No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
คำถามของเมลูซีนและคำตอบของหุ่นยนต์: ฉากที่ 2
Story evidence
Chapter quests
แดงกับดำ
Open quest →รอจนกว่าจะถึงวันเช้าวันรุ่งขึ้น (8:00)
Open step page →ไปรวมตัวกับ Talochard ที่พระราชวัง Mermonia
Open step page →คุยกับ Talochard
Open step page →Talochard:อรุณสวัสดิ์! อรุณสวัสดิ์!
Traveler:สวัสดีตอนเช้า
Paimon:อรุณสวัสดิ์นะ! Talochard... ทำไมที่นี่ถึงไม่มีโต๊ะทำงานล่ะ?
Talochard:ไม่มีก็คือไม่มี ไม่ใช่เรื่องแปลก พวกเราทำงานได้โดยไม่ต้องมีโต๊ะ! อีกอย่าง เก้าอี้ยาวพวกนี้ก็สุดยอดมากนะ ข้างบนมีเบาะนุ่ม ๆ ด้วย
Talochard:รีบนั่งเถอะ! มาลองชิมอาหารเช้าสุดอร่อยที่ฉันเตรียมเอาไว้ให้พวกเธอสิ!
Paimon:ว้าว! ขอบคุณนะ Talochard! แต่นี่คืออะไรเหรอ กลิ่นมันดูแหม่ง ๆ...
Talochard:นี่คือ "Poissonchant Pie" สูตรพิเศษของฉัน มันอร่อยกว่า "Poissonchant Pie" ทั่วไปเยอะเลยล่ะ
Talochard:ถึงกลิ่นมันจะแปลก ๆ นิดหน่อย แต่นั่นแหละลักษณะพิเศษของมัน
Paimon:ฉันค่อนข้างสนใจเลยนะเนี่ย... Traveler เธอจะลองมั้ย?
Traveler:Curve เธอคิดว่าไง?
"Curve":จากการวิเคราะห์ส่วนผสม นี่เป็นบททดสอบความแข็งแกร่ง
Paimon:เธอไม่กินเหรอ? งั้นฉันจะสวบส่วนของเธอเลยละกัน จะปล่อยให้เสียเปล่าไม่ได้ อิอิ!
Paimon เริ่มสวาปาม "Poissonchant Pie" ที่ส่งกลิ่นแปลก ๆ ลงท้องไปครึ่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว
ครึ่งชั่วโมงต่อมา...เธอก็กลับมาจากข้างนอกพร้อมกุมท้องเอาไว้
Talochard:ทำไมจู่ ๆ ถึงออกไปซะล่ะ? ถ้าไม่พอล่ะก็ของฉันยังมีอยู่นะ ฉันทำไว้เยอะมาก
Paimon:ขะ...ขอบคุณนะ Talochard! ฉันแค่ออกไปพักนิดหน่อย ไม่ต้องเติมแล้ว! ยังเหลืออีกครึ่งหนึ่งที่ฉันกินไม่หมด... Traveler รีบเก็บกวาดเร็ว ครั้งหน้าค่อยกิน...
Talochard:ดูจากสีหน้าของเธอแล้ว มันไม่อร่อยเหรอ? ฉันรู้สึกว่ารสชาติก็ไม่เลวนะ...
Traveler:อาจจะเพราะเธอแข็งแกร่งกว่าก็ได้นะ
Paimon:...ฉันเข้าใจความหมายของ Poissonchant Pie แล้ว นั่นก็คือปลาในพุงมันร้องบอกว่า: "Paimon ฉันจะออกมาแล้วว!"
Talochard:เอ๋? ฟังดูเหมือนจะเป็นปัญหาร้ายแรงมากเลยนะ... ขอโทษด้วย!
Paimon:ไม่เป็นไร ๆ ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว... ถึงจะเป็น แต่ก็เป็นปัญหาของรสชาติ ไม่ใช่ปัญหาของเธอหรอก!
Traveler:มาคุยเรื่องการตรวจสอบมีดกันเถอะ
Paimon:ใช่ ๆ วันนี้พวกเรายังต้องทำเรื่องสำคัญอีกนะ!
Talochard:งั้นก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนั้น พวกเราได้ค้นเจอของที่น่าจะมีประโยชน์แล้ว มีดกินอาหารที่มาจาก "สมาคมการค้าเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสุดหรู"
Paimon:พวกเขาเป็นกลุ่มเดียวกับคนที่มาทวงหนี้จากลุง Rocher รึเปล่า?
Talochard:อืม คนพวกนั้นปลอมตัวแสร้งทำเป็นสมาคมการค้า บอกว่าเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารพวกนี้เป็นที่นิยมอย่างมากในสังคมชั้นสูงของ Fontaine สามารถขายได้ราคาสูง
Talochard:ซึ่งคนอย่างลุง Rocher ต้องตกหลุมพรางแน่นอน พวกเขาจะจ่ายเงินจำนวนหนึ่งเป็นค่าธรรมเนียมแรกเข้าแล้วรับอุปกรณ์ขยะบนโต๊ะอาหารโดยหวังว่าจะขายได้ในราคาที่สูงมาก
Talochard:จริง ๆ แล้วของพวกนี้ขายไม่ออกหรอกนะ คนที่ถูกหลอกก็ทำได้แค่หาคนโง่คนอื่นมารับช่วงต่อ ได้มาว่านี่คือวิธีการขยายดาวน์ไลน์
Traveler:เป็นกลยุทธ์ที่ฟังดูคุ้นเคยจัง...
Talochard:ดูสิ มนุษย์เป็นสัตว์ขี้โกหกแบบนี้แหละ
Paimon:แต่ลุง Rocher ดูเหมือนจะไม่มีดาวน์ไลน์อะไรนะ...
"Curve":จากการวิเคราะห์ด้านจริยธรรมของมนุษย์ มาตรฐานด้านคุณธรรมของคุณ Rocher นั้นสูงกว่าค่าเฉลี่ย เขาไม่ได้ขยับขยายเพื่อหาเหยื่อเพิ่ม
Paimon:โอ้... อย่างนี้ก็หมายความว่า ภรรยาเขาไม่ได้ตาไร้แววสิเนี่ย...
Talochard:แต่ความสามารถทางการเงินของเจ้านั่นกลับต่ำเตี้ยเรี่ยดิน! การสูญเสียของเขาสุดท้ายก็ตกอยู่กับภรรยาที่น่าสงสารของเขา
Paimon:อ่า... นั่นก็จริง... แต่แก๊งนี้ไม่ได้ถูกสำนักข่าวเปิดโปงหรอกเหรอ? ไม่สามารถเอาของที่เสียไปกลับคืนมาได้เหรอ?
Talochard:เพื่อนร่วมงานของเราเข้าแทรกแซงตั้งแต่เนิ่น ๆ จับกุมคนมาได้จำนวนไม่น้อยเลย แต่เจ้านายของพวกเขาฉลาดแกมโกงมาก เขาอ้างทันทีว่าคนที่ก่ออาชญากรรมเป็นลูกจ้างชั่วคราวทั้งหมด
Talochard:สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขายังโยกเงินหนีเกลี้ยง ทำให้ยากต่อการติดตามความเสียหายที่เกิดขึ้นกลับมาได้
Traveler:ไม่มีวิธีอะไรเลยเหรอ?
Talochard:ฮี่ฮี่ วันนี้ก็ช่วยได้อยู่นะ ฉันน่ะได้ตำแหน่งฐานที่มั่นที่ซ่อนอยู่ของพวกเขาแล้ว เดี๋ยวพวกเราไปตรวจสอบกันเถอะ
Paimon:ว้าว เจอรังโจรของพวกเขาแล้ว!
Talochard:หึหึ หน่วยล่าเงาไม่ได้เอาแต่กินไม่ทำงานหรอกนะ พอรวมกับคดีนี้ ฉันมีเหตุผลที่น่าเชื่อว่าคุณ Arthur ถูก "สมาคมการค้าเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสุดหรู" ขโมยไป!
Paimon:ถึงจะฟังดูเป็นไปได้มาก แต่เธอก็อย่าฟันธงแบบนี้เลยจะดีกว่า...
Talochard:เชอะ ไปถึงเดี๋ยวก็รู้ พวกเราไปกันเถอะ
ไปยังฐานที่มั่นของ "สมาคมการค้าเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสุดหรู"
Open step page →คุยกับ Talochard
Open step page →Talochard:พวกเราน่าจะถึงแล้ว
Paimon:ขอฉันดูหน่อย ดูเหมือนจะมีคนอยู่ไม่น้อยเลยนะ... ทำยังไงดีล่ะ? พุ่งเข้าไปตีพวกเขาแล้วบีบบังคับให้ยอมรับสารภาพเหรอ?
Talochard:Paimon ไม่ต้องรุนแรงขนาดนั้นหรอก ตอนนี้พวกเขาเหมือนนกแตกรังที่ตื่นตระหนก ถ้าทำให้ตกใจอีก ไม่แน่เบาะแสอาจถูกทำลายก็ได้!
Paimon:เอ่อ... ก็จริงนะ งั้นพวกเราต้องแฝงตัวเข้าไปหาแล้วปกป้องเบาะแสก่อน แล้วค่อยจัดการพวกเขาสักตุ้บ?
Paimon:เอ่อ... ที่นี่มันเล็กมาก คงหลีกเลี่ยงการต่อสู้ไม่ได้อยู่ดี... เอาล่ะ งั้นมีวิธีล่อคนพวกนี้ออกไปบ้างมั้ย?
Talochard:ฉันคิดว่าที่นี่น่าจะมีของบางอย่างที่สามารถใช้ได้...
Talochard:Curve เธอซ่อนตัวรอพวกเราอยู่ใกล้ ๆ นี้ก่อนเถอะ เธอตัวใหญ่เกินไปถูกเจอตัวได้ง่ายแน่ ๆ รอพวกเราจัดการเสร็จแล้วเธอค่อยมานะ
"Curve":ได้ตามประสงค์
Paimon:งั้นพวกเรารีบคิดหาวิธีล่อคนพวกนั้นออกไปกันเถอะ
หาวิธีล่อทุกคนออกมาอย่างลับ ๆ
Open step page →Paimon:กล่องนี้... ถ้าฉันซ่อนตัวอยู่ในกล่อง แล้วส่งเสียงออกมาเบา ๆ พอพวกเขามาตรวจสอบ พวกเธอก็ใช้โอกาสนี้ไปหาเบาะแส แบบนี้จะได้ผลมั้ยนะ?
Paimon เข้าไปในกล่อง หลังจากที่พวกคุณซ่อนดีแล้ว Paimon ก็โยกกล่องอย่างรุนแรง
ทหารรักษาการณ์:ตรงกล่องนั่นมีคนอยู่! มีผู้บุกรุก!!
Talochard:วิธีนี้มันโง่ชะมัด!
Paimon:Bulle Fruit พวกนี้... หรือว่าคนพวกนี้จะชอบกิน Bulle Fruit มากรึเปล่า? ลองโยน Bulle Fruit ไปที่ไกล ๆ ดูสิ อาจจะดึงดูดความสนใจของพวกเขาก็ได้นะ?
