No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
La Melusina chiede, la macchina risponde: Atto II
Story evidence
Chapter quests
Rosso e nero
Open quest →Attendi fino al mattino successivo (08:00)
Open step page →Vai al Palais Mermonia per incontrare Talochard
Open step page →Parla con Talochard
Open step page →Talochard:'Giorno! 'Giorno!
Traveler:Buongiorno.
Paimon:Buongiorno! Ehi, Talochard, come mai non c'è nessuna scrivania qui?
Talochard:Perché non c'è. E poi non ci servono scrivanie per il lavoro che svolgiamo, e questa panca è perfetta. Guarda che bei cuscini comodi!
Talochard:Siediti, coraggio. Assaggia la colazione squisita che ti ho preparato!
Paimon:Wow! Grazie, Talochard. Che cos'è? Ha un odore... un po' strano.
Talochard:È il mio speciale tortino Chanson du poisson. È ancora più saporito della ricetta originale.
Talochard:Ha un odore strano, ma è proprio questo a renderlo speciale.
Paimon:Hai acceso l'interesse di Paimon... E tu che ne dici, Traveler?
Traveler:Curve, tu cosa ne pensi?
Curve:L'analisi della composizione indica che mangiare questa portata potrebbe rivelarsi una prova difficile.
Paimon:Non mangi? Allora Paimon finirà anche la tua porzione. Non si butta via niente! Hihi.
Paimon inizia a ingozzarsi e trangugia una porzione e mezza del tortino maleodorante in un battibaleno.
Mezz'ora dopo... rientra stringendosi la pancia.
Talochard:Non vi vedevo più! Se avete ancora fame, ce n'è dell'altro. Ho cucinato un sacco di tortini.
Paimon:G-Grazie, Talochard, ma non serve. Paimon è andata a riposarsi un attimo ed è avanzato del tortino... Ehm, Traveler, che ne dici se ce lo facciamo incartare... per dopo?
Talochard:Oh, che facce... Non era buono? Pensavo di avere cucinato bene...
Traveler:Forse tu sei abbastanza forte.
Paimon:Ora Paimon sa perché si chiama tortino Chanson du poisson. I "poisson" stanno cantando nella sua pancia: "Vogliamo guizzare fuori!"
Talochard:Eh? Oh, sembra terribile... Mi dispiace!
Paimon:Oh, non preoccuparti. Paimon sta già meglio. E comunque il problema sono i gusti di Paimon, non la tua cucina!
Traveler:Rimettiamoci all'opera. Ci sono novità sul coltello?
Paimon:Oh, giusto! Paimon aveva dimenticato che dovremmo lavorare.
Talochard:OK, vediamo. Abbiamo trovato qualcosa che potrebbe esserci utile. Si tratta di un coltello della Congrega delle stoviglie eleganti.
Paimon:Le stesse persone che affermano che Rocher deve loro dei soldi?
Talochard:Esatto. Si sono finti un'attività commerciale legittima affermando che l'alta società di Fontaine preferisce le loro stoviglie, che possono quindi essere vendute per notevoli somme.
Talochard:Le persone come Rocher ci cascano facilmente. Pagano dei soldi per entrare nel gruppo e acquistare in cambio una pila di stoviglie di pessima qualità. Poi cercano di venderle per coprire i costi e guadagnarci sopra qualcosa.
Talochard:Tuttavia è impossibile vendere quelle chincaglierie, e le vittime non possono fare altro che cercare altri stolti a cui "scaricare il barile". Dicono di voler espandere la propria rete piramidale.
Traveler:Ha l'aria di qualcosa che conosciamo...
Talochard:Visto? Gli esseri umani sono creature piene di bugie.
Paimon:Sembra però che Rocher non abbia espanso la sua rete piramidale...
Curve:Dal punto di vista dell'eticità nelle relazioni umane, la morale di Monsieur Rocher supera quella della persona media. Non ha perpetrato l'inganno generando altre vittime.
Paimon:Oh... Allora sua moglie non l'ha giudicato poi così male...
Talochard:Il suo senso degli affari è però ben al di sotto della media! Alla fine la sua povera moglie ha dovuto affrontare le conseguenze e ha subìto delle perdite.
Paimon:Ah... vero... Ma il giornale non aveva denunciato i fatti? Non potete risalire alle somme e aiutarli a recuperare il maltolto?
Talochard:Tempo fa, i nostri colleghi sono rimasti coinvolti e sono scattati degli arresti, ma il capo è un soggetto ingegnoso e ha prontamente dichiarato che i truffatori erano dei dipendenti a termine.
Talochard:Senza contare che ha tenuto tutti i loro conti assolutamente separati, il che ha complicato le operazioni di recupero delle perdite.
Traveler:Non si può fare nulla per rimediare?
Talochard:Eheh, oggi potremmo fare dei progressi. Ho saputo dove potrebbe trovarsi il luogo del loro nascondiglio, più tardi ci andrò.
Paimon:Woah! Hai trovato il loro covo!
Talochard:Umpf! Lo Spettro Maréchaussée è più abile di quanto tu possa pensare! Considerati i fatti relativi al caso, ho motivo di credere che Sir Arthur sia stato rubato dalla Congrega delle stoviglie eleganti!
Paimon:Anche se è molto probabile, è meglio non comportarsi come se si fosse troppo sicuri...
Talochard:Umpf! Lo vedremo una volta che arriveremo sul posto! Andiamo.
Raggiungi la base della "Congrega delle stoviglie eleganti"
Open step page →Parla con Talochard
Open step page →Talochard:Ci siamo.
Paimon:Vediamo... Sono parecchi là dentro... Cosa facciamo? Irrompiamo, li picchiamo e li facciamo confessare?
Talochard:Non essere così violenta, Paimon. Sono già spaventati e tesi. Potrebbero distruggere le prove, se gli facciamo prendere un altro colpo!
Paimon:Mmm... Giusto. Allora intrufoliamoci di nascosto, troviamo le prove e poi li picchiamo.
Paimon:Beh... In un posto così piccolo una zuffa è inevitabile...
Talochard:Qui intorno deve pur esserci qualcosa di utile...
Talochard:Curve, nasconditi e aspettaci qui. Sei troppo grande per passare inosservato. Raggiungici quando avremo finito.
Curve:Come desideri.
Paimon:Allora sbrighiamoci e pensiamo a un modo per allontanarli.
Trova un modo per distrarre la folla senza farti notare
Open step page →Paimon:Mmm, questo baule... E se Paimon ci si nascondesse dentro e facesse rumore? Così voi potreste andare a cercare degli indizi quando quei tizi vengono a vedere cosa sta succedendo. Potrebbe funzionare?
Paimon si infila dentro e, dopo che vi siete nascosti, inizia a battere contro le pareti del baule.
Guardia:C'è qualcuno laggiù! Vicino al baule! Allarme intrusi!
Talochard:Questo piano è davvero balordo!
Paimon:Questi Bulle... A quella gente piacciono davvero? In tal caso, potremmo provare a distrarli lanciandogliene qualcuno da una certa distanza...
Vi nascondete e iniziate a lanciare Bulle più lontano che potete.
