çıkarsınız. İşe yarar mı ki?
Paimon ite kaka sandığın içine girer. Siz saklanınca da sandığı sallamaya başlar.
Muhafız:Orada biri var! Sandığın oralarda! Davetsiz misafir alarmı!
Talochard:O ne biçim plan öyle!
Paimon:Bulle Meyveleri... Bunları yemeyi gerçekten seviyorlar mı? Öyleyse bunları biraz uzaktan atarak dikkatlerini dağıtmayı başarabiliriz belki...
Hep birlikte saklanıp Bulle Meyvelerini uzağa atıyorsunuz.
Muhafız:Aa! Bulle Meyvesi yağıyor, harika! Bir dakika... Kim atıyor bunları?
Muhafız:Dikkat! Dikkat! Davetsiz misafir alarmı!
Talochard:O ne biçim plan öyle!
Tencereye "baharat" ekle.
Open step page →Paimon:(Bu tencerede... Tavuk budu var. Biri yemek mi yapıyor acaba?)
Talochard:(İçine biraz "baharat" katsak nasıl olur? Yemekten sonra küt diye uyutacak bir şey mesela... Olmadı onları buradan uzaklaştıracak bir şey de yapabiliriz...)
Paimon:(İyi fikir! Çantana bir baksana Traveler, belki işimize yarayacak bir "baharat" falan çıkar!)
Talochard ile konuş.
Open step page →Paimon:Oo! Bu işimize yarar gerçekten!
Talochard:Ayıp ama! Onu neden koydun ki şimdi? Aşçılık hünerlerime hakaret sayıyorum bunu!
Paimon:Kızma Talochard. Yemeklerinin burada hepimize büyük yardımı dokunabilir. Paimon onların bu yemeği öyle kolay kolay sindirebileceklerini hiç sanmıyor.
Talochard:Gerçekten mi? Peki madem... Öyle olsun. Hadi saklanıp olacakları görelim.
"Yemek vakti!" sözü etrafta yankılandığı gibi Zarif Sofralar Cemiyeti toplanır ve bu ekstra "baharatlı" yemeği hapır hupur yiyip mideye indirir.
Çok geçmeden de yüz ifadeleri hafiften değişmeye başlar ve elleriyle karınlarını tutarak çıkışa doğru koşarlar.
Paimon:Gördün mü Talochard? Paimon demişti işte, Balık Korosunun kudretini bizzat tecrübe ediyorlar!
Talochard:Hehe... Ben neymişim gerçekten! Gidip Eğri'yi alayım. Artık istediğimiz gibi kanıt arayabiliriz.
(test)隐藏任务(打开宝箱)$HIDDEN
Open step page →(test)与美露辛对话$HIDDEN
Open step page →No text in the selected or fallback locales.
搜查犯罪证据$HIDDEN
Open step page →Cesur Bir Mücadelenin Günlüğü:No text in the selected or fallback locales.
搜查犯罪证据$HIDDEN
Open step page →Eski Kurmalı Kolye:(Antika sayılabilecek kurmalı bir kolye. Epey eski duruyor.)
Paimon:Bu da ne? Açılıyor galiba.
Talochard:İçinden bir fotoğraf çıktı. Bu kim ki?
"Eğri":Veri tabanından cevap bekleniyor... Veri tabanından cevap bekleniyor... Veri tabanından cevap bekleniyor...
"Eğri":Gerekli bilgi alınamıyor.
Talochard:"Gerekli bilgi alınamıyor" mu dedin? Veri tabanında gerekli bilgi olmasaydı böyle bir şey demezdin, değil mi Eğri? Su falan mı kaçtı içine yoksa?
Talochard:Hımm... Şimdilik bunu kaldıralım o zaman. Eğri'den daha sonra bakmasını isterim...
搜查犯罪证据$HIDDEN
Open step page →(test)拍摄餐刀$HIDDEN
Open step page →No text in the selected or fallback locales.
Suç delillerini ara.
Open step page →Çatal Bıçak Bulunan Yemek Masası:(Masanın her bir tarafında bir sürü sofra gereci var, hepsi dağılmış fakat hoş bir şekilde duruyor. Hepsi de adeta "beni al" der gibi duruyor.)
Paimon:Yemek bıçağı var burada! Buğukuş'un girişinde bırakılan bıçağın da tıpatıp aynısı üstelik!
Talochard:Sahiden de onlarmış demek ki...
Cesur Bir Mücadelenin Günlüğü (I):No text in the selected or fallback locales.
Cesur Bir Mücadelenin Günlüğü (II):No text in the selected or fallback locales.
Cesur Bir Mücadelenin Günlüğü (III):No text in the selected or fallback locales.
Cesur Bir Mücadelenin Günlüğü (IV):No text in the selected or fallback locales.
"Zarif Su Cinleri Grubu" üyeleri ile yüzleş.
Open step page →Talochard:Bak, gördün mü? 42. Müdür günlüğünde itiraf etmiş her şeyi! Şimdi foyaları ortaya çıktı!
Patron:Se-Seni ahmak! Sana dikkat çekme demedim mi ben?
"Cesur Valyemiş":İyi ama Patron... Onlar bize zorbalık ederken öylece oturalım mı yani?
Patron:Gö-Gölge Mareşosesi! Sizlere saygısızlık etmeyi asla istemeyiz, bu budala bizim geçici elemanlarımızdan biri sadece! Daha stajını bile tamamlamadı! Kanunları çiğnediğinden ve suç işlediğinden şüphelenildiği için adaletin tecellisi adına onu kovmaktan başka seçeneğim yok!
Paimon:Yeter ama! Aynı numarayı daha kaç kere kullanacaksın sen?
"Cesur Valyemiş":Ko-Kovmak mı? Nasıl yani? Patron... Az önce en başından beri sana sadık kalan tek kişinin ben olduğumu söylememiş miydin?
Patron:Sen kimsin? Neden bahsediyorsun? Kovuldun, işte o kadar! Artık seninle işim olmaz benim!
Patron:Götürün şunu saygıdeğer ajanlar. Eti sizin, kemiği benim.
"Cesur Valyemiş":Patron! Bana... Bana ihanet ettin...
"Cesur Valyemiş":Off! İkiyüzlü adi seni! Ben batarsam seni de kendimle beraber batırırım!
Patron:Kim pişirdi bunu yahu? Leş gibi! *öğğk* Bugün yemek yapan kişi elime geçerse var ya... *öğğk* Kim yaptıysa bulun onu çabuk, sonra da öldürün gitsin!
"Cesur Valyemiş":Patron! Patron... *öğğk* Patron ben hemen... *öğğk* Hemen kim yapmış öğrenirim!
Talochard:Bugünkü aşçı bu Ajan, işte tam karşınızda. Ne oldu? Kim öldürecekmiş beni, çıksın karşıma da görelim!
Patron:Gö-Gölge Mareşosesi? Ajanlar... Siz nasıl... *öğğk* İçeri nasıl girdiniz?
Talochard:Boş ver şimdi nasıl girdiğimizi! Elimizde suçlu olduğunuza dair ne kanıtlar var, bir bilsen!
Patron:Kanıt mı? İyi ama hepsi yanımızda geçici olarak çalışan işçilerdi! Hem siz hepsini tutuklamadınız mı zaten?
Talochard:Şu anda başka bir vaka üzerinde çalışıyoruz! Hepiniz Bay Arthur'u çalarak Buğukuş'tan intikam alma planının baş şüphelilerisiniz!