พวกคุณซ่อนอยู่ข้าง ๆ และโยน Bulle Fruit ออกไปไกล ๆ
ทหารรักษาการณ์:ว้าว! Bulle Fruit นี่นา! เดี๋ยวนะ... ใครโยน Bulle Fruit มาน่ะ?
ทหารรักษาการณ์:คำเตือน! คำเตือน! มีผู้บุกรุก!!
Talochard:วิธีนี้มันโง่ชะมัด!
เติม "เครื่องปรุง" ลงไปในหม้อ
Open step page →Paimon:(หม้อนี้... ข้างในมีขาไก่อยู่ นี่กำลังทำอาหารอยู่เหรอ?)
Talochard:(เติม "เครื่องปรุง" ลงไปให้พวกเขาสักหน่อย ให้พวกเขากินข้าวแล้วหลับปุ๋ยเป็นไง? หรืออย่างอื่นที่สามารถไล่พวกเขาออกไปก็ได้...)
Paimon:(ปะ... เป็นวิธีที่ดีมากเลย! Traveler รีบหาในกระเป๋าเร็วว่ามี "เครื่องปรุง" อะไรที่ใช้ได้บ้าง?!)
คุยกับ Talochard
Open step page →Paimon:ว้าว รู้สึกจะได้ผลมากอยู่นะ!
Talochard:เฮ้! ใส่เจ้านี่ลงไปได้ยังไงเนี่ย นี่มันเป็นการดูถูกทักษะการทำอาหารของฉันนะ!
Paimon:อย่าโมโหสิ Talochard ไม่แน่นะว่าอาหารของเธออาจจะช่วยได้ก็ได้นะ คนพวกนั้นต้องไม่ผ่านบททดสอบความแข็งแกร่งแน่ ๆ
Talochard:จริงเหรอ? งั้น... ก็ได้ พวกเราไปซ่อนทางนั้นแล้วแอบดูกันดีกว่า
ด้วยเสียงตะโกนว่า "ถึงเวลากินข้าวแล้ว!" ทุกคนใน "สมาคมการค้าเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสุดหรู" ก็ได้กินอาหารที่ใส่ "เครื่องปรุง" ลงไป
ไม่นาน พวกเขาก็มีสีหน้าแปลก ๆ กุมท้องแล้ววิ่งไปที่ทางออกทีละคน
Paimon:เห็นมั้ย? Talochard ฉันบอกแล้ว คราวนี้พวกเขาก็ได้สัมผัสถึงความเก่งกาจของ "Poissonchant Pie" แล้ว!
Talochard:เฮะ ๆ... ฉันนี่เก่งจังเลย! ฉันจะให้ Curve มาหา ตอนนี้ก็หาหลักฐานการก่ออาชญากรรมกันเถอะ!
(test)隐藏任务(打开宝箱)$HIDDEN
Open step page →(test)与美露辛对话$HIDDEN
Open step page →No text in the selected or fallback locales.
搜查犯罪证据$HIDDEN
Open step page →บันทึกการต่อสู้สุดกล้าหาญ:No text in the selected or fallback locales.
搜查犯罪证据$HIDDEN
Open step page →กล่องจี้เครื่องลานโบราณ:(กล่องจี้เครื่องลานโบราณ ที่ดูแล้วค่อนข้างเก่า)
Paimon:นี่คืออะไร? ดูเหมือนจะเปิดได้นะ
Talochard:มีรูปถ่ายด้วย เด็กผู้หญิงคนนี้คือใครเหรอ?
"Curve":ฐานข้อมูลกำลังตอบสนอง... ฐานข้อมูลกำลังตอบสนอง... ฐานข้อมูลกำลังตอบสนอง...
"Curve":ผลการค้นหา: ล้มเหลว
Talochard:ผลการค้นหาล้มเหลว? Curve ถ้าไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องในฐานข้อมูล เธอก็คงไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองหรอกใช่มั้ย? เมื่อกี้เธอน้ำเข้ารึเปล่า?
Talochard:อืม... เก็บอันนี้ไปก่อนละกัน เดี๋ยวฉันกลับไปค่อยให้ Curve ตรวจสอบอีกที...
搜查犯罪证据$HIDDEN
Open step page →(test)拍摄餐刀$HIDDEN
Open step page →No text in the selected or fallback locales.
หาหลักฐานอาชญากรรม
Open step page →โต๊ะอาหารที่เต็มไปด้วยจานชาม:(บนโต๊ะมีอุปกรณ์กินอาหารอยู่มากมาย ทำให้คนอยากเก็บมันขึ้นมาสุด ๆ)
Paimon:มีดกินอาหาร! ฉันเห็นมีดแบบเดียวกับที่เจอหน้าสำนักข่าว!
Talochard:ต้องเป็นคนพวกนี้แน่ ๆ...
บันทึกการต่อสู้สุดกล้าหาญ (I):No text in the selected or fallback locales.
บันทึกการต่อสู้สุดกล้าหาญ (II):No text in the selected or fallback locales.
บันทึกการต่อสู้สุดกล้าหาญ (III):No text in the selected or fallback locales.
บันทึกการต่อสู้สุดกล้าหาญ (IV):No text in the selected or fallback locales.
เผชิญหน้ากับคนของ "กลุ่มพรายน้ำผู้สง่างาม"
Open step page →Talochard:เห็นแล้วรึยัง? ผู้นำ 42 ของพวกเธอต่างก็ยอมรับสิ่งนี้ในไดอารี่แล้วนะ!
ผู้นำใหญ่:นะ...นี่เจ้าโง่! ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าช่วงนี้ต้องระมัดระวังตัวหน่อย?
"Valberry ผู้กล้าหาญ":อ๊ะ... ลูกพี่ คนอื่นกำลังรังแกพวกเราอยู่แท้ ๆ พวกเราจะไม่ทำอะไรเลยเหรอ?
ผู้นำใหญ่:นายท่านจากหน่วยล่าเงา! จะ...เจ้าโง่นี่มันเป็นลูกจ้างชั่วคราว! เขายังไม่ผ่านช่วงทดลองงาน! ตอนนี้เขาถูกสงสัยว่าทำผิดกฎหมายและก่ออาชญากรรม ด้วยจิตวิญญาณแห่งความยุติธรรม ฉันจึงไล่เขาออกด้วยความปวดใจ!
Paimon:นี่! จะใช้ลูกไม้นี้ไปถึงเมื่อไหร่...
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ไล่ออก?! ทำไมอ่ะ? ลูกพี่...ก่อนหน้านี้...ลูกพี่ไม่ได้บอกว่า ตูข้าเป็นคนเดียวที่ภักดีต่อลูกพี่เหรอ?
ผู้นำใหญ่:แกเป็นใคร? พูดบ้าอะไรกัน? ตอนนี้แกถูกไล่ออกแล้ว หลังจากวันนี้ไปทางใครทางมัน!
ผู้นำใหญ่:ท่านนักสืบ พวกคุณรีบพาหมอนี่ไปเถอะ
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ลูกพี่! นะ...นี่ทรยศตูข้าเหรอ...
"Valberry ผู้กล้าหาญ":หน็อยแน่! ไอ้โจรหมาแก่ ตูข้าไม่ยอมม!
ผู้นำใหญ่:คนทำอาหารของวันนี้...เป็นใคร?! จัดการ... แหวะ เขาซะ! เจี๋ยนเขาซะ!!!
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ลูกพี่! ตูข้า อุแหวะ... ตูข้าจะไปลากตัว แหวะ... ลากตัวคนทำอาหารออกมาเอง!!!
Talochard:เฮะ นักสืบคนนี้นี่แหละที่เป็นคนทำอาหาร ใครจะมาเจี๋ยนนักสืบคนนี้กันล่ะ?
ผู้นำใหญ่:นะ...หน่วยล่าเงา? นายท่านนักสืบทั้งหลาย... มาที่นี่ อุแหวะ... ได้ยังไง?
Talochard:ยังมีเวลามาสนใจเรื่องนี้อีกเหรอ? พวกเรามีหลักฐานการก่ออาชญากรรมของพวกเธอแล้ว!
ผู้นำใหญ่:หลักฐานการก่ออาชญากรรม? แหม นายท่านจากหน่วยล่าเงา ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของลูกจ้างชั่วคราว... พวกคุณก็จับพวกเขาไปหมดแล้วไม่ใช่เหรอ?
Talochard:วันนี้เป็นเรื่องอื่น! พวกเธอเป็นผู้ต้องสงสัยข้อหาก่อเหตุเพื่อล้างแค้นสำนักข่าว The Steambird ทั้งยังแอบขโมยคุณ Arthur ไป!
ผู้นำใหญ่:สำนักข่าว? มะ...ไม่มีทาง ฉันไม่เคยเจ็บแค้นเคืองโกรธอะไรพวกเขาเลย... แถมยังอยากจะขอบคุณพวกเขาที่ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการทำงานของสมาคมการค้าอีกต่างหาก...
Talochard:ทำเป็นเล่นลิ้นสำบัดสำนวน แต่ถ้าพวกเราเอาสิ่งนี้ออกมา เธอจะรับมือยังไงกันนะ?
Talochard:ไม่ใช่อันนี้นะ ไม่ใช่อันนี้!
ผู้นำใหญ่:พวกเธอจะเอาอะไรออกมา? พวกเธอมีหลักฐานรึเปล่า?
ทำให้พวกเขาใจเย็นลงก่อน
Open step page →คุยกับทุกคนที่ใจเย็นลงแล้ว
Open step page →ผู้นำใหญ่:เจ็บนะ...ไอ้โง่! นี่แกกล้ากบฏเหรอ!
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ไอ้โจรหมาแก่! ตูข้าจะกบฏ!
Traveler:เอาน่า ๆ กลมเกลียวกันหน่อยน่า
Talochard:เจ้าผู้ชายหัวแดง รีบบอกมาซะว่าเธอเอาคุณ Arthur ไว้ไหน?
"Valberry ผู้กล้าหาญ":เจ้าตัวเล็กนี่โมโหอะไรกันเนี่ย? ตูข้ากับเธอไม่ใช่พวกเดียวกันสักหน่อย? เว้นแต่ว่าเธอจะยอมช่วย...
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ช่วยตูข้าตัดสินโทษให้ไอ้โจรหมาแก่นั่นหนัก ๆ ให้ชั่วชีวิตนี้อย่าได้มีชีวิตที่ดีอีกเลย ตูข้าจะให้ความร่วมมือกับพวกเธออย่างเต็มที่
Talochard:หึ หน่วยล่าเงาไม่เจรจาเงื่อนไขกับคนร้ายหรอกนะ อย่างไรก็ตาม จากหลักฐานที่ได้รับในตอนนี้ ชีวิตที่เหลือของผู้นำใหญ่คนนี้ไม่ได้แตกต่างไปจากที่เธอคาดหวังไว้...
ผู้นำใหญ่:ห๊า? เรื่องแบบนั้นไม่เอาหรอก!
Talochard:เป็นไง? เท่านี้ก็พอจะอธิบายดี ๆ ได้แล้วใช่มั้ย?