Guardia:Wow! Dei deliziosi Bulle! Un attimo... Chi li sta lanciando?
Guardia:Allarme! Allarme! Allarme intrusi!
Talochard:Questo piano è davvero balordo!
Aggiungi il "condimento" alla pentola
Open step page →Paimon:(In questa pentola... ci sono cosce di pollo. Qualcuno sta cucinando?)
Talochard:(E se aggiungessimo un pizzico di "condimento" al loro pasto per spedirli nel mondo dei sogni? Oppure possiamo inventarci qualcos'altro per allontanarli...)
Paimon:(Ottima idea! Controlla se nella tua borsa c'è qualche "condimento" che può tornarci utile, Traveler!)
Parla con Talochard
Open step page →Paimon:Woah! Paimon pensa che funzionerà alla grande!
Talochard:Ehi! Come ti è venuto in mente di metterci dentro quella roba? È un insulto al mio talento culinario!
Paimon:Non arrabbiarti, Talochard. Alla fine la tua cucina può dare un grande contributo a questa situazione. Paimon è sicura che quei tizi non riusciranno a superare la dura prova che si troveranno davanti.
Talochard:Davvero? Allora... va bene. Nascondiamoci e guardiamo quello che succede.
Al grido di "È pronto!", la Congrega delle stoviglie eleganti al completo inizia a trangugiare il cibo con il condimento extra.
Nel giro di pochi minuti le espressioni dei loro volti iniziano a cambiare, e tutti si precipitano verso l'uscita stringendosi la pancia.
Paimon:Hai visto Talochard? La potenza del tortino Chanson du poisson sta sortendo il suo effetto, proprio come ti dicevo!
Talochard:Eheh... Sono impareggiabile! Vado a prendere Curve. Ora possiamo cercare tutte le prove che vogliamo senza problemi!
(test)隐藏任务(打开宝箱)$HIDDEN
Open step page →(test)与美露辛对话$HIDDEN
Open step page →No text in the selected or fallback locales.
搜查犯罪证据$HIDDEN
Open step page →Diario di una lotta valorosa:No text in the selected or fallback locales.
搜查犯罪证据$HIDDEN
Open step page →Cassa di un antico orologio:(La cassa di un antico orologio da tasca. Sembra piuttosto vecchia.)
Paimon:Che cos'è? Sembra si possa aprire.
Talochard:Contiene la foto di una persona. Chi è?
Curve:Ricerca database in corso... Ricerca database in corso... Ricerca database in corso...
Curve:Recupero informazioni non riuscito.
Talochard:Recupero non riuscito? Curve, il tuo database non si dovrebbe attivare se non dispone di informazioni rilevanti, no? Ti è entrata acqua nei circuiti?
Talochard:Mmm... Per ora lasciamo perdere. Chiederò a Curve di darci un'occhiata più tardi...
搜查犯罪证据$HIDDEN
Open step page →(test)拍摄餐刀$HIDDEN
Open step page →No text in the selected or fallback locales.
Cerca prove del crimine
Open step page →Tavolo da pranzo con posateria:(Sulla tavola ci sono moltissime stoviglie, disposte in modo disordinato ma accattivante. Sembra quasi che vogliano essere prese.)
Paimon:Un coltello da tavola! Come quello trovato fuori dalla redazione dell'Uccello a vapore!
Talochard:Devono essere stati loro...
Diario di una lotta valorosa (I):No text in the selected or fallback locales.
Diario di una lotta valorosa (II):No text in the selected or fallback locales.
Diario di una lotta valorosa (III):No text in the selected or fallback locales.
Diario di una lotta valorosa (IV):No text in the selected or fallback locales.
Affronta i membri del "Gruppo di goblin d'acqua aggraziati".
Open step page →Talochard:Visto? Direttore 42 lo ha ammesso nel suo diario! Beccato!
Capo:T-Tu, idiota! Non ti avevo detto di tenere un profilo basso?!
Baccaduta l'Intrepido:Ma... capo! Dobbiamo proprio farci maltrattare così?
Capo:L-Lo Spettro Maréchaussée! Agente, con il dovuto rispetto, q-questo scriteriato ha solo un contratto a termine. Non ha neppure terminato il periodo di prova! Dal momento che è sospettato di avere violato la legge e di avere commesso un reato, non posso fare altro che seguire il mio senso della giustizia e licenziarlo!
Paimon:Ehi! Per quanto tempo ancora pensi di utilizzare quel vecchio stratagemma?!
Baccaduta l'Intrepido:L-Licenziarmi?! Perché?!? Capo... N-Non hai appena detto che sono l'unico che ti è stato sempre fedele?
Capo:Chi sei? Che cosa vai dicendo? Sei licenziato! D'ora in poi non abbiamo più nulla da spartire!
Capo:Portatelo via, stimati agenti. È tutto vostro.
Baccaduta l'Intrepido:Capo! Mi... hai tradito...
Baccaduta l'Intrepido:Argh! Tu, schifoso doppiogiochista! Ti trascinerò nel baratro con me!
Capo:Chi ha cucinato questo...? Bleeeah. Chi ha cucinato oggi? Uccidete... Bleah! Trovate il cuoco e uccidetelo!
Baccaduta l'Intrepido:Capo! Capo... Ummmmmh... Capo, vado subito... Bleeeah... Vado a cercare il cuoco!
Talochard:Umpf! La cuoca di oggi è un'agente, e si dà il caso che sia io! Allora, chi vuole farmi fuori?
Capo:L-Lo Spettro Maréchaussée? Agenti... Come avete... Ummmmh... Come avete fatto a intrufolarvi qui?
Talochard:Poco importa, adesso avete tutt'altro a cui pensare! Sappiamo cos'avete fatto, abbiamo le prove!
Capo:Prove? Ma agente, erano tutti lavoratori occasionali, e poi non li avete già arrestati?
Talochard:Ora stiamo seguendo un altro caso! Siete tutti sospettati di aver rubato Sir Arthur per vendicarvi dell'Uccello a vapore!
Capo:Il giornale? S-Sciocchezze. Non ho mai nutrito alcun rancore per i redattori... anzi, vorrei persino ringraziarli per aver evidenziato le falle del nostro modello commerciale...
Talochard:Te la cavi bene a parole, ma cos'hai da dire se ti mostriamo... QUESTO?
Talochard:Oh, accidenti! Non è questo!
Capo:Cosa gli mostrerai? Hai qualche prova?
Calma la folla
Open step page →Dopo che si è calmata, parla alla folla
Open step page →Capo:Oh... Idiota dalla bocca larga! Come osi opporti a me?!
Baccaduta l'Intrepido:Schifosa capra traditrice! Non puoi fermarmi!
Traveler:Va bene, basta così. Cercate di calmarvi, ok?
Talochard:Ehi! Pel di carota! Muoviti a confessare! Dov'è Sir Arthur?
Baccaduta l'Intrepido:Ehi! Falla finita, mocciosa! Guarda che non sto mica dalla tua parte! A meno che tu non voglia farmi un favore...
Baccaduta l'Intrepido:Aiutami a mandare in gattabuia questo ladro traditore e rendere un inferno il resto della sua vita! Allora farò del mio meglio per offrirti la mia collaborazione.