Patron:Buğukuş mu? N-Ne münasebet! Ben oradakilere niye kin besleyeyim ki? Tam aksine, iş modelimizdeki hataları gündeme getirdikleri için onlara ne kadar teşekkür etsem az...
Talochard:Ağzın iyi laf yapıyor, belli ama BUNU görünce ne yapacaksın bakalım!
Talochard:Üff, hayır! Bu değil!
Patron:Ne göstereceksiniz onlara? Kanıt var mı elinizde?
Etraftakileri sakinleştir.
Open step page →Sakinleşen kalabalıkla konuş.
Open step page →Patron:Off... Budala herif seni! Ne cüretle bana karşı gelirsin?
"Cesur Valyemiş":Asıl sana ne demeli hain pislik? Sıkıyorsa engel ol da görelim!
Traveler:Tamam, tamam! Bu kadar yeter. Yaramazlık edip durmayın.
Talochard:Bana bak kızıl kafa! Çabuk suçunu itiraf et! Bay Arthur nerede?
"Cesur Valyemiş":Kes sesini bücür! Sizin tarafınızda olduğumu söyleyen kim? Bana bir güzellik yaparsanız karşılığını alırsınız, ancak...
"Cesur Valyemiş":Bu hain hırsızın suçunu kanıtlamama yardım edin, hayatı cehenneme dönsün istiyorum! Bunu yaparsanız ben de iş birliğine yanaşırım...
Talochard:Hıh! Gölge Mareşosesi asla suçlularla pazarlığa oturmaz! Yine de bilgin olsun, elimizdeki kanıtlar sayesinde hayatı cehennemden çok da farklı olmayacak zaten...
Patron:Ne? Yapmayın, etmeyin!
Talochard:Ee? Suçunu itiraf edecek misin artık?
"Cesur Valyemiş":Tamam, peki! Her şeyi anlatacağım! Aslında Bay Arthur'u ben almadım.
"Cesur Valyemiş":Kulağa tuhaf gelecek biraz biliyorum ama onu benden önce başkası almıştı zaten. Ben de uyarı olarak bıçağı oraya sapladım.
Talochard:Ne? Orada değil miydi? Yalan söylemiyorsun, değil mi?
Paimon:Hadi bakalım Eğri! Göster hünerlerini!
"Eğri":Bay Cesur Valyemiş'in verilerinde herhangi bir anormallik tespit edilmedi.
Talochard:Ne? Suçlu bu kızıl kafa değil miymiş yani? O zaman...
Traveler:Olay yerinde bir şey gördün mü peki?
"Cesur Valyemiş":Yerde leş gibi kokan sarhoş bir adamın yattığını gördüm. Tıpkı bize borcu olan o Rocher gibiydi, hemen ondan uzaklaşmak geldi içimden.
Paimon:O zaman Rocher diyorsun yani, öyle mi? İsmini verebileceğin başka biri var mı?
Talochard:Başka kimse yoksa bile bize bir isim vermek zorundasın! Yolumuza taş koyup soruşturmaya engel oldun sen. Yaptıklarını telafi edeceksin!
"Cesur Valyemiş":İşleri benim için iyice zorlaştırıyorsun!
Paimon:Hadi Cesur Valyemiş! Kendi patronuna bile baş kaldırmış birisin sen!
"Cesur Valyemiş":Tamam, haklısınız. Biraz düşüneyim...
Önemsiz Bir Yardakçı:Şey... 42. Müdür... Bir şey söyleyebilir miyim acaba?
"Cesur Valyemiş":Ne var?
Traveler:Bir şey mi geldi aklına?
Önemsiz Bir Yardakçı:... Ha-Hayır, gelmedi...
"Cesur Valyemiş":O zaman azıcık sus. Kafa patlatıyorum burada...
"Cesur Valyemiş":Aa! Buldum... Bir şey hatırladım...
"Cesur Valyemiş":Bir çilingir bulmak için Cendre Nehri'ne gitmiştim. Gece gazetenin ofisine girip ortalığı birbirine katmak için yardıma ihtiyacım vardı çünkü.
"Cesur Valyemiş":Tabii ne olsa beğenirsiniz? Orada ofise gizlice girmeye çalışan başka biri daha vardı.
Talochard:Kimdi? Adı neydi?
"Cesur Valyemiş":Bilmiyorum ama bir Fatui üyesi gibi giyinmişti.
Paimon:Fatui mi dedin? Her taşın altından da onlar çıkıyor...
Traveler:Adalet yok ama Fatui üyeleri çok.
Paimon:Sonra ne yaptı peki?
"Cesur Valyemiş":Ben nereden bileyim? Lağımda pusuya mı yatıyorum?
Talochard:Ben bu sefer eminim. Bay Arthur'u o adam çaldı kesin!
Paimon:Öyle diyorsun ama... Ne zaman "eminim" desen tam tersi oluyor...
Talochard:Bu sefer farklı ama! Hatırlamıyor musunuz?
Talochard:Olay yerinde dört farklı ayak izi vardı, yani en fazla dört şüpheli var! Dördüncü şüpheli de Fatui üyesi işte!
Traveler:Ya o değilse?
Talochard:Hey! Yine beni küçümsüyorsunuz, belli! Üniformamın üzerine bahse girelim o zaman. Haklı değilsem... İstifa edip evde otururum!
Paimon:Azıcık sakin ol lütfen. Bu kadar aceleci davranmaya gerek yok...
Talochard:Baksana kızıl kafa! O adamı bulabilir misin?
"Cesur Valyemiş":Gidip Cendre Nehri'ne bakın işte. Onunla orada kaç kere karşılaştım ben.
Paimon:Cendre Nehri'ne Fatui üyeleri gibi giyinen biri gittiyse hemen göze batar herhalde...
Talochard:Pekala, o halde başlayalım. Önce bu suçluları geri götüreceğiz. Sonra da Cendre Nehri'ne gideriz.
"Cesur Valyemiş":Sözünüzü unutmayın sakın! O ikiyüzlü hainin cezasını çekmesi lazım! Duvara çivileyin onu!
Talochard:Merak etme, ikiniz de bir yere gitmiyorsunuz zaten... Dur biraz! Nereye gitti bu adam? Patronları nerede bunların? Az önce buradaydı!
Yardakçı:Şey... Dikkatiniz dağılınca o da şu tarafa doğru sıvışıverdi...
"Cesur Valyemiş":Ne dedin? Bunu neden daha önce söylemedin ki?
Yardakçı:Şey... Söylemeye çalıştım ama beni susturdunuz...
"Cesur Valyemiş":O sinsi yılan var ya! Kahretsin... Hayatının cehenneme döneceğini anlayınca tabanları yağladı işte. Bir şey diyeceğim! Beni serbest bıraksanız da onu bulup size getirsem olmaz mı?
Talochard:Serbest mi bırakalım? Sen ne dersin Eğri?
"Eğri":Yaptığım veri analizine göre Bay Cesur Valyemiş doğruyu söylüyor.
Talochard:O zaman git bakalım kızıl kafa! Bizi hayal kırıklığına uğratma sakın!
"Cesur Valyemiş":Hıh! Merak etmeyin, sözümün eriyimdir ben.
Paimon:Gerçekten mi? Öylece gitmesine izin mi vereceğiz cidden?
Talochard:Bunun nesi garip ki? Ortada kandırılan biri varsa mağdurun intikam almasına yardım etmemiz gerekmez mi?