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ได้สิ! ได้! งั้นตูข้าจะสารภาพตามตรง ตูข้าไม่ได้ทำอะไรคุณ Arthur
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ก่อนที่ตูข้าจะไปถึง ก็ไม่รู้ว่าใครเอามันไป แปลกมากเลย ตูข้าไม่มีทางเลือกนอกจากปักมีดไว้เพื่อเป็นการเตือน
Talochard:เอ๋? ไม่อยู่ที่นั่นอีกแล้วเหรอ? เธอโกหกรึเปล่า?
Paimon:เร็ว ๆ Curve ถึงตาเธอแล้ว!
"Curve":ไม่พบสิ่งผิดปกติในข้อมูลของคุณ Valberry ผู้กล้าหาญ
Talochard:อะไรนะ?! ไม่ใช่เจ้าผู้ชายหัวแดงจริง ๆ เหรอเนี่ย? ฉัน...
Traveler:แล้วเธอเห็นอะไรในที่เกิดเหตุอีกมั้ย?
"Valberry ผู้กล้าหาญ":แล้วก็มีคนขี้เมาคนนึงที่เหม็นจนทนไม่ไหวอยู่ข้างถนน ที่เหมือนกับ Rocher ที่ติดหนี้คนนั้น ตูข้าล่ะอยากจะอยู่ให้ห่างเขาสักแปดก้าว
Paimon:นั่นก็คือลุง Rocher สินะ? ไม่มีคนอื่นแล้วเหรอ?
Talochard:ถ้าไม่มีก็ต้องเปลี่ยนให้มี! เธอทำลายเบาะแสของพวกเรา เธอต้องรับผิดชอบ!
"Valberry ผู้กล้าหาญ":แบบนี้ก็แย่กับตูข้าเกินไปสิ?
Paimon:คิดสิคิด! คุณ Valberry ผู้กล้าหาญ! ขนาดกบฏเธอยังทำได้เลย!
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ก็ได้ เธอพูดถูก งั้นตูข้าขอคิดก่อนนะ...
ลูกน้องที่ไม่รู้จักชื่อ:คือว่า... ผู้นำ 42... ฉันขอพูดอะไรสักสองคำได้มั้ย?
"Valberry ผู้กล้าหาญ":พูดอะไร?!
Traveler:เธอมีเบาะแสสินะ?
ลูกน้องที่ไม่รู้จักชื่อ:...มะ...ไม่มี...
"Valberry ผู้กล้าหาญ":งั้นรอแป๊บ ไม่เห็นรึไงว่าตูข้ากำลังปวดหมองอยู่?
"Valberry ผู้กล้าหาญ":อ๊ะ! มีแล้ว... ตูข้านึกเรื่องอะไรบางอย่างออกแล้ว...
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ก่อนหน้านี้ตูข้าเคยไปที่ Fleuve Cendre เพื่อตามหาช่างทำกุญแจ ถ้ามีช่างทำกุญแจ ก็จะสามารถแอบเข้าไปในสำนักข่าวตอนกลางคืนเพื่อสร้างความเสียหายได้
"Valberry ผู้กล้าหาญ":แต่ครั้งนั้นตูข้าได้พบกับชายคนหนึ่งที่กำลังหาทางแอบเข้าไปในสำนักข่าวด้วย
Talochard:ใครน่ะ? ชื่ออะไร?
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ไม่รู้ แต่เขาสวมเสื้อผ้าของ Fatui
Paimon:Fatui? ทำไมถึงเป็นพวกนั้นอีกแล้วล่ะ?
Traveler:ความยุติธรรมอาจขาดไป แต่ Fatui ไม่เคยขาดเลยนะ
Paimon:แล้วหลังจากนั้นเขาทำอะไร?
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ตูข้าจะรู้ได้ยังไง? ตูข้าไม่ใช่พวกคนที่ชอบสะกดรอยตามเส้นทางน้ำซะหน่อย
Talochard:ตอนนี้ยืนยันได้แล้วว่าต้องเป็นเจ้าพวกนั้นที่ขโมยคุณ Arthur ไป!
Paimon:เอ่อ... แต่สิ่งที่เธอฟันธงไปก่อนหน้านี้ มันผิดหมดเลยนะ...
Talochard:ครั้งนี้ไม่เหมือนเดิมแน่นอน พวกเธอยังจำได้มั้ย?
Talochard:ในสถานที่เกิดเหตุมีรอยเท้าที่แตกต่างกันสี่รอย ซึ่งหมายความว่า มีเพียงคนสี่ฝ่ายเท่านั้นที่มีส่วนร่วม! Fatui คือฝ่ายที่สี่!
Traveler:แล้วถ้าไม่ใช่ล่ะ?
Talochard:อ๊าาาา! อย่าดูถูกฉันเชียว! งั้นฉันเดิมพันกับชุดตำรวจชุดนี้เลยละกัน? ถ้าฉันพลาดอีกละก็... ฉันก็ไม่ทำแล้ว กลับบ้านไปนอนหลับให้ฉ่ำเลยดีกว่า!
Paimon:อย่าร้อนรนไปน่า ๆ ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก...
Talochard:นี่ เจ้าผู้ชายหัวแดง เธอยังจะหาเจ้านั่นเจอมั้ย?
"Valberry ผู้กล้าหาญ":พวกเธอลองไปเสี่ยงดวงที่ Fleuve Cendre เลยไม่ดีกว่าเหรอ? ตูข้าเคยเห็นเขาที่นั่นมาหลายครั้งแล้ว
Paimon:ที่ Fleuve Cendre มีคนที่สวมชุดของ Fatui อยู่ ถ้าเขาอยู่ที่นั่นจริง ๆ ก็คงหาไม่ยากหรอก...
Talochard:งั้นก็เอาแบบนี้ละกัน พวกเราพาตัวคนร้ายกลุ่มนี้กลับไปก่อน แล้วค่อยไปที่ Fleuve Cendre
"Valberry ผู้กล้าหาญ":อย่าลืมสัญญาของพวกเธอเชียวนะ ต้องลงโทษไอ้โจรหมาแก่นั่นให้หนัก ๆ ด้วย!
Talochard:วางใจเถอะ เธอกับลูกพี่เธอหนีไม่รอดหรอก เอ๋?! เดี๋ยวก่อน! เจ้านั่นล่ะ? เจ้าผู้นำใหญ่คนนั้นล่ะ? เมื่อกี้ยังอยู่ไม่ใช่เหรอ?
ลูกน้อง:คือว่า...นายท่านทั้งหลาย... เมื่อกี้ลูกพี่ฉวยโอกาสตอนที่พวกเธอไม่สังเกต วิ่งหนีไปทางนั้นแล้วน่ะ...
"Valberry ผู้กล้าหาญ":อะไรนะ?! รู้แล้วทำไมไม่รีบบอกให้เร็วกว่านี้?
ลูกน้อง:เจ้าตัวเล็ก... เมื่อกี้ฉันตั้งใจจะเตือนแล้วนะ... แต่เธอไม่ยอม... ใช่มั้ยล่ะ?
"Valberry ผู้กล้าหาญ":ไอ้โจรหมาแก่นี่! สมควรตายจริง ๆ... พอได้ยินว่าชั่วชีวิตนี้อย่าหวังจะได้มีชีวิตที่ดีอีกก็เลยเผ่นหนีไปสินะ? นี่! พวกเธอปล่อยตูข้าสิ แล้วตูข้าจะไปจับเจ้านั่นมาให้เองดีมั้ย?
Talochard:ปล่อยเธอไปเหรอ? Curve เธอคิดว่าไง?
"Curve":จากการวิเคราะห์ข้อมูลของคุณ Valberry นี่คือสิ่งที่เขาคิดจริง ๆ
Talochard:งั้นเธอไปเถอะ เจ้าผู้ชายหัวแดง อย่าทำให้พวกเราผิดหวังเชียวนะ!
"Valberry ผู้กล้าหาญ":เฮอะ วางใจเถอะ นี่คือคำสัญญาของลูกผู้ชาย
Paimon:...ไม่จริงน่า? นี่จะปล่อยเขาไปจริง ๆ เหรอ?
Talochard:แล้วทำไมล่ะ? ถ้าคนหนึ่งหลอกลวงอีกคนหนึ่ง แต่กลับไม่ควรสนับสนุนอีกคนหนึ่งในการแก้แค้นเหรอ?
Talochard:เจ้าผู้ชายหัวแดงนั่นถูกหลอก เขาเลยโกรธมาก ฉันก็รู้สึกได้เหมือนกัน... จริงสิ Curve เธอก็สัมผัสไว้ให้ดี ๆ ล่ะ
"Curve":ตามที่คุณต้องการ ผู้น้อยได้ใส่คำพูด การกระทำ และข้อมูลทางจิตวิทยาของทุกคนที่เกี่ยวข้องในคดีนี้ลงในหน่วยเรียนรู้การโกหกแล้ว
Talochard:งั้นตอนนี้พวกเราอย่ามัวเสียเวลาเลย พาคนอื่นกลับไปที่หน่วยล่าเงา จากนั้นก็ออกเดินทางไปที่ Fleuve Cendre เถอะ เรื่องนั้นสำคัญกว่า
คนร้ายถูกนำตัวกลับไปที่หน่วยล่าเงา
แล้วคุณก็รีบเร่งไปที่ออกไปที่ Fleuve Cendre ทันทีโดยที่ไม่ได้พักผ่อน ที่นั่นอาจจะมีผู้ต้องสงสัยอีกคนอยู่...
ไปยัง Fleuve Cendre
Open step page →ตามหาคนที่สวมเสื้อผ้าของ Fatui
Open step page →???:มาแล้วเหรอ
Traveler:อะไรมา?
???:เอาของมาแล้วเหรอ?
???:หือ? รหัสลับไม่ถูกต้อง! พวกเธอเป็นใครกัน?! แย่แล้ว รีบเผ่นกันก่อนเถอะ!
Paimon:เอ๋? ที่แท้เมื่อกี้พวกเราพูดรหัสลับกันงั้นเหรอ?!
Talochard:ไม่ต้องสนใจแล้ว! รีบตามเร็ว! อย่าปล่อยให้พวกเขาหนีไป!
ไล่ตาม Fatui
Open step page →(test)与神秘人战斗
Open step page →คุยกับ Fatui
Open step page →Paimon:ในที่สุดก็จับได้สักที เธอจะหนีไปไหนกัน? พวกเราเหนื่อยแทบตาย
???:อย่าไล่เลย หยุดไล่เถอะ! ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดนะ!
Talochard:เธอไม่ได้ทำอะไรผิดแล้วจะหนีทำไม?
???:ธะ...เธอเถียงข้าง ๆ คู ๆ นี่นา เธอจะบอกว่าฉันทำความผิดอะไรงั้นเหรอ?
Talochard:เธอขโมยคุณ Arthur ไป!!
???:เฮ้ย ๆ! นั่นฉันไม่ได้ขโมยนะ!
Traveler:ดูเหมือนว่าเธอจะรู้ดีว่ามีคนขโมยมันไปนะ
???:อ๊ะ... แย่แล้ว...
Talochard:เหอะ ๆ อย่าคิดจะหลอกกันซะให้ยาก! พวกเรายังรู้ว่า เธอเคยถามว่าจะแอบเข้าไปในสำนักข่าวยังไง!
Talochard:ดูชุดของฉัน แล้วก็ดูชุดของตัวเองซะสิ เธออยากให้เกิดวิกฤติทางการฑูตงั้นเหรอ? เธออยากจะบอกลาชีวิตตัวเองแล้วรึไง?