Talochard:Umpf! Lo Spettro Maréchaussée non tratta mai con i criminali! Ma, considerate le prove in nostro possesso, il resto della sua vita non si discosterà molto dal tuo desiderio...
Capo:Eh? Non farlo!
Talochard:Allora? Pensi di sputare il rospo?
Baccaduta l'Intrepido:Va bene! Va bene! Vi dirò tutto! Non ho rubato io Sir Arthur.
Baccaduta l'Intrepido:So che sembra strano, ma qualcuno l'ha portato via prima di me. Io ho solo conficcato il coltello in segno di avvertimento.
Talochard:Eh? Non c'era più? Stai mentendo, non è così?
Paimon:Forza, puoi farcela, Curve! È il tuo momento!
Curve:Nessuna anomalia riscontrata nei dati di Monsieur Baccaduta l'Intrepido.
Talochard:Che cosa?! Allora non è stato il pel di carota? Io...
Traveler:Allora, hai notato qualcosa sulla scena del crimine?
Baccaduta l'Intrepido:Ho visto un ubriacone maleodorante disteso per terra, proprio come quel debitore di Rocher. Volevo solo stargli alla larga.
Paimon:Allora si tratta di Rocher, giusto? Non c'era nessun altro?
Talochard:Anche se non c'era nessun altro, devi darci un nome! Hai cancellato le tracce che stavamo seguendo e ora devi assumertene la responsabilità!
Baccaduta l'Intrepido:Ora state solo cercando di torturarmi!
Paimon:Puoi farcela, Monsieur Baccaduta l'Intrepido! Ti sei persino messo contro il tuo capo!
Baccaduta l'Intrepido:D'accordo, hai ragione. Lasciate che ci pensi un attimo...
Tirapiedi insignificante:Ehm... Direttore 42... Posso dire una cosa?
Baccaduta l'Intrepido:Cosa?
Traveler:Hai degli indizi?
Tirapiedi insignificante:No... non ne ho.
Baccaduta l'Intrepido:Allora aspetta un attimo. Non vedi che mi sto spremendo le meningi?
Baccaduta l'Intrepido:Ah! Trovato... Mi sono appena ricordato di una cosa...
Baccaduta l'Intrepido:Sono andato al Fleuve Cendre in cerca di un fabbro, perché avevo bisogno di una mano per irrompere nell'ufficio del giornale di notte e scatenare il caos.
Baccaduta l'Intrepido:Incredibilmente, però, mi sono imbattuto in qualcun altro che stava cercando di entrare nella sede del giornale.
Talochard:Chi era? Come si chiama?
Baccaduta l'Intrepido:Non lo so, ma era vestito come un membro dei Fatui.
Paimon:I Fatui? Di nuovo loro?
Traveler:La giustizia a volte sparisce, i Fatui mai.
Paimon:E poi cos'ha fatto?
Baccaduta l'Intrepido:E come faccio a saperlo? Non mi sono certo messo a pedinarlo.
Talochard:Questa volta è certo: ha rubato lui Sir Arthur!
Paimon:Oh... ma tutte le tue certezze si sono dimostrate false finora...
Talochard:Stavolta è diverso! Non ricordi?
Talochard:Sulla scena del crimine c'erano quattro paia di impronte di scarpe, quindi ci sono almeno quattro sospettati! Il Fatuus è il quarto!
Traveler:E se non fosse lui?
Talochard:Ehi! Non tentare di screditarmi! Ci scommetto l'uniforme, capito? Se ho sbagliato di nuovo... darò le dimissioni e rimarrò a casa!
Paimon:Calmati, ok? Non dobbiamo essere precipitosi...
Talochard:Ehi, pel di carota! Riesci a trovare quel tizio?
Baccaduta l'Intrepido:Perché non provate a cercarlo al Fleuve Cendre? L'ho visto lì più di una volta.
Paimon:Un tizio vestito come un Fatuus al Fleuve Cendre. Se si trova davvero lì, sarà facile individuarlo...
Talochard:Va bene, andiamo. Prima riportiamo indietro questi criminali e poi andiamo al Fleuve Cendre.
Baccaduta l'Intrepido:Non dimenticate la vostra promessa! Sarà meglio che mettiate dietro le sbarre quel doppiogiochista traditore! Appendetelo al muro!
Talochard:Non preoccuparti, non andrete da nessuna parte voi due. Eh!? Mah! Dov'è? Dov'è andato il capo? Era qui fino a un attimo fa!
Tirapiedi:Ehm... Ecco... È sgattaiolato via per di là mentre eravate distratti...
Baccaduta l'Intrepido:Cosa?! Perché non l'hai detto prima?
Tirapiedi:In realtà... volevo farlo, ma mi hai fermato. Ricordi?
Baccaduta l'Intrepido:Quell'infido, subdolo... Dannazione! Sapeva che la sua vita si sarebbe trasformata in un inferno ed è fuggito... Ehi! E se mi lasciaste andare e io lo andassi a recuperare?
Talochard:Lasciarti andare? Tu che ne pensi, Curve?
Curve:Sulla base dell'analisi dei dati, Monsieur Baccaduta sta dicendo la verità.
Talochard:Allora va', pel di carota! Non deluderci!
Baccaduta l'Intrepido:Umpf! Non preoccupatevi, vi do la mia parola d'onore.
Paimon:Sul serio? Lo lasciamo veramente andare così?
Talochard:Cosa c'è di male? Se qualcuno ordisce un inganno, non dovremmo aiutare la vittima a vendicarsi?
Talochard:So cosa significa sentirsi arrabbiati dopo un raggiro... Oh, Curve, dovresti appuntarti questa cosa.
Curve:Come desideri. Ho registrato i dati comportamentali e fisiologici dei soggetti coinvolti nel mio modulo di apprendimento delle bugie.
Talochard:Allora basta perdere tempo. Il nostro obiettivo principale è riportare gli altri allo Spettro Maréchaussée e poi andare al Fleuve Cendre.
Scorti i criminali allo Spettro Maréchaussée.
Senza prendere un attimo di fiato, corri immediatamente al Fleuve Cendre per dare la caccia al sospettato...
Vai al Fleuve Cendre
Open step page →Trova la persona che indossa l'uniforme dei Fatui
Open step page →???:Eccoti qua.
Traveler:Cosa?
???:Allora, hai portato la roba?
???:Eh? Non è la parola in codice! Chi sei?! Dannazione, devo andarmene da qui!
Paimon:Eh? Ci stavamo scambiando parole d'ordine?!
Talochard:Lascia perdere! Forza! Non lasciamolo scappare!
Insegui i Fatui
Open step page →(test)与神秘人战斗
Open step page →Parla con il Fatuus
Open step page →Paimon:Finalmente ti abbiamo preso! Tutta quella corsa è stata inutile... e sfiancante!
???:Basta! Smettetela di inseguirmi! Non ho fatto nulla di male!
Talochard:Perché fuggire se sei innocente?
???:N-Non vi basterà dire questo in tribunale! Perché non mi dite che crimini ho commesso, eh?
Talochard:Hai rubato Sir Arthur!