Talochard:Kandırıldıktan sonra üstüne çöken o öfkeyi öyle iyi bilirim ki... Sen de bunları not al hemen Eğri.
"Eğri":Nasıl isterseniz. Bu olaya dahil olan herkesin davranışsal ve fizyolojik verilerini yalan öğrenme modülüme kaydettim.
Talochard:O zaman burada daha fazla vakit kaybetmeyelim. Şu anda önceliğimiz diğerlerini Gölge Mareşosesine teslim ettikten sonra Cendre Nehri'ne gitmek.
Suçluları Gölge Mareşosesine teslim ediyorsunuz.
Sonra da soluklanmaya vakit bile kalmadan diğer şüphelinin sık sık uğradığı Cendre Nehri'ne doğru yola koyuluyorsunuz.
Cendre Nehri'ne git.
Open step page →Fatui üniforması giyen adamı bul.
Open step page →???:Geldiniz demek.
Traveler:Efendim?
???:Getirdiniz mi bakalım malları?
???:Ne? Parola bu değildi! Siz de kimsiniz? Hay aksi, buradan hemen gitmem lazım!
Paimon:Nasıl yani? Az önce birbirimize parolayı mı söylüyorduk?
Talochard:Boş verin şimdi onu! Acele edin! Kaçmasına izin vermeyin!
Fatui üyesinin peşine düş.
Open step page →(test)与神秘人战斗
Open step page →Fatui üyesiyle konuş.
Open step page →Paimon:Sonunda elimize düştün! Hem niye o kadar koştun ki? Yorulduk senin yüzünden!
???:Durun! Peşimden gelmeyin artık! Yanlış bir şey yapmadım ben!
Talochard:Madem masumsun, niye kaçıyorsun o zaman?
???:İ-İnsan kaçtı diye suçlu mu ilan edilir canım? Ne suç işlemişim ki ben? Anlatın da bilelim!
Talochard:Bay Arthur'u çaldın!
???:Ne münasebet! Onu çalan ben değilim!
Traveler:Onu birinin çaldığından eminsin yani...
???:Ah... Hay aksi...
Talochard:Hıh! Sakın işin içinden sıyrılmaya kalkma! Gazetenin ofisine gizlice girmeye çalıştığını biliyoruz!
Talochard:Önce benim üniformama, sonra kendininkine bak. Uluslararası bir krize yol açmak istemezsin eminim. Hayatın kayar yoksa, ona göre!
Paimon:O biraz abartı oldu sanki!
???:O-Olmaz! Bu görevi tamamladıktan sonra erkenden emekli olacaktım... Bunu bana yapmayın...
Talochard:O zaman gel bize yardımcı ol. İşimi zorlaştırırsan ben de aynı şekilde karşılık vermek zorunda kalırım.
Talochard:Şöyle bir dur ve emeklilik yıllarını hayal et. Tam yemek yemeye oturmuşsun, başını bir kaldırıyorsun ki karşında ben varım. Gittiğin her randevuda kuyruk gibi arkandan geleceğim. Çektiğin her fotoğrafta beni göreceksin, kadraja doğru dönmüş gülümsüyor olacağım...
???:Ne olur dur, yeter! Böyle konuşup da beni daha fazla korkutma artık... İtiraf edeceğim, tamam mı? Sır sakladığım bile yok halbuki...
Baulard:Ben Baulard, sıradan bir istihbarat subayıyım. "Sıradan" derken çok önemli biri değilim diyorum yani.
Baulard:Mosso Lombroso adındaki bir bilimcinin araştırma üssünün yerini tespit etmekle görevlendirildim.
Paimon:Mosso Lombroso mu? Dr. Mosso'dan mı bahsediyorsun?
Baulard:Adını biliyorsunuz demek! Kendisi otuz yıl kadar önce ölmüş. Araştırma üssünde değerli bilgilerin olduğu söyleniyor ama kimse o üssün nerede olduğunu bilmiyor.
Paimon:Bunun Buğukuş'la ne alakası var?
Baulard:Çünkü Dr. Mosso'nun ölümünde Buğukuş'un da parmağı var. Gazetedekiler bir şeyler biliyordur kesin.
Paimon:Gazetenin parmağı mı var dedin?
Baulard:Aynen öyle. Bu yüzden editörlerinden Jenck ile iletişime geçtim. İçeriden bilgi alırım diye ummuştum.
Paimon:Talochard'la tartışan editör değil mi o? Gazeteden bilgi sızdıracak biri mi ki?
Baulard:Ona küçük bir hediye yolladım. Gazetenin kısa bir süre önce Zarif Sofralar Cemiyeti adlı dolandırıcı çetesini ifşa ettiğini hatırlarsınız. İşledikleri suçları gazeteye detaylıca anlatan bendim.
Paimon:Vay be! Demek sendin! Harikasın gerçekten!
Baulard:Teşekkürler. Sıradan bir çalışan olsam da becerikli olduğum su götürmez bir gerçek.
Baulard:Neyse, bu özel haber sayesinde Jenck bayağı meşhur oldu. Onunla tekrar iletişime geçtiğimdeyse bana hiçbir borcunun olmadığını söyledi... Var mı böyle küstahlık?
Paimon:O yüzden mi içeri gizlice girdin?
Baulard:Evet ama gece oraya gittiğimde tuhaf bir durumla karşılaştım. Kapıdaki meşhur buğukuşun yerinde yeller esiyordu.
Talochard:Sen gelmeden önce mi kaybolmuş? Off, yine başa döndük...
Baulard:Aynen öyle, kaidesinde de bir zarf vardı. Bir istihbarat subayı olarak içgüdülerime güvenip zarfı açtım... İçinden türlü türlü tehditler çıktı.
Paimon:Ne? Olay yerindeki zarfı mı açtın? Başkasının mektubunu niye kurcalıyorsun bakayım sen? Bize de göster bari!
Baulard:Öhöm... Neyse ki yanımda taşıyorum. Buyurun, okuyun...
Baulard:Bitirdiniz mi? Mektubu "Karga Mı Karatavuk Mu?" diye imzalayan kişi aradığınız suçlu.
Paimon:Şey... Ciddisin yani... Dr. Mosso'nun ölümünde gerçekten de gazetedekilerin parmağı mı var?
Baulard:Öyle olduğuna eminim. Burada anlatılan miras da muhtemelen Dr. Mosso'nun araştırma üssüdür. Gazete kesinlikle bir şeyler biliyor.
Baulard:Ben de daha sonra çevremdekilerin ağzını aradım, bu "Karga Mı Karatavuk Mu?" denen kişiyle görüşebilmeyi umuyordum. Belki kafa dengi biridir, anlaşırız diye düşündüm.
Baulard:En iyi ihtimalle birlikte çalışırdık, olmazsa da onun dikkat çekmesini engellemiş olurdum. O dikkat çekerse benim de işlerim sekteye uğrayacaktı sonuçta.
Traveler:Tabii görünen o ki bizden başka gelen olmamış.
Paimon:Yine yanıldın galiba Talochard... Talochard? İyi misin?
Talochard:...
Talochard:Eğri... Çabuk söyle! Bu adam yalan söylüyor de!
"Eğri":Biyolojik göstergeler normal. Bay Baulard doğruyu söylüyor.
Talochard:Lanet olsun... Sıradan bir çalışanım diyor bir de! Suçlu sen olsan ne olurdu sanki! Senin yüzünden üniformamdan oldum!
