Ghost

Story Assets

"ไม่หยุดไม่หย่อน"

storyGalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

28 lines

Open section page →

Pulchra: โอเค พอแค่นี้เถอะ ฉันยอมแพ้แล้ว

Localized textVoice registry

Lucy: ยอมแพ้? เฮ้ หมายความว่ายังไง พูดให้รู้เรื่องหน่อย

Localized textVoice registry

Pulchra: หมายความว่าฉันจะคืนอะไหล่ทั้งหมดให้โรงงานรีไซเคิล แล้วก็ไม่เอาของในสุสานรถด้วย ส่วนเรื่องในวันนี้ พวกเราจะถือซะว่าไม่เคยเกิดขึ้นละกัน

Localized textVoice registry

Burnice: เอ๋... ถือซะว่าเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น?

Localized textVoice registry

Pulchra: ทำไม พวกเธอคิดว่าเสียเปรียบเหรอ? หลังจากที่ฉันซื้ออะไหล่ไป นอกจากพวกเธอแล้วก็น่าจะยังไม่มีใครมาที่นี่ และชื่อเสียงของ Sons of Calydon ก็ยังไม่ได้เสียหายอะไรด้วย

Localized textVoice registry

Pulchra: อีกอย่าง ถ้านายจ้างรู้ว่าฉันทำพลาด ก็ไม่ได้เป็นเรื่องดีกับฉันซักหน่อย เพราะงั้นฉันจะอ้างว่าเรื่องเรียบร้อยแล้ว ส่วนคนที่ได้ประโยชน์ไปจริงๆ ก็เป็นพวกเธอนะ

Localized textVoice registry

Burnice: เรื่องในวันนี้... ถือซะว่าไม่เคยเกิดขึ้นงั้นเหรอ?

Localized textVoice registry

Pulchra: เฮ้ อย่าได้คืบจะเอาศอกสิ เธอยังคิดจะเอายังไงอีก?

Localized textVoice registry

Burnice: แต่... แต่เมื่อกี้พวกเราเล่นด้วยกันตั้งนานแล้วนี่นา!

Localized textVoice registry

Pulchra: ฮะ? ...หา?

Localized textVoice registry

Burnice: แมวเหมียว ฝีมือเธอดีจริงๆ ฉันเพิ่งจะเคยเห็นมนุษย์สัตว์วงศ์แมว ที่ทั้งเก่งและน่ารักแบบเธอเป็นครั้งแรกเลย!

Localized textVoice registry

Pulchra: ดะ...เดี๋ยว เธอพูดบ้าอะไรเนี่ย!

Localized textVoice registry

Burnice: ที่ฉันพูดไปเมื่อกี้เป็นความจริงนะ! แถมยังเหมือนกับในตำนานเลย มนุษย์สัตว์วงศ์แมวจะไม่มีวันซื่อสัตย์ต่อเจ้าของ

Localized textVoice registry

Pulchra: ฮึ ก็เพราะฉันเป็นแค่ทหารรับจ้างที่ทำงานแลกเงินน่ะสิ

Localized textVoice registry

Pulchra: อีกอย่างบอกตามตรงนะ ฉันไม่ได้ชอบใจนายจ้างพวกนั้นเลย

Localized textVoice registry

Pulchra: แต่ฉันไม่สามารถเปิดเผยตัวตนของอีกฝ่ายได้ ฉันไม่อยากให้ตัวเองเดือดร้อนเหมือนกัน พวกเธอเองก็เลิกคิดเถอะ

Localized textVoice registry

Burnice: อื้ม ไม่เป็นไร พวกเราไม่ถามหรอก!

Localized textVoice registry

Lucy: นี่ Burnice เรื่องนี้เธอจะตัดสินใจเอาเองไม่ได้นะ!

Localized textVoice registry

Caesar: ฮ่าๆ Lucy ปล่อยเธอไปเถอะน่า เรื่องที่ Burnice ตัดสินใจแล้วไม่มีวันเปลี่ยนแปลงหรอก

Localized textVoice registry

Burnice: แมวเหมียว ในเมื่อเธอไม่ชอบนายจ้างในตอนนี้ งั้นมาอยู่ Sons of Calydon มั้ยล่ะ?

Localized textVoice registry

Pulchra: เอ๋...?

Localized textVoice registry

Pulchra: ฮึๆ ...ไม่กลัวว่าฉันจะทรยศพวกเธอรึไง? กรงเล็บอันแหลมคมของมนุษย์สัตว์วงศ์แมวน่ะ จะหันเข้าหาใครก็ได้นะ

Localized textVoice registry

Burnice: ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันเคยได้ยินมาว่าแมวเหมียวจะเลือกคนที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นคู่หู Sons of Calydon อย่างพวกเราทำได้อยู่แล้วล่ะ!

Localized textVoice registry

Pulchra: งั้นก็รอให้พวกเธอเป็นคนแข็งแกร่งที่สุดเมื่อไหร่ค่อยว่ากันเถอะ

Localized textVoice registry

Pulchra: แล้วก็อย่าเอาแต่เรียกคนอื่นว่า "แมวเหมียว" เพราะฉันก็มีชื่อเหมือนกัน! ฉันชื่อ Pulchra

Localized textVoice registry

Burnice: อื้ม Pulchra คราวหน้ามาเล่นด้วยกันใหม่นะ!

Localized textVoice registry

Pulchra: เล่นกับคนมือหนักแบบเธอเนี่ยนะ ฉันไม่เอาด้วยหรอก

Localized textVoice registry

Pulchra: แต่ฉันไม่ได้เกลียดสถานที่ที่อบอุ่นหรอกนะ

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
"ไม่หยุดไม่หย่อน"
"ไม่หยุดไม่หย่อน"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Title_10400170

Relationships

58 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter040_170
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
28