Paimon:ไม่ถึงขนาดนั้นสักหน่อย!
???:ยะ...อย่านะ! หลังจากเสร็จภารกิจนี้ ฉันก็จะเกษียณก่อนกำหนดได้... อย่าทำอย่างนั้นนะ...
Talochard:งั้นทำไมไม่ร่วมมือซะโดยดีล่ะ? ถ้าเธออยากขัดขวางฉัน งั้นฉันก็จะขัดขวางเธอแน่นอน
Talochard:ลองจินตนาการชีวิตหลังเกษียณของเธอดูสิ เธอไปกินข้าวฉันก็จะนั่งอยู่ตรงข้าม เธอไปเดต ฉันจะอยู่ข้างๆ เธอ เธอจะเห็นฉันในทุกภาพการเดินทางที่เธอถ่ายเลยนะ...
???:อย่า! อย่าพูดเรื่องน่ากลัวแบบนั้นเลย... ฉันสารภาพก็พอแล้วใช่มั้ย... ยังไงซะมันก็ไม่ใช่ความลับอะไร...
Baulard:ฉันชื่อ Baulard เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองรอบนอกน่ะ รอบนอกที่หมายความว่าไม่ใช่อะไรที่สำคัญมาก
Baulard:ครั้งนี้ฉันได้รับภารกิจตามหาฐานการวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ที่ชื่อว่า Mosso Lombroso
Paimon:Mosso Lombroso? อย่าบอกนะว่าศาสตราจารย์ Mosso คนนั้น?
Baulard:พวกเธอคงเคยได้ยินมาก่อนละสิ? เขาเสียชีวิตไปเมื่อ 30 ปีก่อน ว่ากันว่าในฐานของเขามีข้อมูลการวิจัยล้ำค่าซ่อนอยู่ แต่ไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
Paimon:แล้วเกี่ยวอะไรกับสำนักข่าว The Steambird?
Baulard:เพราะการเสียชีวิตของศาสตราจารย์ Mosso มีส่วนเกี่ยวข้องกับสำนักข่าว The Steambird น่ะสิ ฉันเดาว่าสำนักข่าวน่าจะรู้อะไรบางอย่าง
Paimon:มีส่วนเกี่ยวข้องกับสำนักข่าว?!
Baulard:ใช่แล้ว เพราะงั้นฉันเลยติดต่อกับบรรณาธิการสำนักข่าวคนที่ชื่อว่า Jenck หวังว่าจะได้รู้ข้อมูลภายในบางอย่าง
Paimon:นั่นมันคนที่ทะเลาะกับ Talochard ไม่ใช่เหรอ? เขาจะเปิดเผยข้อมูลภายในของสำนักข่าวเหรอ?
Baulard:ฉันมอบของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้เขา พวกเธอรู้มั้ยว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้สำนักข่าวได้เปิดโปงแก๊งฉ้อโกงที่เรียกว่า "สมาคมการค้าเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสุดหรู"? ข้อมูลการก่ออาชญากรรมของพวกเขาฉันเป็นคนให้เองแหละ
Paimon:โฮ่ ที่แท้ก็ฝีมือเธอนี่เอง เก่งใช้ได้เลยนี่!
Baulard:ขอบคุณ ถึงจะเป็นเจ้าหน้าที่รอบนอก แต่ฉันก็เป็นเจ้าหน้าที่รอบนอกที่ค่อนข้างแจ๋วใช่หยอกนะ
Baulard:กลับเข้าเรื่องกันเถอะ บรรณาธิการ Jenck ได้รับชื่อเสียงไม่น้อยจากข่าวนี้ พอฉันติดต่อเขาไปอีกครั้ง เขาก็บอกว่า ไม่มีอะไรตอบแทนฉันได้เลย... เจ้าคนต่ำทรามเอ้ย!
Paimon:เพราะงั้นเธอก็เลยตัดสินใจแอบเข้าไปเหรอ?
Baulard:ใช่แล้วล่ะ แต่คืนนั้นตอนที่ฉันมาถึงสำนักข่าวก็พบกับเรื่องแปลก ๆ: นกเครื่องจักรไอร้อนที่เป็นเอกลักษณ์อยู่หน้าประตูหายไปแล้ว
Talochard:นี่หายไปก่อนที่เธอจะมาอีกแล้วเหรอ?!
Baulard:ใช่ แล้วก็มีจดหมายอยู่บนฐานด้วย ด้วยสัญชาตญาณของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองคนหนึ่ง ฉันเลยเปิดจดหมายออก... คิดไม่ถึงเลยว่ามันจะเป็นจดหมายข่มขู่
Paimon:อ๊ะ... จดหมายที่อยู่ในที่เกิดเหตุ! ทำไมเธอถึงแอบดูจดหมายของคนอื่นล่ะ? ให้พวกเราดูบ้างสิ
Baulard:อะแฮ่ม... โชคดีที่ฉันพกติดตัวไว้ตลอดเวลา เชิญดูได้เลย...
Baulard:อ่านจบแล้วเหรอ? ลายเซ็นที่เขียนว่า "อีกาหรือแบล็กเบิร์ด?" นี่แหละคือคนร้ายที่พวกเธอต้องตามหา
Paimon:แต่ว่า... เนื้อหาในจดหมายฉบับนี้เป็นเรื่องจริงเหรอ? สำนักข่าวมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของศาสตราจารย์ Mosso จริงเหรอ?
Baulard:ไม่น่าผิดแน่ มรดกที่กล่าวถึงในที่นี้น่าจะเป็นฐานการวิจัยของศาสตราจารย์ Mosso สำนักข่าวต้องรู้อะไรบางอย่างแน่นอน
Baulard:หลังจากนั้นพวกเราก็ปล่อยข่าววงในออกมา หวังว่า "อีกาหรือแบล็กเบิร์ด?" คนนี้จะมาพบฉัน ถ้าหากเธอคิดเหมือนกัน
Baulard:ในสถานการณ์ที่ดีที่สุด พวกเราก็สามารถร่วมมือกันได้ แต่ถ้าไม่ ก็ไม่อยากให้เธอแหวกหญ้าให้งูตื่น แบบนั้นมันขัดขวางการทำงานของฉัน
Traveler:สุดท้ายก็มีแค่พวกเราเท่านั้นที่มา
Paimon:Talochard ดูเหมือนครั้งนี้เธอจะพลาดอีกแล้ว... เอ๊ะ?! Talochard... เธอเป็นอะไรไป...
Talochard:...
Talochard:Curve...รีบบอกฉันที ว่าหมอนี่กำลังโกหก!
"Curve":ตรวจพบข้อมูลทางชีวภาพปกติ: คำพูดของคุณ Baulard เป็นความจริง
Talochard:ให้ตายเถอะ...เจ้าคนรอบนอก! ทำไมไม่ใช่ฝีมือเธอทำ? เธอทำให้ฉันแพ้และเสียชุดตำรวจไป!
Paimon:Talochard เธออย่ารีบร้อนสิ... พวกเราไม่ได้คิดจริงจังหรอกนะ
Traveler:ไม่ต้องสนใจเรื่องนี้หรอก
Talochard:ฉันสนใจ ฉันเอาจริง! ฉันแคร์ว่าฉันจะมีประโยชน์หรือไม่มี! ทั้ง ๆ พูดอย่างดิบดีว่าหนึ่งในสี่คนนี้แน่นอน แต่สุดท้ายฉันก็พลาดทั้งหมดเลย! ดูท่าฉันจะไร้ประโยชน์จริง ๆ
Talochard:ที่หัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie ขอให้พวกเธอมาช่วยน่ะถูกแล้ว ฉันควรจะถอดชุดนี้ออกแล้วกลับบ้านจริง ๆ
"Curve":ตรวจพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: นักสืบ Talochard คุณมีประโยชน์มาก คุณสามารถทำงานเป็นนักเขียนคอลัมน์นวนิยายแฟนตาซีให้กับสำนักข่าว The Steambird ได้ อย่างที่บรรณาธิการ Jenck แนะนำไว้
Traveler:การพูดแบบนี้ไม่ใช่การปลอบใจหรอกนะ
Paimon:อืม... ถ้างั้นบอกว่าคุณ Baulard เป็นคนร้ายล่ะ ไม่แน่ Talochard อาจจะรู้สึกดีขึ้นก็ได้
Baulard:อะแฮ่ม...
"Curve":คุณ Paimon กำลังแนะนำให้ผู้น้อยโกหกอย่างงั้นเหรอ? การโกหกสามารถใช้ปลอบใจได้เหรอ?
Paimon:นี่ไม่ถือว่าโกหกหรอกนะ... ฉันหมายถึง ตอนที่ปลอบใจคนอื่น... สิ่งสำคัญคือความจริงใจ!
Paimon:อย่างแบบ ตอนที่ฉันกลุ้มว่ากิน Slime เยอะเกินไปจะอ้วนขึ้น Traveler ก็จะบอกว่าถึง Paimon จะอ้วนขึ้น แต่ก็ยังน่ารักมากนะ คำพูดประมาณนี้น่ะ
Talochard:ไม่ต้องพูดแล้ว Curve ก็ทำได้แค่วิเคราะห์ข้อมูลทางชีวภาพเท่านั้น เขาไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้หรอก... พอเถอะ Baulard เธอไปซะเถอะ
Baulard:ขอบคุณมากนะ!!
Paimon:เอ๋? Talochard... เธอ...
Talochard:Paimon, Traveler ฉันรู้ว่าพวกเธอทั้งเก่งกาจ และเด็ดเดี่ยวมาก
Talochard:แต่ฉันเป็นเพียงท่อนไม้โง่ ๆ ที่กลิ้งลงเนินตลอดไป ทั้งยังแตกหักเป็นเสี่ยง ๆ เพราะงั้นขอโทษนะ หลังจากนี้ก็รบกวนพวกเธอแล้ว
Talochard:เย็นนี้ให้ฉันเลี้ยงข้าวพวกเธอเป็นครั้งสุดท้ายละกัน ครั้งนี้ไปที่ไฮโซอย่างโรงแรม Debord ละกัน จะได้ไม่ต้องกินขยะที่ฉันทำ
Paimon:แต่ฉันไม่ชอบมื้อจากลานี่... Curve เธอก็เกลี้ยกล่อมเขาบ้างสิ!
"Curve":นักสืบ Talochard ผู้น้อยขอให้คุณคิดทบทวนนวนิยายแฟนตาซีของสำนักข่าว The Steambird อีกครั้ง...
Talochard:เอาน่า ไม่ต้องพูดแล้ว ฉันจะคิดดูดี ๆ อีกทีละกัน ยังไงก็... เย็นนี้มาเจอกันที่โรงแรม Debord ละกัน จำไว้ว่าต้องมานะ!
Paimon:ถึงจะรู้นิสัยตรงไปตรงมาของ Talochard ก็เถอะ แต่มันก็รู้สึกกะทันหันเกินไป เรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้ร้ายแรงมากเลยเหรอ?