Paimon:Sakin ol Talochard... Biz o konuda ciddi değildik.
Traveler:Boş ver gitsin.
Talochard:Boş falan veremem! Ben gayet ciddiydim! Bir faydam dokunsun istedim, bu benim için çok önemliydi! Dört şüpheli arasından suçluyu bulacağımı iddia ettim ama hiçbiri değilmiş! İşe yaramazın teki olduğumun resmidir bu da!
Talochard:Yazı İşleri Müdürü Euphrasie yardımınızı istemekte haklıymış. Bu üniformayı çıkarıp gitsem yeridir.
"Eğri":İlgili bilgi tespit edildi: Siz de işe yarar biri olabilirsiniz Ajan Talochard. Editör Jenck'in dediği gibi Buğukuş'un fantastik hikayeler köşesinde bir yazar olabilirsiniz...
Traveler:Böyle teselli olmaz olsun ama neyse.
Paimon:Hımm... Suçu Bay Baulard'ın üstüne atsak olmaz mı? En azından Talochard kendini daha iyi hisseder.
Baulard:Öhöm...
"Eğri":Yalan söylememi mi istiyorsunuz Bayan Paimon? Yalanlar, insanları teselli edebilir mi?
Paimon:Bu yalan sayılmaz ki... Paimon'a göre birini avutmaya çalışıyorsan ona samimiyetle yaklaşman yeterlidir!
Paimon:Mesela Paimon çok Bodurlop yediği için kilo almaktan korkuyor diyelim. O durumda Traveler, Paimon'a kilo alsa da her zamanki kadar şirin olacağını falan söyleyebilir.
Talochard:Bu kadar yeter. Eğri ancak biyolojik verileri analiz edebilir. Bu dediklerinizi anlaması mümkün değil... Neyse, tamam. Sen gidebilirsin Baulard.
Baulard:Çok teşekkürler!
Paimon:Ne? Talochard? Sen...
Talochard:Paimon, Traveler... İkinizin de ne kadar harika ve azimli kişiler olduğunuzu biliyorum.
Talochard:Ben ise yokuş aşağı yuvarlanan bir kütük gibiyim, öyle bir yokuş ki sonu belli bile değil. En ufak temasta da parçalanıveriyorum. Kusura bakmayın ama şu andan itibaren her şeyi size bırakacağım.
Talochard:Bu akşam size son bir yemek ısmarlamak istiyorum. Debord Otel gibi şık bir yere gidelim de yine benim rezil yemeklerimi yemek zorunda kalmayın.
Paimon:İyi ama Paimon veda yemeklerini hiç sevmez ki... Eğri, bir şey söyle lütfen!
"Eğri":Buğukuş'un fantastik hikayeler köşesinde yazma fikrini gözden geçirmenizi öneririm Ajan Talochard...
Talochard:Oldu o zaman, bu kadar yeter! Biraz düşünüp kafamı toparlamam lazım. Neyse... Akşam Debord Otelde görüşürüz! Gelmeyi unutmayın sakın!
Paimon:Paimon, Talochard'ın açık sözlü biri olduğunu biliyor ama yine de bu çok ani oldu. Bugün o kadar kötü mü geçti ki?
Traveler:Olay sadece bugünden ibaret değil belli ki.
Paimon:Akşama kadar toparlanır belki. Biz de biraz dinlenelim. Soruştur soruştur nereye kadar, Paimon çok yoruldu.
Gece olmasını bekle. (19:00)
Open step page →Gece vakti Debord Otele git.
Open step page →Talochard:Paimon, Traveler! İyi akşamlar.
Paimon:Talochard! Kıyafetine ne oldu senin? İstifa mı ettin yoksa?
Talochard:Henüz değil. Üniformasız daha rahat olduğum için onu çıkardım, üstümden bir yük kalkıyor adeta. Ee, beğendiniz mi bari? Yakışmış mı?
Traveler:Gayet hoş olmuşsun.
Paimon:Çok daha iyi görünüyorsun. Sesin bile daha nazik çıkıyor hatta.
Talochard:Benim için ideal yaşam tarzı bu bence. Hiçbir şeyi beceremeyen biri için en iyi seçenek ne olabilir? Hiçbir şey yapmamak tabii.
Paimon:Öyle deme ama... Çok çetrefilli bir vakaya denk geldin, o yüzden böyle oldu.
Talochard:Sadece bu vaka olsa yine iyi. Fontaine feribüsünü duymuş muydunuz hiç?
Paimon:Evet, Fontaine'e de feribüsle geldik hatta!
Talochard:Clementine Hattını kullandınız o zaman, değil mi? O hattın rehberi Aeval, Elphane ise Navia Hattından sorumlu.
Talochard:Aslında önceden ben de tur rehberiydim. Üçüncü hat olan Callas Hattında çalışıyordum... O hat, eskiden Fontaine Araştırma Enstitüsüne gidiyordu ama malum olay yüzünden seferler durduruldu.
Paimon:Vay be! Önceden rehberdin demek... Harikaymış!
Talochard:İnanın harika falan değil. Zira rehberlik öyle seçkin bir meslek sayılmaz. Ajanlık işini beceremeyen kişileri rehber yapıyorlar işte.
Paimon:Ha... Yani o hattaki seferler durdurulduğu için mi Gölge Mareşosesine geri döndün?
Talochard:Yok, öyle değil... Turistlerin şikayeti üzerine işten kovuldum. Bazıları yüzüme karşı beni övmelerine rağmen eve döndükleri gibi şikayette bulunmuşlar. Sesim karga gibiymiş de dinlemekten kulakları kanıyormuş da bilmem ne...
Talochard:Ben de bu olayı gururuma yediremedim... Şikayetleri demiyorum tabii. Benden rahatsız oldukları halde yüzüme karşı methiyeler düzdükleri gerçeğini yediremedim kendime.
Talochard:Aramızda kalsın ama hani şu Editör Jenck var ya... Kendisi sesimin karga gibi çıkmasından yakınan ilk kişiydi. Onun kadar ikiyüzlüsü yoktur şu dünyada.
Paimon:Demek bu yüzden tartışıyordunuz siz... Paimon anladı şimdi durumu...
Talochard:Neyse, böyle sinir bozucu şeylerden bahsetmenin lüzumu yok. Vakit, lezzetli yemeklerin tadını çıkarma vakti!
Talochard:Resmi turist rehberinde Debord Otel tavsiye ediliyordu. Ben oranın yemeklerinden pek hazzetmiyorum ama sizin hoşunuza gider belki.
Traveler:Teşekkürler Talochard.
Paimon:Peki ama Eğri'yi beklememiz gerekmez mi? Daha gelmedi.
Talochard:Sorun değil, o böyle şeyler yemez zaten. Tek derdi Debord Otelin verilerini yalan öğrenme modülüne işleyebilmek.
Paimon:Yalan öğrenme modülü demek... Eğri gerçekten de çok özel biri doğrusu!
Talochard:Evet, iyi ki onunla tanışmışım diyorum. Ne var ki çekirdeği hızla yaşlanıyor, yani uyku moduna girmesi artık yakındır... *iç çeker* Bedeninin diğer parçalarını değiştirebiliriz elbet ama çekirdek öyle kolay kolay yenilenen bir şey değil...
Paimon:Uyku modu mu? Yani diyorsun ki...