???:Ehi! Ehi! Quello non l'ho rubato io!
Traveler:Eppure qualcuno l'ha rubato, no?
???:Ah... diamine!
Talochard:Umpf! Non pensare neppure per un secondo di svignartela! Sappiamo che stavi cercando un modo per entrare di nascosto negli uffici del giornale!
Talochard:Osserva la mia uniforme e poi guarda la tua: stai cercando di provocare una crisi internazionale? Vuoi dire addio alla tua vita?
Paimon:Non può essere così grave!
???:N-No! Una volta portata a termine questa missione, potrò presto andare in pensione... Non fare così...
Talochard:Allora perché non mi rendi la cosa più facile, mmm? Se mi metti i bastoni tra le ruote, mi tocca restituirti il favore.
Talochard:Immagina per un attimo la tua vita in pensione. Quando ti siederai a tavola, alzerai lo sguardo e vedrai me. Ti accompagnerò a ogni appuntamento e, sorridente, sarò presente in tutte le tue fotografie...
???:No! Basta! Smettila, è terrificante! Dirò tutto, d'accordo? Non ho nulla da nascondere...
Baulard:Sono Baulard, un agente dei servizi segreti esterno, il che significa che non sono molto importante.
Baulard:Sono stato incaricato di trovare la base di ricerca di uno scienziato chiamato Mosso Lombroso.
Paimon:Mosso Lombroso? Il dottor Mosso?
Baulard:Ne hai sentito parlare anche tu? È morto circa trent'anni fa, e si dice che nella sua base di ricerca siano custodite informazioni preziose, ma nessuno sa dove si trovi.
Paimon:Che cosa c'entra tutto questo con l'Uccello a vapore?
Baulard:Dato che la morte del dottor Mosso si ricollega all'Uccello a vapore, so per certo che al giornale sanno qualcosa.
Paimon:C'è un collegamento con il giornale?!
Baulard:Esatto. Ecco perché ho contattato uno dei redattori, Jenck, sperando di ottenere una notizia bomba.
Paimon:Non è il redattore che stava litigando con Talochard? Davvero sarebbe disposto a rivelare le informazioni riservate del giornale?
Baulard:Gli ho fatto un regalino. Ricordi che di recente il giornale ha smascherato la Congrega delle stoviglie eleganti? Sono stato io a passargli tutte le informazioni sui loro crimini.
Paimon:Woah! Ecco chi è stato! Sai davvero il fatto tuo, eh?!
Baulard:Grazie. Sarò solo un collaboratore esterno, ma senz'altro uno dei migliori.
Baulard:Comunque, dopo quel servizio esclusivo la reputazione di Jenck è salita alle stelle. Ma quando l'ho ricontattato, mi ha detto che non aveva un soldo da darmi... Che tipo ignobile!
Paimon:Per questo volevi intrufolarti in redazione?
Baulard:Esatto. Ma, quella sera, appena arrivato ho notato che qualcosa non quadrava: l'uccello a vapore mascotte che adornava la porta era sparito.
Talochard:È sparito prima ancora che tu arrivassi?! Argh, un'altra volta...
Baulard:Proprio così, e c'era una busta sul piedistallo. Da buon agente dei servizi segreti, ho seguito il mio istinto e l'ho aperta... Con mia grande sorpresa, ho scoperto che era una lettera minatoria.
Paimon:Cooosa?! Come hai potuto sbirciare una lettera non indirizzata a te? In una busta lasciata sulla scena del crimine, poi! Falla vedere anche a noi!
Baulard:Ehm... Fortunatamente ce l'ho qui con me. Date pure un'occhiata...
Baulard:L'avete letta? Questa persona che si firma "Corvo o Merlo?" dev'essere la criminale che state cercando.
Paimon:Ma... È proprio così? Davvero il giornale è coinvolto nella morte del dottor Mosso?
Baulard:Non c'è ombra di dubbio. L'eredità a cui si fa riferimento probabilmente è la base di ricerca del dottor Mosso. Sicuramente il giornale ne sa qualcosa.
Baulard:Ho sondato un po' il terreno nel mio ambiente, sperando che questa "Corvo o Merlo?" fosse disposta a incontrarmi. Sempre che lavori nel mio stesso ramo...
Baulard:Nel migliore dei casi, potremmo unire le forze. Se non riuscissi a convincerla, almeno dovrebbe agire con discrezione ed evitare di mettermi i bastoni fra le ruote.
Traveler:Peccato che non sia venuto nessuno, ci ha dato buca.
Paimon:Talochard, si direbbe che tu abbia commesso un altro errore... Eh?! Talochard... Cosa c'è che non va?
Talochard:...
Talochard:Curve... Ho bisogno di te! Dimmi che questo tizio sta mentendo!
Curve:Gli indicatori biologici rilevati sono nella norma: Monsieur Baulard sta dicendo la verità.
Talochard:Dannazione... Stupido collaboratore esterno! Perché non sei tu il colpevole?! Per colpa tua mi sono giocata l'uniforme!
Paimon:Calmati, Talochard... Scherzavamo.
Traveler:Non prendertela così.
Talochard:Certo che me la prendo! E io non scherzo affatto! Voglio essere utile! Ho detto che avrei individuato il colpevole tra i quattro sospettati, ma sono tutti innocenti! Sono una buona a nulla.
Talochard:La caporedattrice Euphrasie ha fatto bene a rivolgersi a voi. Dovrei togliermi l'uniforme e andarmene.
Curve:Rilevate informazioni pertinenti: agente Talochard, puoi senz'altro renderti utile. Potresti scrivere per la rubrica fantasy dell'Uccello a vapore, come ha suggerito il redattore Jenck...
Traveler:È una prospettiva che non mi consola affatto.
Paimon:Mmm... Non possiamo fare finta che il criminale sia il signor Baulard? Almeno Talochard si tirerebbe su di morale.
Baulard:Ahem...
Curve:Mademoiselle Paimon, stai forse suggerendo che io debba mentire? E che le bugie possano essere di conforto?
Paimon:Non si tratta di una bugia... Paimon intende che quando si vuole confortare qualcuno... l'importante è farlo con sincerità!
Paimon:Ad esempio, se Paimon temesse di ingrassare per aver mangiato troppi Melmosi, Traveler potrebbe rassicurare Paimon dicendole che sarebbe comunque carina anche con qualche chilo in più, o qualcosa del genere.
Talochard:Basta così. Curve è in grado di analizzare solo dati biologici. Così lo confondete... Lasciate perdere. Puoi andare, Baulard.
Baulard:Non so come ringraziarvi!
Paimon:Eh?! Talochard? Tu...
Talochard:Paimon, Traveler, so che siete due persone straordinariamente tenaci.
Talochard:Ma io non sono altro che un ramo secco che rotola verso il baratro e cade sempre più in basso. Mi spezzo al minimo tocco. Mi dispiace, ma d'ora in poi lascerò tutto nelle vostre mani.
Talochard:Stasera vorrei invitarvi per un'ultima volta a cena. Andremo in un bel locale di lusso, l'Hotel Débord, così non dovrete mangiare la robaccia che preparo io.