Traveler:อาจจะไม่ใช่แค่วันนี้ก็ได้
Paimon:...หวังว่าตอนเย็น Talochard จะดีขึ้นนะ พวกเราก็ไปพักผ่อนกันหน่อยเถอะ สืบคดีมากตั้งนาน รู้สึกเหนื่อย ๆ แล้วล่ะ
รอจนกว่าถึงตอนกลางคืน (19:00)
Open step page →ไปที่โรงแรม Debord ในตอนกลางคืน
Open step page →Talochard:Paimon! Traveler สวัสดีตอนเย็นนะ
Paimon:Talochard! ชะ...ชุดของเธอ เธอคงไม่ได้ลาออกแล้วใช่มั้ย?
Talochard:ยังหรอกน่า ก็แค่ถอดชุดตำรวจออก รู้สึกผ่อนคลายขึ้นเยอะเลย ทำไมเหรอ? ชุดนี้ไม่สวยเหรอ?
Traveler:ไม่เลวเลยนะ
Paimon:รู้สึกเหมือนการแสดงออกท่าสีหน้าของ Talochard จะดีขึ้นหน่อยหนึ่ง ขนาดการพูดยังอ่อนโยนขึ้นด้วย
Talochard:ดูเหมือนว่านี่จะเป็นชีวิตที่เหมาะสมกับฉัน เพราะว่าทำอะไรก็ไม่ได้เรื่อง เพราะงั้นไม่ทำอะไรเลยจะดีกว่า
Paimon:อย่าคิดอย่างนั้นสิ... แค่ครั้งนี้บังเอิญเจอคดีที่ยุ่งยากมาก ๆ ก็เท่านั้นเอง
Talochard:ไม่ใช่แค่คดีนี้หรอก พวกเธอรู้จักเรือรางของ Fontaine มั้ย?
Paimon:พวกเรานั่งเจ้านั่นมา Fontaine แหละ!
Talochard:งั้นคงเป็นเส้นทางเดินเรือ Clementine สินะ? ส่วนไกด์ก็คือ Aeval แล้วก็มีอีกเส้นทางเดินเรือ Navia ที่ Elphane รับผิดชอบอยู่
Talochard:ที่จริงก่อนหน้านี้ฉันก็เคยเป็นไกด์เหมือนกันนะ ที่เส้นทางเดินเรือแห่งที่สาม Callas เส้นทางนั้นจะพาไปยังศูนย์วิทยาศาสตร์ Fontaine ซึ่งต่อมาถูกระงับการเดินเรือชั่วคราวเพราะอุบัติเหตุ
Paimon:ว้าว ที่แท้ Talochard ก็เคยเป็นไกด์มาก่อน! สุดยอดไปเลย
Talochard:ไม่เห็นจะสุดยอดตรงไหนเลย ไกด์ไม่ใช่อะไรดีเด่นขนาดนั้นหรอก ก็เพราะเป็นนักสืบที่ดีไม่ได้ ก็เลยถูกส่งไปเป็นไกด์
Paimon:อย่างนี้นี่เอง.... เพราะเส้นทางนั้นถูกปิดลง เธอก็เลยกลับมาที่หน่วยล่าเงาสินะ?
Talochard:ก็ไม่เชิง... ฉันถูกนักท่องเที่ยวร้องเรียนและถูกไล่ออกน่ะ บางคนชมฉันต่อหน้า แต่กลับเขียนจดหมายร้องเรียนเมื่อกลับถึงบ้าน บอกว่าฉันพูดจาเหมือนอีกาพูดน่าเกลียดไม่น่าฟัง...
Talochard:ฉันยอมรับไม่ได้... ไม่ใช่ว่าไม่ยอมรับการร้องเรียนหรอกนะ แต่ฉันยอมรับไม่ได้ที่ต่อหน้าพวกเขาทำเป็นชมฉัน แต่ลับหลังกลับมีความคิดแบบนี้
Talochard:แอบบอกพวกเธอละกัน บรรณาธิการ Jenck คนนั้นคือคนแรกที่รายงานว่าฉันดูเหมือนอีกา ผู้ชายคนนั้นหน้าซื่อใจคดมาก
Paimon:ไม่น่าแปลกใจเลยที่เธอทะเลาะกับเขาตั้งแต่แรก... ฉันเข้าใจเธอแล้วล่ะ...
Talochard:ไม่พูดเรื่องน่ารำคาญพวกนี้ดีกว่า ตอนนี้พวกเราไปเพลิดเพลินกับอาหารอร่อย ๆ กันเถอะ!
Talochard:โรงแรม Debord ได้รับการแนะนำโดยไกด์นำเที่ยวอย่างเป็นทางการ ถึงฉันจะไม่ชอบแต่ฉันคิดว่าพวกเธอน่าจะชอบ
Traveler:ขอบคุณนะ Talochard
Paimon:แต่ว่าพวกเราต้องรอ Curve มั้ย? เหมือนเขาจะยังไม่มานะ
Talochard:ไม่เป็นไร เขาไม่กินของพวกนี้หรอกนะ เขากำลังจะบันทึกข้อมูลของโรงแรม Debord ลงในหน่วยเรียนรู้การโกหก...
Paimon:หน่วยเรียนรู้การโกหก... Curve นี่พิเศษจัง...
Talochard:อื้ม ฉันดีใจจังที่ได้รู้จักเขา แต่แกนกลางของเขากำลังเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้าเขาจะเข้าสู่ภาวะจำศีล... เฮ้อ ร่างกายของหุ่นยนต์อย่างเขาสามารถหามาเปลี่ยนได้ แต่แกนกลางมันเปลี่ยนไม่ได้...
Paimon:จำศีล?! คงไม่ใช่ว่า...
Talochard:ก็คือจะไม่ขยับอีกนั่นแหละ... เฮ้อ ฉันนี่ไร้ประโยชน์จังเลยนะ ในฐานะนักสืบ ฉันไม่สามารถตรวจสอบคดีได้ เป็นไกด์ก็ถูกร้องเรียน เรื่องทำอาหารเช้ายิ่งไม่ต้องพูดถึง ขนาดหน้าที่ดูแลพยานวัตถุก็ยัง...
Traveler:เธอแอบหนีออกมาเพื่อหาทางซ่อม Curve เหรอ?
Talochard:นอกจากศาสตราจารย์ Mosso แล้ว ไม่มีใครสามารถซ่อมแซม Curve ได้อีกแล้วล่ะ ฉันก็แค่อยากจะพาเขาออกมาดูว่ามนุษย์โกหกกันยังไง ฉันอยากจะช่วยเขาเอาชนะ "ข้อตกลง Mosso"
Paimon:เอาชนะ "ข้อตกลง Mosso"? ทำไมกันล่ะ?
Talochard:นั่นมันสุดยอดมากนะ! Curve อาจจะกลายเป็นมนุษย์จริง ๆ ไปเลยก็ได้!
Paimon:ฉันเหมือนจะได้ยินอะไรบางอย่างที่สุดอัศจรรย์!
Talochard:เป้าหมายที่แท้จริงของศาสตราจารย์ Mosso คือการสร้างเครื่องจักรที่สามารถเข้าใจคำโกหก และเข้าใจมนุษย์ เพื่อกลายเป็นมนุษย์ นี่แหละคือรูปร่างที่แท้จริงของ Curve
Talochard:ว่ากันว่าหลายร้อยปีก่อน ใน Fontaine มีนักวิทยาศาสตร์คนนึงที่ชื่อว่า Alain Guillotin สร้างเครื่องจักรมีความคิดที่สุดยอดขึ้นมา ดูเหมือนศาสตราจารย์ Mosso อยากเอาชนะสิ่งนั้น
Paimon:(เครื่องจักรมีความคิดของ Alain Guillotin? นั่นคงไม่ได้หมายถึง... Seymour หรอกมั้ง?)
Traveler:แต่ถ้าเข้าใจคำโกหกก็กลายเป็นมนุษย์ได้งั้นเหรอ?
Talochard:ศาสตราจารย์ Mosso เชื่อว่ามนุษย์มีเหตุผลมากมายในการโกหก และเบื้องหลังของเหตุผลก็มีอารมณ์ต่าง ๆ ซ่อนอยู่ ซึ่งความรู้สึกพวกนั้นแหละที่ทำให้มนุษย์เป็นมนุษย์
Talochard:เพราะงั้น เขาจึงทำข้อตกลงว่าจะไม่มีวันโกหก ถ้าวันหนึ่ง Curve เรียนรู้ที่จะโกหกเหมือนมนุษย์
Talochard:ซึ่งนั่นหมายความว่าเขาไม่ถูกกฎของเครื่องจักรผูกมัดอีกต่อไป และจะมีอารมณ์เหมือนกับมนุษย์
Talochard:ตอนพวกเราออกมาสืบคดี ก็แค่อยากให้เขาเห็นว่ามนุษย์โกหกยังไงเยอะ ๆ ฉันอยากให้เขาเรียนรู้...
Paimon:งั้นเธอก็ยิ่งยอมแพ้ไม่ได้นะ พวกเราควรจะซื้อเวลาให้ Curve มากกว่านี้ไม่ใช่เหรอ?
Talochard:จะซื้อเวลายังไงล่ะ? ศาสตราจารย์ Mosso ไม่อยู่แล้วนะ...
Traveler:แต่ฐานวิจัยของเขายังอยู่
Paimon:ใช่ ๆ ฉันเดาว่าข้างในจะต้องมีข้อมูลการซ่อมแซมอะไรสักอย่างแน่ ๆ
Talochard:ฉันอ่านเอกสารในตอนนั้นไปหมดแล้ว ที่ฐานไม่มีเบาะแสอะไรเลยแม้แต่นิดเดียว
Traveler:ในมือของสำนักข่าวจะมีเบาะแสมั้ย?
Paimon:นั่นสิ ๆ Fatui คนนั้นก็พูดแบบนี้เหมือนกันไม่ใช่เหรอ?
Talochard:เจ้าหมอนั่นเป็นคนรอบนอก... ขนาดหน่วยล่าเงายังไม่มีข้อมูลเลย สำนักข่าวจะไป...
Paimon:Talochard เธอก็แค่กำลังหาข้ออ้าง เธอกลัวว่ามันจะล้มเหลวสินะ?
Talochard:ฉัน...
Paimon:ไม่มีใครล้มเหลวเสมอไปหรอกนะ ถ้ากลิ้งหล่นไปที่ตีนเขา ไม่ว่าจะขึ้นมาทางไหนก็ถือว่ามีการพัฒนาขึ้นทั้งนั้น...
Talochard:นี่ฉันกลิ้งไปอยู่ที่ตีนเขาแล้วเหรอ?
Traveler:ก็ใช่น่ะสิ ๆ ขนาดเครื่องแบบตำรวจเธอยังถอดออกเลย
Talochard:เพราะงั้นฉันจะไม่ล้มเหลวอีกแล้ว?
Paimon:แม่นแล้ว ๆ เธอจะไม่ล้มเหลวอีกต่อไป
"Curve":จากการวิเคราะห์ของผู้น้อย: คุณ Paimon กำลังโกหก
Paimon:เดี๋ยวก่อนนะะ! Curve เธอรออีกสักพักค่อยมาใหม่ได้มั้ย!!
"Curve":...แต่ว่าคำโกหกแบบนี้ มีศักยภาพที่จะผลักดันความเป็นจริงได้
Talochard:Curve... เธอกำลังพูดอะไร? การโกหกผลักดันความเป็นจริง?