Talochard:Hareket etmeyi bırakacak... Hem de sonsuza dek. Off, ben gerçekten de işe yaramazın tekiyim. Bir ajan olarak vakaları çözmekten acizim, rehber olarak da aldığım şikayetlerin haddi hesabı yok... Hele hazırladığım o dandik kahvaltıya hiç girmiyorum bile. Deliller bile benim elime düşünce mahvoluveriyor...
Traveler:Gizlice dışarı çıkıp Eğri'yi tamir ettirmeye mi çalıştın yoksa?
Talochard:Eğri'yi şu dünyada Dr. Mosso'dan başka kimse tamir edemez. Onun insanların nasıl da yalan söylediğini görmesini istedim sadece. Mosso Protokollerini aşabilsin istiyorum...
Paimon:Mosso Protokollerini aşmak derken? Neden ki?
Talochard:Sizce de harika olmaz mıydı? Bu sayede Eğri gerçek bir insan olabilirdi işte, ne güzel!
Paimon:Paimon kulaklarına inanamıyor şu an... Bu mümkün mü gerçekten?
Talochard:Dr. Mosso'nun asıl hedefi, yalanları ve insanlığı anlayarak yavaş yavaş insana dönüşecek olan bir makina yaratmaktı. Bu da Eğri'nin nihai formu olacaktı!
Talochard:Efsaneye göre Alain Guillotin adlı Fontaineli bir bilim adamı, yüzlerce yıl önce düşünme yeteneğine sahip harika bir makina yaratmış. Dr. Mosso o makinadan da daha iyisini yaratmak istemiş olmalı.
Paimon:(Alain Guillotin tarafından tasarlanmış ve düşünme yeteneği olan bir makina demek... Seymour olabilir mi o?)
Traveler:Yalanları anlamak bir makinayı nasıl insana dönüştürebilir ki?
Talochard:Dr. Mosso, insanların türlü türlü sebepten ötürü yalan söylediğine ve bu sebeplerin altında da çeşitli hislerin yattığına inanırdı. İnsanı insan yapanın da bu hisler olduğunu söylerdi.
Talochard:Bu yüzden de yalan söylememe protokolünü oluşturmaya karar verdi. Gün gelir de Eğri, insanlar gibi yalan söylemeyi öğrenebilirse...
Talochard:Bu da onun artık makina programlarına bağımlı olmadığı ve insani duygular edindiği anlamına gelir.
Talochard:Biz de o yüzden buraya vakaları araştırmaya geldik. İnsanların nasıl yalan söylediğini görmesini, kendisinin de yalan söylemeyi öğrenmesini istedim...
Paimon:O zaman pes etmek falan yok sana. Azmedip canla başla çabalayalım ki Eğri'nin öğrenmek için daha çok zamanı olsun.
Talochard:İyi ama nasıl? Dr. Mosso bu dünyadan göçeli çok oldu...
Traveler:Araştırma üssü hâlâ yerinde ama.
Paimon:Doğru, orada bir bakım kılavuzu falan vardır mutlaka.
Talochard:Ben her yeri didik didik aradım ama üs hakkında hiçbir ize rastlamadım.
Traveler:Peki ya gazetedekiler? Onlar bir şey biliyor mudur?
Paimon:O Fatui üyesi de öyle bir şey söylemişti sanki...
Talochard:Aman canım, o adam amatörün teki işte. Gölge Mareşosesi bilmiyorsa gazetedekiler nereden bilsin...
Paimon:Sende de bahane bitmiyor Talochard... Başarısız olmaktan korkuyorsun kesin, Paimon anladı derdini.
Talochard:Şey...
Paimon:Hiçbir başarısızlık daimi değildir. Dibe bir vurdun mu gidebileceğin tek yol yukarısıdır.
Talochard:Ben dibe mi vurmuşum yani?
Traveler:Hem de ne vurmak! Üniformanı bile çıkarmışsın, baksana.
Talochard:Artık başarısız olmayacak mıyım o halde?
Paimon:Aynen öyle. Artık başarısız olmanın imkanı yok!
"Eğri":Müsaadenizle analizimi belirtmek isterim ki Bayan Paimon yalan söylüyor.
Paimon:Bir dakika ya! Oldu mu bu yaptığın Eğri? Azıcık daha geç gelsen ne olurdu sanki?
"Eğri":... Ancak bu tür yalanlar, gerçeği şekillendirebilecek güce sahiptir.
Talochard:Neler diyorsun sen Eğri? Gerçeği şekillendiren yalanlar falan ne demek oluyor?
"Eğri":Otuz yıl önce Dr. Mosso ve ben, halka açık ilk testimizi Debord Otelde gerçekleştirdik.
"Eğri":O sırada yalnızca dört masa, sekiz sandalye ve bir garson vardı... O garson da otelin sahibinin ta kendisiydi.
"Eğri":Bana şöyle demişti: "Gün gelecek, Debord Restoranı şüphesiz ki insanların dilinden düşmeyen lüks bir otele dönüşecek." Onun bu sözü de tıpkı Bayan Paimon'un sözleri gibiydi. Yani içinde samimiyet barındıran bir yalandı.
"Eğri":Gelin görün ki bugün Debord'un muhteşem halıları, pahalı mı pahalı dekorasyonları ve iki yemek alanı var. Müşterilerin de ardı arkası kesilmiyor.
"Eğri":Debord hakkında söylenen yalan doğru çıktıysa "Ajan Talochard bir daha başarısız olmayacak" sözünün de doğru çıkma ihtimali olduğunu düşünüyorum.
"Eğri":Yalan öğrenme modülü kapatılıyor.
Paimon:Eğri niye böyle tuhaf tuhaf konuştu birden? Ne demek ki şimdi bu?
Talochard:Yalan öğrenme modülü yüzünden oluyor işte. Eğri'nin çekirdeğindeki o modül devreye bir girdi mi anla dediklerini anlayabilirsen...
Paimon:Eh... Paimon'a sorarsan sıradan insanlar da ipe sapa gelmeyen şeyler söyleyebiliyor. Eğri'nin de geliştiği anlamına mı gelir bu?
Traveler:Gelir tabii.
Paimon:Talochard... Eğri böyle gelişme gösterirken pes edecek halin yok herhalde?
Talochard:Şey... Daha demin dediğinizi tekrar söyleyebilir misiniz o zaman?
Paimon:Neyi?
Paimon:Hah! Doğru, evet! Tekrar başarısız olmanın imkanı yok!
Talochard:Anladım! O zaman bir kez daha deneyeceğim! Eğri hâlâ bir şeyler öğrenebiliyorsa ona yardım etmek boynumun borcu!
Paimon:Talochard bazen çocuk gibi davranıyor cidden... Önce bir huysuzlanıyor, sonra bir bakmışsın aniden gaza gelmiş...
Traveler:Hık demiş burnundan düşmüş Paimon.
Paimon:Ne? Paimon da mı çocuk gibi davranıyor yani?
Traveler:Eh, Talochard'dan bile kısasın...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Talochard:Paimon, Traveler! İyi akşamlar.
Paimon:Talochard! Kıyafetine ne oldu senin? İstifa mı ettin yoksa?
Talochard:Henüz değil. Üniformasız daha rahat olduğum için onu çıkardım, üstümden bir yük kalkıyor adeta. Ee, beğendiniz mi bari? Yakışmış mı?
Traveler:Gayet hoş olmuşsun.
Paimon:Çok daha iyi görünüyorsun. Sesin bile daha nazik çıkıyor hatta.