Paimon:Ma Paimon detesta le cene d'addio... Curve, falla ragionare!
Curve:Agente Talochard, ti invito a riconsiderare la possibilità di scrivere per la rubrica fantasy dell'Uccello a vapore...
Talochard:Dacci un taglio! Ho bisogno di un po' di tempo per riflettere. Comunque sia... Ci vediamo all'Hotel Débord stasera! Non mancate!
Paimon:Paimon sa bene che Talochard è una persona schietta, ma non si aspettava una reazione del genere. È stata davvero una giornata così terribile?
Traveler:Forse non è solo per oggi.
Paimon:Paimon spera che stasera andrà meglio. Andiamo anche noi a riposarci, Paimon è sfinita dopo tutte queste indagini.
Attendi che faccia notte (19:00)
Open step page →Vai all'Hotel Débord di sera
Open step page →Talochard:Paimon! Traveler, buonasera.
Paimon:Talochard! I-I tuoi vestiti... Non ti sarai già licenziata, vero?
Talochard:Non ancora. Mi sono solo tolta l'uniforme perché così mi sento molto più leggera. Allora? Come sto?
Traveler:Niente male.
Paimon:Stai molto meglio. Anche la tua voce ha un suono più dolce.
Talochard:Questa dev'essere la vita giusta per me. Dato che non so fare niente, è meglio che stia con le mani in mano.
Paimon:Non dire queste stupidaggini... È solo che ti è capitato un caso davvero complicato.
Talochard:Non si tratta solo del caso. Avete sentito parlare dell'Acquabus di Fontaine?
Paimon:Abbiamo preso proprio quello per venire a Fontaine!
Talochard:Allora avrete preso la Linea Clémentine, giusto? Aeval ci lavora come guida turistica, mentre Elphane si occupa della Linea Navia.
Talochard:A dire il vero, anch'io ero una guida turistica. Lavoravo sulla terza linea, la Linea Callas. Prima arrivava fino all'Istituto di ricerca di Fontaine, ma il servizio è stato interrotto a causa dell'incidente.
Paimon:Woah! Facevi la guida turistica! Fantastico!
Talochard:Non c'è niente di fantastico. Le guide turistiche non fanno esattamente parte dell'élite. Se ti assegnano un ruolo da guida turistica, significa che come agente non vali nulla.
Paimon:Oh... Allora sei tornata allo Spettro Maréchaussée perché la linea è stata interrotta?
Talochard:Non proprio... Mi hanno licenziata per via delle lamentele dei turisti. Anche coloro che mi lodavano di persona scrivevano lamentele, non appena tornati a casa. Dicevano che la mia voce era gracchiante come quella di un corvo...
Talochard:Non potevo accettare una cosa simile... Oh, non intendo le lamentele. Non potevo accettare che mi dicessero che stavo facendo un buon lavoro, quando in realtà pensavano che fossi un'incapace.
Talochard:Vi svelo un segreto: è stato il redattore Jenck il primo a lamentarsi della mia voce gracchiante. È davvero un ipocrita.
Paimon:Allora non c'è da stupirsi che tu ci abbia litigato... Ora Paimon capisce la situazione...
Talochard:Non rimuginiamo su cose sgradevoli! Ora concentriamoci sul cibo delizioso che stiamo per gustare!
Talochard:L'Hotel Débord è consigliato dalla guida turistica ufficiale. Non fa per me, ma credo che a voi possa piacere.
Traveler:Grazie, Talochard.
Paimon:Non dovremmo aspettare Curve? Non è ancora arrivato.
Talochard:Non importa, tanto non mangia questo genere di cose. Vuole solo inserire i dati dell'Hotel Débord nel suo modulo di apprendimento delle bugie.
Paimon:Il suo modulo di apprendimento delle bugie... Curve è davvero straordinario...
Talochard:Sì, sono davvero contenta di averlo incontrato. Purtroppo il suo nucleo sta invecchiando rapidamente, perciò presto entrerà in modalità ibernazione... *sospira* Le sue parti anatomiche possono essere sostituite, ma non il suo nucleo...
Paimon:Ibernazione?! Non vorrai dire che...
Talochard:Smetterà di muoversi... per sempre... Argh, sono davvero un'incapace, non è così? Non riesco a risolvere i miei casi da agente, ricevo lamentele come guida turistica, per non parlare dei miei tentativi di preparare la colazione. E adesso non riesco nemmeno a gestire bene le prove...
Traveler:Sei uscita di nascosto per cercare di far riparare Curve?
Talochard:Il dottor Mosso era l'unico in grado di riparare Curve. Volevo solo che capisse meglio come mentono gli esseri umani, e aiutarlo a superare i Protocolli di Mosso.
Paimon:Superare i Protocolli di Mosso? Perché?
Talochard:Perché sarebbe fantastico! Curve potrebbe persino diventare un vero essere umano!
Paimon:Sembra che Paimon abbia appena sentito qualcosa d'incredibile!
Talochard:L'obiettivo reale del dottor Mosso era creare una macchina che a poco a poco diventasse umana, apprendendo dalle bugie e dal comportamento umani. È questa la forma definitiva di Curve!
Talochard:Secondo le leggende, centinaia di anni fa uno scienziato di Fontaine chiamato Alain Guillotin creò una straordinaria macchina pensante. Il dottor Mosso si era prefissato di superare il suo risultato.
Paimon:(Una macchina pensante creata da Alain Guillotin? Potrebbe trattarsi di... Seymour?)
Traveler:Comprendere le bugie può davvero rendere qualcuno umano?
Talochard:Il dottor Mosso credeva che gli esseri umani avessero varie ragioni per mentire, ciascuna spinta da un sentimento diverso. Queste emozioni sarebbero alla base della natura umana.
Talochard:Perciò aveva creato un protocollo che escludeva la possibilità di mentire. Se un giorno Curve imparasse a dire le bugie come gli umani...
Talochard:Non sarebbe più una macchina vincolata alla sua programmazione, ma avrebbe sviluppato delle emozioni umane.
Talochard:Indaghiamo sui casi perché voglio che veda come mentono gli esseri umani. Voglio che impari...
Paimon:Allora non devi assolutamente gettare la spugna. Non dovremmo fare tutto il possibile per poter dare più tempo a Curve?
Talochard:Ma come? Ormai il dottor Mosso non c'è più...
Traveler:Ma la sua base di ricerca esiste ancora.
Paimon:Esatto, dev'esserci un manuale di manutenzione o qualcosa del genere.
Talochard:Ho già analizzato tutte le informazioni disponibili e non ho trovato nulla sulla sua base.
Traveler:E il giornale? Potremmo trovare degli indizi lì.
Paimon:Non aveva detto qualcosa del genere anche il Fatuus?
Talochard:Quel tizio era un dilettante. Se lo Spettro Maréchaussée non ne sa nulla, il giornale non ci può di certo aiutare...
Paimon:Stai solo cercando scuse, Talochard. In realtà hai paura di non farcela, vero?
Talochard:Io...
Paimon:Nessuno fallisce per sempre. Se hai toccato il fondo, puoi solo risalire.
Talochard:Ho toccato il fondo?
Traveler:Certo! Ti sei persino tolta l'uniforme!