"Curve":เมื่อสามสิบปีก่อน ศาสตราจารย์ Mosso นำตัวผู้น้อยไปทำการทดสอบอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ร้านอาหาร Debord
"Curve":ในเวลานั้นมีโต๊ะเตี้ยเพียงสี่ตัว เก้าอี้ทานอาหารแปดตัว และพนักงานเสิร์ฟหนึ่งคน ซึ่งเป็นเจ้าของร้านอาหารด้วย
"Curve":ครั้งหนึ่งเขาเคยบอกผู้น้อยว่า "ร้านอาหาร Debord จะกลายเป็นโรงแรมดังแน่นอน" นั่นเป็นคำโกหกที่มาจากใจจริง เหมือนที่คุณ Paimon พูดมา
"Curve":แต่วันนี้ อย่างที่ทุกคนเห็น... ร้านอาหาร Debord มีพรมที่สวยงาม, เครื่องประดับราคาแพง และร้านอาหารสองชั้นที่เต็มไปด้วยแขกมากมาย
"Curve":ดังนั้นผู้น้อยจึงคิดว่า เพราะคำโกหกเกี่ยวกับร้านอาหาร Debord ได้กลายเป็นจริง "การที่นักสืบ Talochard ก็จะไม่ล้มเหลวอีกต่อไป" ก็มีความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นความจริง
"Curve":ปิดหน่วยเรียนรู้การโกหก
Paimon:อ่อ... พวกเธอรู้สึกมั้ยว่าจู่ ๆ Curve ก็แปลกขึ้น... เขาพูดอะไรอยู่อะ?
Talochard:หน่วยเรียนรู้การโกหกน่ะ... หน่วยนี้อยู่ในแกนกลางของ Curve หลังจากเปิดแล้ว Curve ก็จะพูดคำพูดที่มีตรรกะแปลก ๆ หรือแนวคิดแปลก ๆ...
Paimon:อืม... แต่ฉันคิดว่า จริง ๆ แล้ว มนุษย์เราก็พูดจาอะไรด้วยตรรกะแปลก ๆ... พอมองแบบนี้ ก็ถือได้ว่าเป็นความก้าวหน้าแบบหนึ่งแหละเนอะ?
Traveler:ใช่แล้ว
Paimon:Talochard เธอจะยอมแพ้ตอนที่ Curve กำลังพัฒนาเหรอ?
Talochard:งะ...งั้น... พวกเธอช่วยพูดประโยคนั้นกับฉันอีกรอบได้มั้ย...
Paimon:ประโยคไหนอ่ะ?
Paimon:โอ้วว! ใช่ ๆ เพราะงั้น เธอจะไม่ล้มเหลวอีกต่อไปแล้ว!
Talochard:ฉันเข้าใจแล้ว งั้นฉันจะพยายามอีกครั้งหนึ่ง! Curve ยังไม่หยุดเรียนรู้เลย ฉันเองก็ต้องช่วยเขาสิถึงจะถูก!
Paimon:ว้าว นิสัยของ Talochard เหมือนกับเด็กน้อยเลย จู่ ๆ ก็ดาวน์... จู่ ๆ ก็ฮึกเหิมขึ้นมา...
Traveler:เธอเองก็ไม่ต่างกันหรอกน่า
Paimon:ฉะ...ฉันยังไม่โตพอเหรอ?
Traveler:เธอยังสูงไม่เท่า Talochard เลยนะ
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Talochard:Paimon! Traveler สวัสดีตอนเย็นนะ
Paimon:Talochard! ชะ...ชุดของเธอ เธอคงไม่ได้ลาออกแล้วใช่มั้ย?
Talochard:ยังหรอกน่า ก็แค่ถอดชุดตำรวจออก รู้สึกผ่อนคลายขึ้นเยอะเลย ทำไมเหรอ? ชุดนี้ไม่สวยเหรอ?
Traveler:ไม่เลวเลยนะ
Paimon:รู้สึกเหมือนการแสดงออกท่าสีหน้าของ Talochard จะดีขึ้นหน่อยหนึ่ง ขนาดการพูดยังอ่อนโยนขึ้นด้วย
Talochard:ดูเหมือนว่านี่จะเป็นชีวิตที่เหมาะสมกับฉัน เพราะว่าทำอะไรก็ไม่ได้เรื่อง เพราะงั้นไม่ทำอะไรเลยจะดีกว่า
Paimon:อย่าคิดอย่างนั้นสิ... แค่ครั้งนี้บังเอิญเจอคดีที่ยุ่งยากมาก ๆ ก็เท่านั้นเอง
Talochard:ไม่ใช่แค่คดีนี้หรอก พวกเธอรู้จักเรือรางของ Fontaine มั้ย?
Paimon:พวกเรานั่งเจ้านั่นมา Fontaine แหละ!
Talochard:งั้นคงเป็นเส้นทางเดินเรือ Clementine สินะ? ส่วนไกด์ก็คือ Aeval แล้วก็มีอีกเส้นทางเดินเรือ Navia ที่ Elphane รับผิดชอบอยู่
Talochard:ที่จริงก่อนหน้านี้ฉันก็เคยเป็นไกด์เหมือนกันนะ ที่เส้นทางเดินเรือแห่งที่สาม Callas เส้นทางนั้นจะพาไปยังศูนย์วิทยาศาสตร์ Fontaine ซึ่งต่อมาถูกระงับการเดินเรือชั่วคราวเพราะอุบัติเหตุ
Paimon:ว้าว ที่แท้ Talochard ก็เคยเป็นไกด์มาก่อน! สุดยอดไปเลย
Talochard:ไม่เห็นจะสุดยอดตรงไหนเลย ไกด์ไม่ใช่อะไรดีเด่นขนาดนั้นหรอก ก็เพราะเป็นนักสืบที่ดีไม่ได้ ก็เลยถูกส่งไปเป็นไกด์
Paimon:อย่างนี้นี่เอง.... เพราะเส้นทางนั้นถูกปิดลง เธอก็เลยกลับมาที่หน่วยล่าเงาสินะ?
Talochard:ก็ไม่เชิง... ฉันถูกนักท่องเที่ยวร้องเรียนและถูกไล่ออกน่ะ บางคนชมฉันต่อหน้า แต่กลับเขียนจดหมายร้องเรียนเมื่อกลับถึงบ้าน บอกว่าฉันพูดจาเหมือนอีกาพูดน่าเกลียดไม่น่าฟัง...
Talochard:ฉันยอมรับไม่ได้... ไม่ใช่ว่าไม่ยอมรับการร้องเรียนหรอกนะ แต่ฉันยอมรับไม่ได้ที่ต่อหน้าพวกเขาทำเป็นชมฉัน แต่ลับหลังกลับมีความคิดแบบนี้
Talochard:แอบบอกพวกเธอละกัน บรรณาธิการ Jenck คนนั้นคือคนแรกที่รายงานว่าฉันดูเหมือนอีกา ผู้ชายคนนั้นหน้าซื่อใจคดมาก
Paimon:ไม่น่าแปลกใจเลยที่เธอทะเลาะกับเขาตั้งแต่แรก... ฉันเข้าใจเธอแล้วล่ะ...
Talochard:ไม่พูดเรื่องน่ารำคาญพวกนี้ดีกว่า ตอนนี้พวกเราไปเพลิดเพลินกับอาหารอร่อย ๆ กันเถอะ!
Talochard:โรงแรม Debord ได้รับการแนะนำโดยไกด์นำเที่ยวอย่างเป็นทางการ ถึงฉันจะไม่ชอบแต่ฉันคิดว่าพวกเธอน่าจะชอบ
Traveler:ขอบคุณนะ Talochard
Paimon:แต่ว่าพวกเราต้องรอ Curve มั้ย? เหมือนเขาจะยังไม่มานะ
Talochard:ไม่เป็นไร เขาไม่กินของพวกนี้หรอกนะ เขากำลังจะบันทึกข้อมูลของโรงแรม Debord ลงในหน่วยเรียนรู้การโกหก...
Paimon:หน่วยเรียนรู้การโกหก... Curve นี่พิเศษจัง...
Talochard:อื้ม ฉันดีใจจังที่ได้รู้จักเขา แต่แกนกลางของเขากำลังเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้าเขาจะเข้าสู่ภาวะจำศีล... เฮ้อ ร่างกายของหุ่นยนต์อย่างเขาสามารถหามาเปลี่ยนได้ แต่แกนกลางมันเปลี่ยนไม่ได้...
Paimon:จำศีล?! คงไม่ใช่ว่า...
Talochard:ก็คือจะไม่ขยับอีกนั่นแหละ... เฮ้อ ฉันนี่ไร้ประโยชน์จังเลยนะ ในฐานะนักสืบ ฉันไม่สามารถตรวจสอบคดีได้ เป็นไกด์ก็ถูกร้องเรียน เรื่องทำอาหารเช้ายิ่งไม่ต้องพูดถึง ขนาดหน้าที่ดูแลพยานวัตถุก็ยัง...
Traveler:เธอแอบหนีออกมาเพื่อหาทางซ่อม Curve เหรอ?
Talochard:นอกจากศาสตราจารย์ Mosso แล้ว ไม่มีใครสามารถซ่อมแซม Curve ได้อีกแล้วล่ะ ฉันก็แค่อยากจะพาเขาออกมาดูว่ามนุษย์โกหกกันยังไง ฉันอยากจะช่วยเขาเอาชนะ "ข้อตกลง Mosso"
Paimon:เอาชนะ "ข้อตกลง Mosso"? ทำไมกันล่ะ?
Talochard:นั่นมันสุดยอดมากนะ! Curve อาจจะกลายเป็นมนุษย์จริง ๆ ไปเลยก็ได้!
Paimon:ฉันเหมือนจะได้ยินอะไรบางอย่างที่สุดอัศจรรย์!
Talochard:เป้าหมายที่แท้จริงของศาสตราจารย์ Mosso คือการสร้างเครื่องจักรที่สามารถเข้าใจคำโกหก และเข้าใจมนุษย์ เพื่อกลายเป็นมนุษย์ นี่แหละคือรูปร่างที่แท้จริงของ Curve
Talochard:ว่ากันว่าหลายร้อยปีก่อน ใน Fontaine มีนักวิทยาศาสตร์คนนึงที่ชื่อว่า Alain Guillotin สร้างเครื่องจักรมีความคิดที่สุดยอดขึ้นมา ดูเหมือนศาสตราจารย์ Mosso อยากเอาชนะสิ่งนั้น
Traveler:แต่ถ้าเข้าใจคำโกหกก็กลายเป็นมนุษย์ได้งั้นเหรอ?
Talochard:ศาสตราจารย์ Mosso เชื่อว่ามนุษย์มีเหตุผลมากมายในการโกหก และเบื้องหลังของเหตุผลก็มีอารมณ์ต่าง ๆ ซ่อนอยู่ ซึ่งความรู้สึกพวกนั้นแหละที่ทำให้มนุษย์เป็นมนุษย์
Talochard:เพราะงั้น เขาจึงทำข้อตกลงว่าจะไม่มีวันโกหก ถ้าวันหนึ่ง Curve เรียนรู้ที่จะโกหกเหมือนมนุษย์
Talochard:ซึ่งนั่นหมายความว่าเขาไม่ถูกกฎของเครื่องจักรผูกมัดอีกต่อไป และจะมีอารมณ์เหมือนกับมนุษย์
Talochard:ตอนพวกเราออกมาสืบคดี ก็แค่อยากให้เขาเห็นว่ามนุษย์โกหกยังไงเยอะ ๆ ฉันอยากให้เขาเรียนรู้...