Talochard:Benim için ideal yaşam tarzı bu bence. Hiçbir şeyi beceremeyen biri için en iyi seçenek ne olabilir? Hiçbir şey yapmamak tabii.
Paimon:Öyle deme ama... Çok çetrefilli bir vakaya denk geldin, o yüzden böyle oldu.
Talochard:Sadece bu vaka olsa yine iyi. Fontaine feribüsünü duymuş muydunuz hiç?
Paimon:Evet, Fontaine'e de feribüsle geldik hatta!
Talochard:Clementine Hattını kullandınız o zaman, değil mi? O hattın rehberi Aeval, Elphane ise Navia Hattından sorumlu.
Talochard:Aslında önceden ben de tur rehberiydim. Üçüncü hat olan Callas Hattında çalışıyordum... O hat, eskiden Fontaine Araştırma Enstitüsüne gidiyordu ama malum olay yüzünden seferler durduruldu.
Paimon:Vay be! Önceden rehberdin demek... Harikaymış!
Talochard:İnanın harika falan değil. Zira rehberlik öyle seçkin bir meslek sayılmaz. Ajanlık işini beceremeyen kişileri rehber yapıyorlar işte.
Paimon:Ha... Yani o hattaki seferler durdurulduğu için mi Gölge Mareşosesine geri döndün?
Talochard:Yok, öyle değil... Turistlerin şikayeti üzerine işten kovuldum. Bazıları yüzüme karşı beni övmelerine rağmen eve döndükleri gibi şikayette bulunmuşlar. Sesim karga gibiymiş de dinlemekten kulakları kanıyormuş da bilmem ne...
Talochard:Ben de bu olayı gururuma yediremedim... Şikayetleri demiyorum tabii. Benden rahatsız oldukları halde yüzüme karşı methiyeler düzdükleri gerçeğini yediremedim kendime.
Talochard:Aramızda kalsın ama hani şu Editör Jenck var ya... Kendisi sesimin karga gibi çıkmasından yakınan ilk kişiydi. Onun kadar ikiyüzlüsü yoktur şu dünyada.
Paimon:Demek bu yüzden tartışıyordunuz siz... Paimon anladı şimdi durumu...
Talochard:Neyse, böyle sinir bozucu şeylerden bahsetmenin lüzumu yok. Vakit, lezzetli yemeklerin tadını çıkarma vakti!
Talochard:Resmi turist rehberinde Debord Otel tavsiye ediliyordu. Ben oranın yemeklerinden pek hazzetmiyorum ama sizin hoşunuza gider belki.
Traveler:Teşekkürler Talochard.
Paimon:Peki ama Eğri'yi beklememiz gerekmez mi? Daha gelmedi.
Talochard:Sorun değil, o böyle şeyler yemez zaten. Tek derdi Debord Otelin verilerini yalan öğrenme modülüne işleyebilmek.
Paimon:Yalan öğrenme modülü demek... Eğri gerçekten de çok özel biri doğrusu!
Talochard:Evet, iyi ki onunla tanışmışım diyorum. Ne var ki çekirdeği hızla yaşlanıyor, yani uyku moduna girmesi artık yakındır... *iç çeker* Bedeninin diğer parçalarını değiştirebiliriz elbet ama çekirdek öyle kolay kolay yenilenen bir şey değil...
Paimon:Uyku modu mu? Yani diyorsun ki...
Talochard:Hareket etmeyi bırakacak... Hem de sonsuza dek. Off, ben gerçekten de işe yaramazın tekiyim. Bir ajan olarak vakaları çözmekten acizim, rehber olarak da aldığım şikayetlerin haddi hesabı yok... Hele hazırladığım o dandik kahvaltıya hiç girmiyorum bile. Deliller bile benim elime düşünce mahvoluveriyor...
Traveler:Gizlice dışarı çıkıp Eğri'yi tamir ettirmeye mi çalıştın yoksa?
Talochard:Eğri'yi şu dünyada Dr. Mosso'dan başka kimse tamir edemez. Onun insanların nasıl da yalan söylediğini görmesini istedim sadece. Mosso Protokollerini aşabilsin istiyorum...
Paimon:Mosso Protokollerini aşmak derken? Neden ki?
Talochard:Sizce de harika olmaz mıydı? Bu sayede Eğri gerçek bir insan olabilirdi işte, ne güzel!
Paimon:Paimon kulaklarına inanamıyor şu an... Bu mümkün mü gerçekten?
Talochard:Dr. Mosso'nun asıl hedefi, yalanları ve insanlığı anlayarak yavaş yavaş insana dönüşecek olan bir makina yaratmaktı. Bu da Eğri'nin nihai formu olacaktı!
Talochard:Efsaneye göre Alain Guillotin adlı Fontaineli bir bilim adamı, yüzlerce yıl önce düşünme yeteneğine sahip harika bir makina yaratmış. Dr. Mosso o makinadan da daha iyisini yaratmak istemiş olmalı.
Traveler:Yalanları anlamak bir makinayı nasıl insana dönüştürebilir ki?
Talochard:Dr. Mosso, insanların türlü türlü sebepten ötürü yalan söylediğine ve bu sebeplerin altında da çeşitli hislerin yattığına inanırdı. İnsanı insan yapanın da bu hisler olduğunu söylerdi.
Talochard:Bu yüzden de yalan söylememe protokolünü oluşturmaya karar verdi. Gün gelir de Eğri, insanlar gibi yalan söylemeyi öğrenebilirse...
Talochard:Bu da onun artık makina programlarına bağımlı olmadığı ve insani duygular edindiği anlamına gelir.
Talochard:Biz de o yüzden buraya vakaları araştırmaya geldik. İnsanların nasıl yalan söylediğini görmesini, kendisinin de yalan söylemeyi öğrenmesini istedim...
Paimon:O zaman pes etmek falan yok sana. Azmedip canla başla çabalayalım ki Eğri'nin öğrenmek için daha çok zamanı olsun.
Talochard:İyi ama nasıl? Dr. Mosso bu dünyadan göçeli çok oldu...
Traveler:Araştırma üssü hâlâ yerinde ama.
Paimon:Doğru, orada bir bakım kılavuzu falan vardır mutlaka.
Talochard:Ben her yeri didik didik aradım ama üs hakkında hiçbir ize rastlamadım.
Traveler:Peki ya gazetedekiler? Onlar bir şey biliyor mudur?
Paimon:O Fatui üyesi de öyle bir şey söylemişti sanki...
Talochard:Aman canım, o adam amatörün teki işte. Gölge Mareşosesi bilmiyorsa gazetedekiler nereden bilsin...
Paimon:Sende de bahane bitmiyor Talochard... Başarısız olmaktan korkuyorsun kesin, Paimon anladı derdini.
Talochard:Şey...
Paimon:Hiçbir başarısızlık daimi değildir. Dibe bir vurdun mu gidebileceğin tek yol yukarısıdır.
Talochard:Ben dibe mi vurmuşum yani?
Traveler:Hem de ne vurmak! Üniformanı bile çıkarmışsın, baksana.
Talochard:Artık başarısız olmayacak mıyım o halde?
Paimon:Aynen öyle. Artık başarısız olmanın imkanı yok!
"Eğri":Müsaadenizle analizimi belirtmek isterim ki Bayan Paimon yalan söylüyor.
Paimon:Bir dakika ya! Oldu mu bu yaptığın Eğri? Azıcık daha geç gelsen ne olurdu sanki?