Talochard:Quindi non fallirò più?
Paimon:Esatto, è impossibile!
Curve:Secondo le mie umili analisi, Mademoiselle Paimon sta mentendo.
Paimon:Ehi, insomma, Curve! Non potevi arrivare un po' dopo?!
Curve:...Ma queste bugie possono plasmare la realtà.
Talochard:Di cosa stai parlando, Curve? Bugie che plasmano la realtà?
Curve:Trent'anni fa io e il dottor Mosso eseguimmo il nostro primo test pubblico all'Hotel Débord.
Curve:All'epoca c'erano solo quattro tavoli, otto sedie e un cameriere... che era anche il proprietario.
Curve:Mi disse: "Il ristorante Débord diventerà di sicuro un rinomato hotel di lusso". Quell'affermazione era della stessa natura di quella di Mademoiselle Paimon: una bugia basata sulla sincerità.
Curve:Tuttavia, oggi il Débord è ornato da tappeti raffinati e decorazioni costose, comprende due aree di ristorazione e vanta un flusso continuo di ospiti.
Curve:Se la menzogna sul Débord sta diventando realtà, l'affermazione secondo cui "l'agente Talochard non fallirà più" potrebbe rivelarsi altrettanto veritiera.
Curve:Arresto del modulo di apprendimento delle bugie.
Paimon:Ehm, Curve non sembrava un po' strano? Di che cosa stava parlando?
Talochard:Si tratta del modulo di apprendimento delle bugie. È localizzato nel nucleo di Curve e, quando si attiva, gli fa dire delle cose senza senso...
Paimon:Beh... Paimon pensa che alcuni esseri umani dicano cose senza senso. Significa che Curve sta migliorando?
Traveler:Esatto.
Paimon:Talochard, non vorrai mica mollare proprio quando Curve mostra dei progressi?
Talochard:Ehm... Potresti ripetere?
Paimon:Ripetere cosa?
Paimon:Oh, giusto! Quindi non fallirai più!
Talochard:Ho capito! Ci proverò ancora una volta. Se Curve sta ancora imparando, devo aiutarlo!
Paimon:Wow, a volte Talochard è proprio come una bambina... Si scoraggia in un secondo e si risolleva altrettanto rapidamente...
Traveler:Sembri tu, Paimon.
Paimon:Quindi... Quindi Paimon non è abbastanza matura?
Traveler:Sei anche più bassa di Talochard.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Talochard:Paimon! Traveler, buonasera.
Paimon:Talochard! I-I tuoi vestiti... Non ti sarai già licenziata, vero?
Talochard:Non ancora. Mi sono solo tolta l'uniforme perché così mi sento molto più leggera. Allora? Come sto?
Traveler:Niente male.
Paimon:Stai molto meglio. Anche la tua voce ha un suono più dolce.
Talochard:Questa dev'essere la vita giusta per me. Dato che non so fare niente, è meglio che stia con le mani in mano.
Paimon:Non dire queste stupidaggini... È solo che ti è capitato un caso davvero complicato.
Talochard:Non si tratta solo del caso. Avete sentito parlare dell'Acquabus di Fontaine?
Paimon:Abbiamo preso proprio quello per venire a Fontaine!
Talochard:Allora avrete preso la Linea Clémentine, giusto? Aeval ci lavora come guida turistica, mentre Elphane si occupa della Linea Navia.
Talochard:A dire il vero, anch'io ero una guida turistica. Lavoravo sulla terza linea, la Linea Callas. Prima arrivava fino all'Istituto di ricerca di Fontaine, ma il servizio è stato interrotto a causa dell'incidente.
Paimon:Woah! Facevi la guida turistica! Fantastico!
Talochard:Non c'è niente di fantastico. Le guide turistiche non fanno esattamente parte dell'élite. Se ti assegnano un ruolo da guida turistica, significa che come agente non vali nulla.
Paimon:Oh... Allora sei tornata allo Spettro Maréchaussée perché la linea è stata interrotta?
Talochard:Non proprio... Mi hanno licenziata per via delle lamentele dei turisti. Anche coloro che mi lodavano di persona scrivevano lamentele, non appena tornati a casa. Dicevano che la mia voce era gracchiante come quella di un corvo...
Talochard:Non potevo accettare una cosa simile... Oh, non intendo le lamentele. Non potevo accettare che mi dicessero che stavo facendo un buon lavoro, quando in realtà pensavano che fossi un'incapace.
Talochard:Vi svelo un segreto: è stato il redattore Jenck il primo a lamentarsi della mia voce gracchiante. È davvero un ipocrita.
Paimon:Allora non c'è da stupirsi che tu ci abbia litigato... Ora Paimon capisce la situazione...
Talochard:Non rimuginiamo su cose sgradevoli! Ora concentriamoci sul cibo delizioso che stiamo per gustare!
Talochard:L'Hotel Débord è consigliato dalla guida turistica ufficiale. Non fa per me, ma credo che a voi possa piacere.
Traveler:Grazie, Talochard.
Paimon:Non dovremmo aspettare Curve? Non è ancora arrivato.
Talochard:Non importa, tanto non mangia questo genere di cose. Vuole solo inserire i dati dell'Hotel Débord nel suo modulo di apprendimento delle bugie.
Paimon:Il suo modulo di apprendimento delle bugie... Curve è davvero straordinario...
Talochard:Sì, sono davvero contenta di averlo incontrato. Purtroppo il suo nucleo sta invecchiando rapidamente, perciò presto entrerà in modalità ibernazione... *sospira* Le sue parti anatomiche possono essere sostituite, ma non il suo nucleo...
Paimon:Ibernazione?! Non vorrai dire che...
Talochard:Smetterà di muoversi... per sempre... Argh, sono davvero un'incapace, non è così? Non riesco a risolvere i miei casi da agente, ricevo lamentele come guida turistica, per non parlare dei miei tentativi di preparare la colazione. E adesso non riesco nemmeno a gestire bene le prove...
Traveler:Sei uscita di nascosto per cercare di far riparare Curve?
Talochard:Il dottor Mosso era l'unico in grado di riparare Curve. Volevo solo che capisse meglio come mentono gli esseri umani, e aiutarlo a superare i Protocolli di Mosso.
Paimon:Superare i Protocolli di Mosso? Perché?
Talochard:Perché sarebbe fantastico! Curve potrebbe persino diventare un vero essere umano!
Paimon:Sembra che Paimon abbia appena sentito qualcosa d'incredibile!
Talochard:L'obiettivo reale del dottor Mosso era creare una macchina che a poco a poco diventasse umana, apprendendo dalle bugie e dal comportamento umani. È questa la forma definitiva di Curve!
Talochard:Secondo le leggende, centinaia di anni fa uno scienziato di Fontaine chiamato Alain Guillotin creò una straordinaria macchina pensante. Il dottor Mosso si era prefissato di superare il suo risultato.
Traveler:Comprendere le bugie può davvero rendere qualcuno umano?
Talochard:Il dottor Mosso credeva che gli esseri umani avessero varie ragioni per mentire, ciascuna spinta da un sentimento diverso. Queste emozioni sarebbero alla base della natura umana.