Paimon:งั้นเธอก็ยิ่งยอมแพ้ไม่ได้นะ พวกเราควรจะซื้อเวลาให้ Curve มากกว่านี้ไม่ใช่เหรอ?
Talochard:จะซื้อเวลายังไงล่ะ? ศาสตราจารย์ Mosso ไม่อยู่แล้วนะ...
Traveler:แต่ฐานวิจัยของเขายังอยู่
Paimon:ใช่ ๆ ฉันเดาว่าข้างในจะต้องมีข้อมูลการซ่อมแซมอะไรสักอย่างแน่ ๆ
Talochard:ฉันอ่านเอกสารในตอนนั้นไปหมดแล้ว ที่ฐานไม่มีเบาะแสอะไรเลยแม้แต่นิดเดียว
Traveler:ในมือของสำนักข่าวจะมีเบาะแสมั้ย?
Paimon:นั่นสิ ๆ Fatui คนนั้นก็พูดแบบนี้เหมือนกันไม่ใช่เหรอ?
Talochard:เจ้าหมอนั่นเป็นคนรอบนอก... ขนาดหน่วยล่าเงายังไม่มีข้อมูลเลย สำนักข่าวจะไป...
Paimon:Talochard เธอก็แค่กำลังหาข้ออ้าง เธอกลัวว่ามันจะล้มเหลวสินะ?
Talochard:ฉัน...
Paimon:ไม่มีใครล้มเหลวเสมอไปหรอกนะ ถ้ากลิ้งหล่นไปที่ตีนเขา ไม่ว่าจะขึ้นมาทางไหนก็ถือว่ามีการพัฒนาขึ้นทั้งนั้น...
Talochard:นี่ฉันกลิ้งไปอยู่ที่ตีนเขาแล้วเหรอ?
Traveler:ก็ใช่น่ะสิ ๆ ขนาดเครื่องแบบตำรวจเธอยังถอดออกเลย
Talochard:เพราะงั้นฉันจะไม่ล้มเหลวอีกแล้ว?
Paimon:แม่นแล้ว ๆ เธอจะไม่ล้มเหลวอีกต่อไป
"Curve":จากการวิเคราะห์ของผู้น้อย: คุณ Paimon กำลังโกหก
Paimon:เดี๋ยวก่อนนะะ! Curve เธอรออีกสักพักค่อยมาใหม่ได้มั้ย!!
"Curve":...แต่ว่าคำโกหกแบบนี้ มีศักยภาพที่จะผลักดันความเป็นจริงได้
Talochard:Curve... เธอกำลังพูดอะไร? การโกหกผลักดันความเป็นจริง?
"Curve":เมื่อสามสิบปีก่อน ศาสตราจารย์ Mosso นำตัวผู้น้อยไปทำการทดสอบอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ร้านอาหาร Debord
"Curve":ในเวลานั้นมีโต๊ะเตี้ยเพียงสี่ตัว เก้าอี้ทานอาหารแปดตัว และพนักงานเสิร์ฟหนึ่งคน ซึ่งเป็นเจ้าของร้านอาหารด้วย
"Curve":ครั้งหนึ่งเขาเคยบอกผู้น้อยว่า "ร้านอาหาร Debord จะกลายเป็นโรงแรมดังแน่นอน" นั่นเป็นคำโกหกที่มาจากใจจริง เหมือนที่คุณ Paimon พูดมา
"Curve":แต่วันนี้ อย่างที่ทุกคนเห็น... ร้านอาหาร Debord มีพรมที่สวยงาม, เครื่องประดับราคาแพง และร้านอาหารสองชั้นที่เต็มไปด้วยแขกมากมาย
"Curve":ดังนั้นผู้น้อยจึงคิดว่า เพราะคำโกหกเกี่ยวกับร้านอาหาร Debord ได้กลายเป็นจริง "การที่นักสืบ Talochard ก็จะไม่ล้มเหลวอีกต่อไป" ก็มีความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นความจริง
"Curve":ปิดหน่วยเรียนรู้การโกหก
Paimon:อ่อ... พวกเธอรู้สึกมั้ยว่าจู่ ๆ Curve ก็แปลกขึ้น... เขาพูดอะไรอยู่อะ?
Talochard:หน่วยเรียนรู้การโกหกน่ะ... หน่วยนี้อยู่ในแกนกลางของ Curve หลังจากเปิดแล้ว Curve ก็จะพูดคำพูดที่มีตรรกะแปลก ๆ หรือแนวคิดแปลก ๆ...
Paimon:อืม... แต่ฉันคิดว่า จริง ๆ แล้ว มนุษย์เราก็พูดจาอะไรด้วยตรรกะแปลก ๆ... พอมองแบบนี้ ก็ถือได้ว่าเป็นความก้าวหน้าแบบหนึ่งแหละเนอะ?
Traveler:ใช่แล้ว
Paimon:Talochard เธอจะยอมแพ้ตอนที่ Curve กำลังพัฒนาเหรอ?
Talochard:งะ...งั้น... พวกเธอช่วยพูดประโยคนั้นกับฉันอีกรอบได้มั้ย...
Paimon:ประโยคไหนอ่ะ?
Paimon:โอ้วว! ใช่ ๆ เพราะงั้น เธอจะไม่ล้มเหลวอีกต่อไปแล้ว!
Talochard:ฉันเข้าใจแล้ว งั้นฉันจะพยายามอีกครั้งหนึ่ง! Curve ยังไม่หยุดเรียนรู้เลย ฉันเองก็ต้องช่วยเขาสิถึงจะถูก!
Paimon:ว้าว นิสัยของ Talochard เหมือนกับเด็กน้อยเลย จู่ ๆ ก็ดาวน์... จู่ ๆ ก็ฮึกเหิมขึ้นมา...
Traveler:เธอเองก็ไม่ต่างกันหรอกน่า
Paimon:ฉะ...ฉันยังไม่โตพอเหรอ?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
ไปยังสำนักข่าว The Steambird
Open step page →ลองจำลองสถานการณ์ตอนกลางคืนในเกิดเหตุ
Open step page →Talochard:Paimon เธอตัวเล็กที่สุด เธอมาแสดงเป็น Kevin ละกัน ส่วนลุง Rocher ซกมกฉันจะแสดงเอง
Talochard:คุณ Baulard มาเพื่อศาสตราจารย์ Mosso ก็ให้ Curve เป็นคนแสดง สุดท้ายก็เจ้าผู้ชายหัวแดง...
Traveler:ฉันเป็นเอง
Talochard:เอาล่ะ เลือกคนเสร็จแล้ว ตอนนี้พวกเรามาลองย้อนคิดดูดีกว่า ว่าคืนที่คุณ Arthur หายตัวไป พวกเขาทำอะไรกันบ้าง?
Talochard:สิ่งแรกที่ต้องย้อนเหตุการณ์คือ: ลำดับเวลาที่พวกเขามาถึง
Talochard:เยี่ยมไปเลย! การวิเคราะห์ของ Traveler ถูกต้อง เรื่องราวเป็นอย่างนี้นี่เอง คนที่มาถึงที่เกิดเหตุคนแรกคือฉัน...
Rocher:ฉันชื่อ Rocher ลุงวัยกลางคนที่ถูกภรรยาไล่ออกจากบ้าน เพราะอยากได้งานที่สำนักข่าว ก็เลยเทียวไปเทียวมาอยู่แถวนี้
Rocher:ในคืนที่เกิดเหตุ ฉันดื่มเหล้าไปเล็กน้อย ก่อนที่จะเมาหลับไป ฉันมั่นใจว่าคุณ Arthur ยังอยู่บนฐานที่รักของมัน หลังจากนั้นฉันก็ผล็อยหลับไปข้างถนน จากนั้น...
Baulard:ผู้น้อย Baulard เป็นผู้ต้องสงสัยคนที่สองจากสี่คนที่มาถึงที่เกิดเหตุ ผู้น้อยเห็นทันทีว่าคุณ Arthur ไม่อยู่แล้ว...
Baulard:เพราะงั้นคนร้ายตัวจริงฉวยโอกาสขโมยคุณ Arthur ในช่วงเวลาคาบเกี่ยวระหว่างผู้น้อยกับคุณ Rocher ทั้งยังทิ้งจดหมายข่มขู่สำนักข่าวเอาไว้...
Baulard:ด้วยสัญชาตญาณของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองคนหนึ่ง ผู้น้อยได้อ่านจดหมายข่มขู่ที่คนร้ายทิ้งไว้ แล้วเอามันออกไปจากที่เกิดเหตุ หลังจากนั้น...
"Valberry ผู้กล้าหาญ":หลังจากนั้นก็ตูข้า! ตูข้าชื่อว่า "Valberry ผู้กล้าหาญ" เป็นหนึ่งในแก๊งของผู้นำ 42
"Valberry ผู้กล้าหาญ":เพราะอยากจะแก้แค้นสำนักข่าว ตูข้าก็เลยกะว่าจะไปจัดการคุณ Arthur ด้วยมีดเล่มเดียว
"Valberry ผู้กล้าหาญ":แต่ตอนที่ตูข้าไปถึง คุณ Arthur ก็ไม่อยู่แล้ว ตูข้าโมโหมาก ๆ แต่ทำอะไรไม่ได้ ได้แต่เอามีดปักฐานเพื่อทำให้สำนักข่าวหวาดกลัว แล้วตูข้าก็จากไป จากนั้น...
Kevin:ในที่สุดก็ถึงตาฉันแล้ว! ฉันชื่อ Kevin เป็นเด็กมีปัญหาคนหนึ่ง! ฉันมาที่นี่เพื่อให้คุณ Arthur ประกาศให้ทุกคนรู้ว่าพ่อของฉันเป็นคนสารชั่ว
Kevin:แต่คุณ Arthur กลับหายตัวไป แล้วก็มีมีดเล่มหนึ่งปักอยู่ที่ฐานของมัน! ฉันอยากจะออกไปตามหาเขา แต่กลับเจอตาลุงขี้เมาตัวเหม็นฉึ่งคนหนึ่ง....
Kevin:ดูเหมือนฉันจะทำให้ลุงตื่น ฉันกลัวมาก เลยหยิบมีดป้องกันตัวแล้วรีบวิ่งหนีไป! เลยไม่ได้สังเกตว่า กระดุมเสื้อของฉันถูกอะไรเกี่ยวหลุดลงมา...
Rocher:ใช่แล้ว ลุงคนนั้นก็คือฉันเอง ฉันตื่นขึ้นมาเพราะเสียงของ Kevin แล้วฉันก็เห็นเขาวิ่งหนีไป พร้อมกับถืออะไรบางอย่าง
Rocher:พอฉันหันกลับไปดูทางสำนักข่าว ก็พบว่าคุณ Arthur หายไปแล้ว ฉันกลัวว่าจะมีคนสงสัย เลยรีบวิ่งกลับไปที่รังเล็ก ๆ ที่ท่าเรือ
Paimon:นี่ก็คือเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นสินะ? พวกเราเรียบเรียงเหตุการณ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว ยังมีจุดไหนที่ตกหล่นไปมั้ย?