"Eğri":... Ancak bu tür yalanlar, gerçeği şekillendirebilecek güce sahiptir.
Talochard:Neler diyorsun sen Eğri? Gerçeği şekillendiren yalanlar falan ne demek oluyor?
"Eğri":Otuz yıl önce Dr. Mosso ve ben, halka açık ilk testimizi Debord Otelde gerçekleştirdik.
"Eğri":O sırada yalnızca dört masa, sekiz sandalye ve bir garson vardı... O garson da otelin sahibinin ta kendisiydi.
"Eğri":Bana şöyle demişti: "Gün gelecek, Debord Restoranı şüphesiz ki insanların dilinden düşmeyen lüks bir otele dönüşecek." Onun bu sözü de tıpkı Bayan Paimon'un sözleri gibiydi. Yani içinde samimiyet barındıran bir yalandı.
"Eğri":Gelin görün ki bugün Debord'un muhteşem halıları, pahalı mı pahalı dekorasyonları ve iki yemek alanı var. Müşterilerin de ardı arkası kesilmiyor.
"Eğri":Debord hakkında söylenen yalan doğru çıktıysa "Ajan Talochard bir daha başarısız olmayacak" sözünün de doğru çıkma ihtimali olduğunu düşünüyorum.
"Eğri":Yalan öğrenme modülü kapatılıyor.
Paimon:Eğri niye böyle tuhaf tuhaf konuştu birden? Ne demek ki şimdi bu?
Talochard:Yalan öğrenme modülü yüzünden oluyor işte. Eğri'nin çekirdeğindeki o modül devreye bir girdi mi anla dediklerini anlayabilirsen...
Paimon:Eh... Paimon'a sorarsan sıradan insanlar da ipe sapa gelmeyen şeyler söyleyebiliyor. Eğri'nin de geliştiği anlamına mı gelir bu?
Traveler:Gelir tabii.
Paimon:Talochard... Eğri böyle gelişme gösterirken pes edecek halin yok herhalde?
Talochard:Şey... Daha demin dediğinizi tekrar söyleyebilir misiniz o zaman?
Paimon:Neyi?
Paimon:Hah! Doğru, evet! Tekrar başarısız olmanın imkanı yok!
Talochard:Anladım! O zaman bir kez daha deneyeceğim! Eğri hâlâ bir şeyler öğrenebiliyorsa ona yardım etmek boynumun borcu!
Paimon:Talochard bazen çocuk gibi davranıyor cidden... Önce bir huysuzlanıyor, sonra bir bakmışsın aniden gaza gelmiş...
Traveler:Hık demiş burnundan düşmüş Paimon.
Paimon:Ne? Paimon da mı çocuk gibi davranıyor yani?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Buğukuş'a git.
Open step page →Olay gecesini tekrar canlandırmaya çalış.
Open step page →Talochard:Burada en ufak olan sensin, o yüzden sen Kevin ol Paimon. Ben de pislik Rocher olayım.
Talochard:Bay Baulard buraya Dr. Mosso için geldiğine göre Eğri de onun yerine geçsin. Geriye bir tek kızıl kafa kaldı...
Traveler:Onu bana bırakın.
Talochard:Pekala, herkes rolünü öğrendiğine göre Bay Arthur'un kaybolduğu geceyi yeniden canlandırabiliriz. Bu adamlar ne yapmıştı?
Talochard:Olay yerine varma sıralarını düşünerek canlandırma yapmamız lazım.
Talochard:Harika! Traveler haklı. İlk önce ben geldim...
Rocher:Ben Rocher. Karısı tarafından kapıya koyulmuş orta yaşlı bir adamım. Buralarda aylak aylak dolanıyordum çünkü gazetede iş bulmaya çalışıyordum.
Rocher:Olay gecesi biraz içmiştim. Kafayı iyice bulmadan önce de Bay Arthur'u o güzel kaidesinde otururken gördüğümü hatırlıyorum. Daha sonra yolun kenarında sızıverdim ve...
Baulard:Ben Baulard, olay yerine ikinci gelen benim. Geldiğim gibi Bay Arthur'un yerinde olmadığını fark ettim.
Baulard:Yani asıl suçlu, Bay Rocher'nin uykuya dalmasından benim olay yerine gelişime kadar geçen süre zarfında Bay Arthur'u araklamış. Gazeteye de tehdit dolu bir mektup bırakmış...
Baulard:Bir istihbarat subayı olarak içgüdülerime güvenip hırsızın bıraktığı mektubu okudum, sonra da onu yanıma alıp olay yerinden uzaklaştım. Ondan sonra da...
Cesur Valyemiş:Sırada ben varım! Adım Cesur Valyemiş! Bir suç çetesinin 42. Müdürüyüm!
Cesur Valyemiş:Gazeteden intikam almak istiyordum. O yüzden Bay Arthur'u bıçakla deşmeye karar verdim!
Cesur Valyemiş:Ne var ki gittiğimde Bay Arthur orada yoktu. Öfkeden kudurdum adeta! Elimden bir şey gelmeyince onları korkutmak için bıçağı kaideye saplayıp oradan uzaklaştım.
Kevin:Sonunda sıra Paimon'a geldi! Ben sorunlu çocuk Kevin! Babamın ne kadar rezil bir adam olduğunu herkese duyurmak için Bay Arthur'un yanına geldim.
Kevin:Ama Bay Arthur ortada yoktu, biricik kaidesine ise bir bıçak saplanmıştı! Onu arayıp bulmak istedim ama pis kokan bir ihtiyardan başka birini göremedim...
Kevin:Adam nedense bir anda uyanıverdi, benim de ödüm koptu. Kendimi savunmak için bıçağı aldım ve var gücümle koşmaya başladım! Düğmelerimden birinin koptuğunu fark etmemişim bile...
Rocher:Evet, o pis kokulu ihtiyar benim. Kevin'ın kopardığı yaygara yüzünden uyandım, sonra da bir şeyi alıp kaçtığını gördüm.
Rocher:Sonra gazetenin ofisine doğru baktım ki ne göreyim? Bay Arthur kaybolmuş. Şüpheli damgası yemekten korktuğum için rıhtımdaki her zamanki yerime geri döndüm.
Paimon:Hepsi bu kadar mı? Paimon'a sorarsanız bu canlandırma güzel gitti. Gözden kaçırdığımız bir şey var mıdır?
Traveler:Tehdit mektubu...
Talochard:Tabii ya! Mektubu unuttuk... Suçluyu harekete geçiren şey otuz yıl önceki olayla bağlantılı. Gazetedekiler hırsızın kimliği hakkında bir fikir yürütebilir mi acaba?
Paimon:Evet ama gazetedekilerin bunlardan haberi yok ki. Hemen onlara mektubu göstermemiz lazım. Bu kadar önemli bir noktayı nasıl atladık biz?
Talochard:Hepiniz beni teselli etmekle meşguldünüz de o yüzden. Yük oldum size, özür dilerim...
Paimon:Öyle deme Talochard. Hem sen Bay Mosso'nun dosyalarını okumamış mıydın? Gizli belgeler vardı hani.
Talochard:Hah! Doğru ya, size orada yazanları anlatmayı unuttum... Hadi gidip şurada konuşalım.
Talochard:Bay Mosso'nun ölümünde gazetenin parmağı var. Bunları gazetenin kapısının dibinde konuşmak biraz garip kaçıyor tabii...