Talochard:Perciò aveva creato un protocollo che escludeva la possibilità di mentire. Se un giorno Curve imparasse a dire le bugie come gli umani...
Talochard:Non sarebbe più una macchina vincolata alla sua programmazione, ma avrebbe sviluppato delle emozioni umane.
Talochard:Indaghiamo sui casi perché voglio che veda come mentono gli esseri umani. Voglio che impari...
Paimon:Allora non devi assolutamente gettare la spugna. Non dovremmo fare tutto il possibile per poter dare più tempo a Curve?
Talochard:Ma come? Ormai il dottor Mosso non c'è più...
Traveler:Ma la sua base di ricerca esiste ancora.
Paimon:Esatto, dev'esserci un manuale di manutenzione o qualcosa del genere.
Talochard:Ho già analizzato tutte le informazioni disponibili e non ho trovato nulla sulla sua base.
Traveler:E il giornale? Potremmo trovare degli indizi lì.
Paimon:Non aveva detto qualcosa del genere anche il Fatuus?
Talochard:Quel tizio era un dilettante. Se lo Spettro Maréchaussée non ne sa nulla, il giornale non ci può di certo aiutare...
Paimon:Stai solo cercando scuse, Talochard. In realtà hai paura di non farcela, vero?
Talochard:Io...
Paimon:Nessuno fallisce per sempre. Se hai toccato il fondo, puoi solo risalire.
Talochard:Ho toccato il fondo?
Traveler:Certo! Ti sei persino tolta l'uniforme!
Talochard:Quindi non fallirò più?
Paimon:Esatto, è impossibile!
Curve:Secondo le mie umili analisi, Mademoiselle Paimon sta mentendo.
Paimon:Ehi, insomma, Curve! Non potevi arrivare un po' dopo?!
Curve:...Ma queste bugie possono plasmare la realtà.
Talochard:Di cosa stai parlando, Curve? Bugie che plasmano la realtà?
Curve:Trent'anni fa io e il dottor Mosso eseguimmo il nostro primo test pubblico all'Hotel Débord.
Curve:All'epoca c'erano solo quattro tavoli, otto sedie e un cameriere... che era anche il proprietario.
Curve:Mi disse: "Il ristorante Débord diventerà di sicuro un rinomato hotel di lusso". Quell'affermazione era della stessa natura di quella di Mademoiselle Paimon: una bugia basata sulla sincerità.
Curve:Tuttavia, oggi il Débord è ornato da tappeti raffinati e decorazioni costose, comprende due aree di ristorazione e vanta un flusso continuo di ospiti.
Curve:Se la menzogna sul Débord sta diventando realtà, l'affermazione secondo cui "l'agente Talochard non fallirà più" potrebbe rivelarsi altrettanto veritiera.
Curve:Arresto del modulo di apprendimento delle bugie.
Paimon:Ehm, Curve non sembrava un po' strano? Di che cosa stava parlando?
Talochard:Si tratta del modulo di apprendimento delle bugie. È localizzato nel nucleo di Curve e, quando si attiva, gli fa dire delle cose senza senso...
Paimon:Beh... Paimon pensa che alcuni esseri umani dicano cose senza senso. Significa che Curve sta migliorando?
Traveler:Esatto.
Paimon:Talochard, non vorrai mica mollare proprio quando Curve mostra dei progressi?
Talochard:Ehm... Potresti ripetere?
Paimon:Ripetere cosa?
Paimon:Oh, giusto! Quindi non fallirai più!
Talochard:Ho capito! Ci proverò ancora una volta. Se Curve sta ancora imparando, devo aiutarlo!
Paimon:Wow, a volte Talochard è proprio come una bambina... Si scoraggia in un secondo e si risolleva altrettanto rapidamente...
Traveler:Sembri tu, Paimon.
Paimon:Quindi... Quindi Paimon non è abbastanza matura?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Vai all'Uccello a vapore
Open step page →Cerca di ricreare la stessa situazione della notte del crimine
Open step page →Talochard:Tra di noi sei la più piccola, Paimon, perciò tu sarai Kevin. Io farò Rocher lo zozzone.
Talochard:Monsieur Baulard è qui per il dottor Mosso, perciò toccherà a Curve impersonarlo. Non rimane che quel pel di carota...
Traveler:Ci penso io.
Talochard:Va bene, ognuno ha il suo ruolo, adesso ricostruiamo la notte della scomparsa di Sir Arthur. Cosa hanno fatto tutte queste persone?
Talochard:Per prima cosa dobbiamo capire l'ordine di arrivo.
Talochard:Ottima idea! Traveler ha assolutamente ragione. Sono stato io il primo ad arrivare...
Rocher:Sono Rocher, un uomo di mezza età cacciato di casa dalla moglie. Gironzolo sempre nei dintorni della redazione perché voglio farmi assumere dal giornale.
Rocher:La sera del misfatto ho alzato un po' il gomito e, prima di ubriacarmi del tutto, ricordo che Sir Arthur era appollaiato sul suo prezioso piedistallo. Dopo mi sono addormentato sul ciglio della strada, e poi...
Baulard:Sono Baulard, il secondo sospettato a essere arrivato sulla scena. Ho subito notato che Sir Arthur non si trovava al suo posto...
Baulard:Perciò il vero ladro deve aver rubato Sir Arthur tra il momento in cui Monsieur Rocher si è addormentato e il mio arrivo, e ha lasciato una lettera minatoria indirizzata al giornale...
Baulard:Da buon agente dei servizi segreti, ho seguito il mio istinto e ho letto la lettera lasciata dal ladro, sottraendola dalla scena del crimine. Dopodiché...
Baccaduta l'Intrepido:Tocca a me, Baccaduta l'Intrepido! Direttore 42 di una banda criminale!
Baccaduta l'Intrepido:Volevo vendicarmi del giornale, perciò avevo intenzione di infilzare Sir Arthur come uno spiedo!
Baccaduta l'Intrepido:Ma quando sono arrivato Sir Arthur non c'era più. Ero furibondo, ma non potevo farci nulla. Ho conficcato il coltello nel piedistallo per spaventare i redattori e me ne sono andato...
Kevin:Finalmente tocca a Paimon! Sono Kevin, un bambino problematico! Volevo convincere Sir Arthur a spargere la voce che mio padre è un brutto puzzone schifoso.
Kevin:Ma al posto di Sir Arthur c'era solo un coltello conficcato nel suo amato piedistallo! Ho provato a cercarlo, ma ho trovato solo un vecchio puzzolente...
Kevin:Ho finito per svegliarlo e mi sono spaventato. Ho afferrato il coltello per difendermi e me la sono data a gambe! Non mi sono nemmeno accorto di aver perso un bottone dell'abito...
Rocher:Posso confermare, sono quel vecchio puzzolente. Kevin ha fatto un gran trambusto, mi sono svegliato e l'ho intravisto mentre scappava con qualcosa in mano.
Rocher:Poi ho guardato verso la redazione del giornale e ho visto che Sir Arthur era scomparso. Temevo che incolpassero me, perciò me ne sono tornato in fretta e furia al mio solito ritrovo al molo.