Traveler:จดหมายข่มขู่...
Talochard:ใช่แล้ว! ฉันลืมจดหมายข่มขู่ไปแล้วนะเนี่ย... ในเมื่อคนร้ายได้สร้างความวุ่นวายให้กับสำนักข่าว งั้นสำนักข่าวน่าจะพอคาดเดาตัวตนของคนร้ายได้บ้างใช่มั้ย?
Paimon:จริงสิ สำนักข่าวยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเราควรรีบเอาจดหมายส่งให้สำนักข่าว ก่อนหน้านี้ พวกเราไม่ได้สังเกตเรื่องสำคัญเรื่องนี้มาก่อนเลย...
Talochard:เพราะตอนนั้นพวกเธอคงคิดแค่จะปลอบฉันยังไง ขอโทษจริง ๆ ฉันต่างหากที่เป็นตัวถ่วง...
Paimon:อย่าคิดอย่างนั้นเลยนะ Talochard เธอเคยดูเอกสารคดีของศาสตราจารย์ Mosso ไม่ใช่เหรอ? นั่นน่ะเป็นข้อมูลที่พิเศษทั้งหมดเลยนะ
Talochard:อ๊ะ! พูดถึงเรื่องนี้ ฉันลืมบอกเรื่องพวกนั้นกับพวกเธอ... อืม... พวกเราไปคุยกันข้าง ๆ เถอะ
Talochard:การเสียชีวิตของศาสตราจารย์ Mosso มีส่วนเกี่ยวข้องกับสำนักข่าวเป็นอย่างมาก จะคุยเรื่องนี้หน้าประตูสำนักข่าวก็รู้สึกแปลก ๆ
Talochard:ตรงนี้ละกัน ก่อนหน้านี้พวกเธออยากรู้ว่าทำไมศาสตราจารย์ Mosso ถึงถูกตัดสินโทษสินะ? ที่จริงแล้วมันเริ่มต้นจากความคิดเห็นของประชาชน
Paimon:ความคิดเห็นของประชาชน?!
Talochard:อืม ไม่นานหลังจากที่เครื่องจับเท็จของศาสตราจารย์ Mosso ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะ สำนักข่าว The Steambird ก็ได้ตีพิมพ์บทความข่าวเกี่ยวกับรูปนี้จำนวนมาก ซึ่งดึงดูดความสนใจของสาธารณชนได้อย่างรวดเร็ว
"Curve":ตรวจพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: "บทสัมภาษณ์ Mosso: มีคำโกหก", "ข้อตกลง Mosso: กฎเกณฑ์ที่ต้องระวัง", "เครื่องจับเท็จ? เกมแห่งอำนาจ"...
Talochard:เป็นเพราะข่าวพิเศษแบบนี้ สำนักข่าวเลยตั้งคำถามมากมาย ทำให้ผู้คนเริ่มกังวล... แล้วประชาชนก็เริ่มมีความคิดเห็นที่จะคว่ำบาตรศาสตราจารย์ Mosso ทีละนิดละน้อย
Traveler:กังวลอะไรเหรอ?
Talochard:อย่างเช่น จะมั่นใจได้ไงว่าผลการทดสอบเครื่องจับเท็จน่าเชื่อถือ? ถ้าในระหว่างการพิจารณาคดี ผู้ต้องสงสัยไม่ได้โกหก แต่ Curve บอกว่าโกหกจะเกิดอะไรขึ้น?
Paimon:...ก็จะมีคดีที่ไม่ยุติธรรมเกิดขึ้น? แต่แค่รับประกันว่า Curve เชื่อถือได้ ก็คงไม่ต้องกังวลเรื่องนี้หรอกมั้ง
"Curve":ตรวจพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: "เครื่องจับเท็จ? เกมแห่งอำนาจ" ได้บอกว่า...
"Curve":"...ใช้กฎของเครื่องจักรเพื่อจำกัดกฎของอำนาจ สิ่งสำคัญไม่ได้ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพความน่าเชื่อถือของเครื่องจับเท็จ แต่เป็นสิ่งที่ต้องแยกเป็นอิสระจากอำนาจ..."
Talochard:อย่างที่บทความนี้เขียนไว้ Curve ก็คือเครื่องจักร จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้คนเชื่อถือ Curve แต่ Curve กลับถูกคนอื่นควบคุมปลอมแปลง?
Paimon:ไม่ใช่ว่ามี "ข้อตกลง Mosso" เหรอ...
"Curve":ตรวจพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: "ข้อตกลง Mosso: กฎเกณฑ์ที่ต้องระวัง" ได้บอกว่า...
"Curve":"...ต้องระวังว่าข้อตกลง Mosso ที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ ยังคงมีโอกาสที่จะถูกใครบางคนแก้ไข นี่อาจเป็นกับดักที่ซ่อนอยู่ก็ได้..."
Paimon:อ๊ะ เพราะงั้นเลยสงสัยว่าศาสตราจารย์ Mosso จะแอบลงมืออย่างลับ ๆ เหรอ...
Talochard:นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น หลังจากกระแสประชาพิจารณ์ระลอกแรกถูกกระตุ้นโดยสำนักข่าว The Steambird ก็มีพวกจอมยุ่งเข้ามาเกี่ยวข้องมากขึ้น...
"Curve":ตรวจพบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: "น้ำใสไร้ตัวปลา: ปฏิเสธโลกที่โปร่งใส" - จัดพิมพ์โดย "ข่าวเด็ดเจ็ดประเทศ", "เครื่องจับเท็จทำผิดพลาดอย่างน่าประหลาดใจ" - จัดพิมพ์โดย "คอลเลกชันเรื่องราว"...
Paimon:"เครื่องจับเท็จทำผิดพลาดอย่างน่าประหลาดใจ"? Curve เคยทำให้ตัดสินคดีผิดพลาดจริง ๆ เหรอ?
Talochard:แน่นอนว่านั่นเป็นข่าวลือ! Curve ไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินคดี ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ไม่ต้องพูดถึงการตัดสินลงโทษโดยมิชอบ... แต่นั่นคือความคิดเห็นของชาวเมือง สถานการณ์ของศาสตราจารย์ Mosso เริ่มแย่ลงเรื่อย ๆ
Talochard:สุดท้ายก็มีบางคนออกมากล่าวหาศาสตราจารย์ โดยบอกว่าเครื่องจับเท็จเป็นการหลอกลวง และผลลัพธ์ของเครื่องจับเท็จถูกควบคุมโดยมนุษย์
Talochard:พวกเขาคิดว่าศาสตราจารย์หลอกผู้คนเพื่อแสวงหาอำนาจในการพิพากษา พวกเขาเรียกร้องให้ลงโทษศาสตราจารย์อย่างรุนแรง และทำลายเครื่องจับเท็จ
Paimon:ขะ...ข้อกล่าวหานี้ไม่ร้ายแรงเกินไปหน่อยเหรอ? มีคนเชื่อข้อกล่าวหานี้จริง ๆ เหรอ?
Talochard:มีคนมากมายที่เชื่อเลยแหละ
Talochard:ทุกคนก็เป็นแค่คนธรรมดา จะไปแยกแยะออกได้ไงว่าอันไหนจริงไหนเท็จ ถ้าไม่ได้รับข้อมูลที่เพียงพอ ก็จะเชื่อในสิ่งที่คนอื่นต้องการให้พวกเราเชื่อเท่านั้น
Talochard:อีกอย่างในตอนนั้นสำนักข่าว The Steambird ได้ก่อเรื่องใหญ่ขึ้น นั่นคือพวกเขาได้เปิดเผยหลักฐานการฉ้อโกงของศาสตราจารย์ Mosso ซึ่งกลายเป็นกุญแจสำคัญในการลงโทษศาสตราจารย์ Mosso
Paimon:ฉ้อโกง?! ศาสตราจารย์ Mosso... หลอกลวงประชาชนจริง ๆ เหรอ?
Talochard:แน่นอนว่าศาสตราจารย์ไม่ยอมรับ เพราะงั้นถึงเสียชีวิตจากการประลองน่ะ หลังจากนั้น เรื่องราวทุกอย่างก็เริ่มสงบลง
Talochard:สำนักข่าวได้รับชื่อเสียงมากมาย แล้ว Curve ที่เป็น "ของปลอม" ที่ไร้ประโยชน์ ก็ถูกผู้คนลืมไปอย่างรวดเร็ว และต่อมาก็ถูกเก็บรักษาไว้ในหน่วยล่าเงา...
Traveler:งั้น Curve เป็นของจริงหรือของปลอมล่ะ?
Talochard:...จะยังไงเถอะ แต่ฉันเชื่อว่า Curve เป็นของจริง... ศาสตราจารย์ Mosso ถูกใส่ความ...
Paimon:แล้วหลักฐานที่สำนักข่าวนำเสนอเป็นของปลอมงั้นเหรอ? สำนักข่าวทำผิดพลาดงั้นเหรอ?
Talochard:แต่คนที่เขียนจดหมายข่มขู่... ดูเหมือนจะคิดว่าสำนักข่าวสร้างเรื่องโกหก เพื่อให้ได้มาซึ่งชื่อเสียง โชคลาภ หรือผลประโยชน์อื่น ๆ
Paimon:อ่า... งั้นลองคิดแบบนี้ เขาอาจจะเป็นคนที่สนิทสนมกับศาสตราจารย์ Mosso? เขามาเพื่อแก้แค้น?
Paimon:ถ้า Traveler ถูกคนอื่นกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรม ฉันจะต้องล้างแค้นให้ Traveler อย่างแน่นอน! อ๊า! ฉันไม่กล้าคิดถึงเรื่องพวกนี้เลย...
Talochard:แต่ศาสตราจารย์ Mosso เสียชีวิตไปสามสิบปีแล้ว ถ้าเป็นคนที่สนิทสนมกับเขา... ไม่รู้ว่าหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie จะมีไอเดียอะไรบ้างมั้ย...
Paimon:...จะไปหาหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie เหรอ?
Talochard:ไม่ต้องกังวลหรอก ตอนนั้นคนที่รับผิดชอบสำนักข่าวไม่ใช่เขา อีกอย่างฉันคิดว่าหัวหน้าบรรณาธิการ Euphrasie ดูไม่เหมือนคนไม่ดีแบบนั้น...
Paimon:เอาเถอะ พรุ่งนี้พวกเราไปถามเขาด้วยกันเถอะ วันนี้เสพข้อมูลไปเยอะแยะ ฉันอยากผ่อนคลายสมองสักหน่อย...
Talochard:อื้ม! งั้นแบบนี้ ทุกคนก็กลับไปพักผ่อนก่อนเถอะ พรุ่งนี้เช้าพวกเราเจอกันที่หน้าประตูสำนักข่าว
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
คำถามของเมลูซีนและคำตอบของหุ่นยนต์: ฉากที่ 2
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/2869894257
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/199
- id
10201
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- chapterCategory
other