Talochard:Burası daha iyi. Dr. Mosso'nun neden yargılandığını öğrenmek istiyordunuz, değil mi? Hepsi halkın gözünden düştüğü için oldu.
Paimon:Halkın gözünden düşmek mi?
Talochard:Dr. Mosso'nun yalan dedektörü halka takdim edildiğinde Buğukuş da bunun üzerine birkaç makale yayımladı ve çabucak halkın dikkatini çekmeyi başardı.
"Eğri":İlgili bilgi alındı: "Özel Haber! Mosso: Gerçekler Gün Yüzüne Çıkıyor", "Mosso Protokolleri: Bu Protokollere Dikkat", "Yalan Dedektörlerinin Otorite Sorunsalı"...
Talochard:Gazete bu köşe yazılarıyla toplumun geneline korku ve endişe aşılamayı amaçlıyordu... Çok geçmeden halk da Dr. Mosso'ya karşı cephe aldı.
Traveler:Neden endişeye kapıldılar ki?
Talochard:Düşünsenize, yalan dedektöründen gelen çıktıların güvenilir olduğu nasıl garanti edilebilir? Davada yargılanan şüpheli aslında suçlu değilse ama Eğri öyle olduğunu söylerse ne olur?
Paimon:Cidden böyle hatalı bir yargılama ve hüküm olabilir miydi? Ama Eğri'nin güvenilirliği garanti edilebilirse bu endişeleri gidermek de mümkün olurdu aslında.
"Eğri":İlgili bilgi alındı: "Yalan Dedektörlerinin Otorite Sorunsalı" adlı makaleden alıntılar:
"Eğri":"... Otoriteyi sınırlandırmak adına birtakım protokoller devreye sokulduğunda asıl sorgulanması gereken yalan dedektörünün güvenilirliği değil, harici otorite unsurları karşısında makinanın ne kadar bağımsız kalabileceğidir..."
Talochard:Makalede de belirtildiği gibi Eğri nihayetinde sadece bir makina. İnsanlar Eğri'ye güvense ama birileri onu kontrol edip gerçekleri çarpıtsa işin içinden nasıl çıkarız?
Paimon:Mosso Protokollerinin amacı bunu önlemek değil mi işte?
"Eğri":İlgili bilgi alındı: "Mosso Protokolleri: Bu Protokollere Dikkat" adlı makaleden alıntılar:
"Eğri":"... Eninde sonunda Mosso Protokollerinin de insan yapımı olduğunu unutmamak lazım, değiştirilmediklerinin herhangi bir garantisi yok. Karşılaştığımız bu durum, iyi gizlenmiş bir tuzak olabilir..."
Paimon:Nasıl yani? Dr. Mosso'yu gizlice protokolleri değiştirmekle mi suçladılar?
Talochard:Onunla da kalmadılar. Buğukuş gazetesinin de kışkırtmasıyla Dr. Mosso'ya karşı ilk defa muhalif sesler yükselmeye başladı, sonra da olaylar aldı başını gitti...
"Eğri":İlgili bilgi alındı: Yedi Ulus Gazetesi tarafından yayımlanan "Berrak Suda Balık Yüzmez: Cam Fanusta Hayat Çekilmez" ve Kısa Antolojiler tarafından yayımlanan "Yalan Dedektörünün Yalan Hükümleri"...
Paimon:"Yalan Dedektörünün Yalan Hükümleri" mi? Eğri bir hata falan mı yaptı ki?
Talochard:Hayır, asıl yalan olan onların yazısıydı tabii ki! Eğri bırak yanlış hükümler vermeyi, daha önce bir vakaya dahil olmamıştı bile... Gel gör ki halk sana sırtını bir çevirdi mi olan oluyor. Ondan sonrası Dr. Mosso için yokuş aşağıydı.
Talochard:Sonunda öne çıkıp doktora birtakım suçlamalar yöneltenler bile oldu. Yalan dedektörünün bir dümenden ibaret olduğunu, bütün sonuçların uydurma olduğunu söylediler.
Talochard:Doktorun yargıyı tekeline almak için halkı kandırmaya çalıştığına inanıyorlardı. Bu yüzden onun büyük bir cezaya çarptırılmasını ve yalan dedektörünün de yok edilmesini istediler.
Paimon:Şey... Biraz abartmamışlar mı bu suçlamaları? Bunlara inanan var mı gerçekten?
Talochard:Birçoğu inandı diyebilirim.
Talochard:Hepsi de sıradan kişilerdi sonuçta, hangisi doğru hangisi yalan nasıl bilsinler? İnsan bir konu hakkında yeterince bilgi sahibi olmayınca her duyduğuna hemencecik inanıveriyor.
Talochard:Üstelik ne hikmetse böyle kritik bir anda Buğukuş çok büyük bir hamle yapmaya karar verdi ve Dr. Mosso'nun sonuçları çarpıttığını gösteren kanıtlar sundu. Sundukları kanıtlar da Dr. Mosso'nun hüküm giymesine yol açtı.
Paimon:Kanıt mı dedin? Dr. Mosso... Sahiden de herkesi kandırmış mı yani?
Talochard:Doktor bu suçlamayı kabul etmedi tabii, zaten o yüzden düelloda kendini savunurken hayatını kaybetti ya. İşler de ancak ondan sonra durulmaya başladı.
Talochard:Gazetenin itibarı hızla arttı, "sahte zımbırtı" damgası yiyen Eğri de kısa sürede unutuldu gitti tabii. Sonra da delil olarak Gölge Mareşosesine bırakıldı...
Traveler:Peki Eğri, söyledikleri gibi sahte mi değil mi?
Talochard:Bana sorarsanız Eğri sahte falan değil... Dr. Mosso da haksız yere suçlandı...
Paimon:O zaman gazetenin sunduğu kanıtlar sahteydi diyorsun, öyle mi? Bir hata falan mı oldu acaba?
Talochard:O tehdit mektubunu yazan kişi de gazetenin o yalanları art niyetle uydurduğunu iddia ediyor işte. Artık amaçları neydi kim bilir... Şöhret de olabilir, kar elde etmek de başka bir şey de.
Paimon:Hımm... O zaman bu kişi Dr. Mosso'ya çok yakın olan ve intikam almak için geri gelen biri olabilir mi?
Paimon:Traveler böyle bir haksızlığa uğramış olsa Paimon'un intikamı acı olurdu, hepsini o insanların burnundan getirirdi! Of! Düşüncesi bile Paimon'un içini kararttı şimdi...
Talochard:İyi ama Dr. Mosso otuz yıl önce hayatını kaybetti. Ona yakın olan birini nasıl bulabiliriz ki? Acaba Euphrasie bir şeyler biliyor mudur?
Paimon:... E onu görmeye gidelim o zaman.
Talochard:Merak etmeyin, o sıralar gazetenin başındaki o değildi. Euphrasie'nin kötü biri olduğunu da düşünmüyorum zaten...
Paimon:İyi o zaman, yarın aklımıza takılanları sorarız. Bugün o kadar çok şey öğrendik ki Paimon'un kafası çalışmaktan allak bullak oldu resmen...
Talochard:Eve gidip biraz dinlenme vakti gelmiş desene o zaman. Yarın sabah gazetenin önünde buluşuruz.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Sorgulayan Melusina Ve Cevaplayan Makina: Sahne II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2869894257
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/199
- id
10201
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- chapterCategory
other