Paimon:È così che si sono svolti i fatti? Secondo Paimon la ricostruzione è perfetta, ma non ci sarà sfuggito qualcosa?
Traveler:La lettera minatoria...
Talochard:È vero! Ci siamo dimenticati della lettera... Dato che il movente del ladro è legato all'incidente di trent'anni fa, il giornale dovrà pur avere qualche idea sulla sua identità, no?
Paimon:Sì, ma il giornale è ancora all'oscuro di tutto. Avremmo dovuto consegnare subito questa lettera. Come abbiamo potuto trascurare un particolare così importante...?
Talochard:Perché eravate tutti troppo indaffarati a cercare di consolarmi. Mi spiace essere di peso...
Paimon:Non dire sciocchezze, Talochard. Non hai letto il fascicolo sul caso del dottor Mosso? Deve contenere informazioni riservatissime.
Talochard:Ah! Ora che me lo ricordi, non vi ho ancora detto cosa ho scoperto... Mmm... Andiamo lì a parlarne.
Talochard:La morte del dottor Mosso ha a che fare con il giornale, perciò mi mette a disagio parlarne proprio davanti alla redazione.
Talochard:Questo posto è perfetto. Volevate sapere perché il dottor Mosso è stato processato, giusto? In realtà è stata l'opinione pubblica a volerlo.
Paimon:L'opinione pubblica?!
Talochard:Poco dopo che si diffuse la notizia dell'esistenza della macchina della verità del dottor Mosso, l'Uccello a vapore pubblicò vari articoli al riguardo, richiamando subito l'attenzione dell'opinione pubblica.
Curve:Informazioni rilevanti recuperate: "Esclusiva su Mosso: dietro le bugie", "Protocolli di Mosso: regole di cui diffidare", "La macchina della verità? Un gioco di potere"...
Talochard:Il giornale pubblicava speciali come questi per instillare paura e ansia nelle persone... Ben presto l'opinione pubblica cominciò a rivoltarsi contro il dottor Mosso.
Traveler:Di cosa avevano paura?
Talochard:Ad esempio, chi garantiva che il verdetto della macchina della verità fosse affidabile? E se un sospettato avesse detto la verità, ma Curve lo avesse smentito?
Paimon:Non c'era il rischio di processi nulli e ingiustizie? Garantendo l'affidabilità di Curve, queste preoccupazioni sarebbero svanite come neve al sole.
Curve:Informazioni rilevanti recuperate: contenuto di "La macchina della verità? Un gioco di potere":
Curve:"Se si adottano protocolli per limitare il potere, il nodo della questione non è tanto l'affidabilità della macchina della verità, quanto la sua capacità di rimanere indipendente da poteri esterni..."
Talochard:Come dice l'articolo, Curve è soltanto una macchina. Quindi, cosa succederebbe se la gente si affidasse a lui, ma qualcuno potesse controllarlo e servirsene per falsare i risultati?
Paimon:I Protocolli di Mosso servono proprio a evitare che ciò accada, no?
Curve:Informazioni rilevanti recuperate: contenuto di "Protocolli di Mosso: regole di cui diffidare":
Curve:"È bene tenere a mente che i Protocolli di Mosso sono stati creati dall'uomo, perciò è possibile che vengano modificati. Ed è proprio qui che potrebbe celarsi un pericolo ben dissimulato..."
Paimon:Woah! Accusavano il dottor Mosso di aver segretamente manomesso o permesso ad altri di manipolare la macchina?
Talochard:Era solo l'inizio. Non appena l'Uccello a vapore scatenò la prima ondata di indignazione nell'opinione pubblica, molti si aggregarono...
Curve:Informazioni rilevanti recuperate: "Acqua limpida, niente pesci - Il mondo non è un acquario" pubblicato dalla Gazzetta delle sette nazioni, "Clamoroso errore di valutazione della macchina della verità" pubblicato da Brevi antologie...
Paimon:"Clamoroso errore di valutazione della macchina della verità"? Curve ha commesso un errore?
Talochard:Ovviamente era una panzana! Curve non ha partecipato ad alcun processo né ha mai emesso un verdetto errato... Ma è così che funziona l'opinione pubblica, e da quel momento in poi per il dottor Mosso le cose si misero sempre peggio.
Talochard:Alla fine alcuni si fecero avanti e accusarono direttamente il dottore. Dissero che la macchina della verità non era altro che una truffa, e che tutti i risultati erano completamente falsati.
Talochard:Sostenevano che il dottore volesse ingannare il pubblico per avere il potere di giudicare gli altri, perciò esigevano che fosse severamente punito e che la macchina della verità venisse distrutta.
Paimon:N-Non sono accuse un po' troppo gravi? Davvero c'è gente che crede a cose simili?
Talochard:Molti ci hanno creduto.
Talochard:Si trattava di persone qualunque, come potevano distinguere la verità dalla menzogna? Se non disponiamo di abbastanza informazioni, ci facciamo influenzare da ciò che gli altri vogliono farci credere.
Talochard:E guarda caso, proprio in un momento così delicato, l'Uccello a vapore se ne uscì con uno scoop colossale: fornì le prove per dimostrare che il dottor Mosso aveva falsificato i risultati. Quelle prove furono decisive per la condanna del dottore.
Paimon:Prove?! Il dottor Mosso aveva davvero... ingannato tutti quanti?
Talochard:Ovviamente il dottore si rifiutò di ammetterlo, e alla fine morì battendosi a duello. Solo allora le acque cominciarono a placarsi.
Talochard:La reputazione del giornale schizzò alle stelle e Curve, bollato come patetico "falso", presto finì dimenticato negli archivi dello Spettro Maréchaussée come prova...
Traveler:Quindi Curve funziona davvero o no?
Talochard:Credo che Curve funzioni davvero... e che il dottor Mosso fosse stato accusato ingiustamente...
Paimon:Allora le prove pubblicate dal giornale erano false? O hanno commesso un errore?
Talochard:A quanto pare, la persona che ha scritto la lettera minatoria ritiene che il giornale abbia intenzionalmente inventato quelle menzogne per ottenere fama, profitto o qualcos'altro.
Paimon:Oh... Non potrebbe trattarsi di qualcuno molto vicino al dottor Mosso, in cerca di vendetta?
Paimon:Paimon farebbe di tutto per vendicare Traveler, se subisse un torto del genere! Ah! Paimon andrebbe fuori di Paimon...
Talochard:Il dottor Mosso è morto trent'anni fa, quindi se fosse qualcuno molto vicino a lui... Mi chiedo se Euphrasie ne sappia qualcosa...
Paimon:...Vogliamo andare a parlarle?
Talochard:Non c'è da preoccuparsi, al tempo Euphrasie non era responsabile del giornale, e non credo che sia una cattiva persona...
Paimon:Va bene, vorrà dire che glielo chiederemo domani. Oggi Paimon è andata in sovraccarico di informazioni, ha la testa che scoppia...
Talochard:D'accordo! Allora andiamo a casa, riposiamo un po' e domattina ci incontriamo davanti al giornale.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
La Melusina chiede, la macchina risponde: Atto II
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/2869894257
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/199
- id
10201
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- chapterCategory
other
