"ที่อยู่ของของเล่น"
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Title_10000002
Story Assets
Story evidence
Susie: นายเองเหรอ Wise
Wise: Susie ได้ยินว่าเจ้าของร้านมีธุระจะคุยกับฉันเหรอ?
Susie: ใช่ เจ้าของร้านฝากข้อความไว้น่ะ บอกว่าถ้านาย/เธอมาที่นี่ ให้บอกนาย/เธอว่า... ฉันจะพูดล่ะนะ อะแฮ่ม—
Susie: "ขอบคุณนะที่ช่วยเปิดช่องทางให้เมื่อครั้งก่อน ตอนนี้ร้านเราสามารถนำเข้าของเล่นเจ๋งๆ ได้อย่างไม่ติดขัดแล้ว วันนี้ของเล่นล็อตใหม่ล่าสุดก็วางขายแล้วด้วย คุณต้องชอบแน่นอน"
Wise: (ที่เจ้าของร้านเรียกฉันมา เพราะเรื่อง "W-Engine" จริงๆ ด้วย)
Wise: (ถึง "Box Galaxy" จะดูเหมือนเป็นร้านแกดเจ็ตธรรมดา แต่แท้จริงแล้ว พวกเขาแอบทำธุรกิจใต้ดิน เกี่ยวกับอุปกรณ์ต่อสู้อย่าง "W-Engine" มาโดยตลอด ส่วนเราเองก็เป็นลูกค้าประจำของที่นี่แล้วเหมือนกัน)
Wise: (เมื่อครั้งที่แล้ว เจ้าของร้านขอให้เราช่วยคำนวณเส้นทางขนส่งสินค้าทาง Hollow ที่ปลอดภัยให้เส้นทางนึง เท่าที่ดูแล้ว เส้นทางนี้น่าจะใช้ได้ผลดีเลยสินะ ช่วงนี้การจัดหา W-Engine ก็เลยเสถียรมากขึ้นกว่าเดิม)
Susie: ถึงฉันจะไม่รู้ว่าก่อนหน้านี้มันเป็นมายังไง แต่ดูเหมือนว่าการที่สินค้าล็อตนี้วางขายในร้านได้ ก็เพราะได้พวก Wise ช่วยไว้นี่แหละ
Susie: เพราะงั้นเจ้าของร้านเลยกำชับฉันไว้เป็นพิเศษว่า ให้ฉันเก็บสินค้าตัวอย่างไว้ชิ้นนึงจากล็อตนี้ เพื่อเป็นของขวัญแทนคำขอบคุณ แล้วค่อยเอาให้นาย/เธอตอนที่นาย/เธอมาที่นี่ เอ้า ของที่ว่าก็คือตัวใหม่ล่าสุดอันนี้นี่แหละ!
Wise: (เดี๋ยวนะ สัมผัสแบบนี้ หรือว่าสินค้าล็อตนี้ของเจ้าของร้านจะเป็น...)
Anby: ...W-Engine รุ่นใหม่ล่าสุด ที่ติดตั้งอุปกรณ์การส่งผ่านแบบซิงโครไนซ์รุ่นที่ 4 เอาไว้ คลื่นเสียงความถี่สูงที่ปล่อยออกมา สามารถสะท้อนกับความยาวคลื่นการตื่นตัว ของอาวุธอีเทอร์ต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Anby: จากข้อมูลที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการ อัตราการเพิ่มประสิทธิภาพเริ่มต้น โดยเฉลี่ยของอาวุธจะเพิ่มขึ้นได้ถึง 44.21% และอัตรารอดชีวิตในการต่อสู้ ของสมาชิกทีมที่ใช้อุปกรณ์ประเภทนี้ ก็จะเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 30%
Wise: Anby?! ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้?
Wise: เบาๆ หน่อย... ถึงแม้ Susie จะทำงานที่นี่ แต่เธอไม่รู้ว่า W-Engine เป็นอุปกรณ์ต่อสู้หรอกนะ อย่าพูดเรื่องนี้ต่อหน้าเธอจะดีกว่า
Susie: เอ๋ คลื่นเสียงความถี่สูง? ประสิทธิภาพอาวุธ?
Wise: เปล่าหรอก แค่พูดถึงเกมน่ะ... Susie ไม่ค่อยสนใจเรื่องพวกนี้เท่าไหร่สินะ ที่จริงแล้ว W-Engine ก็มีรูปแบบเกมกระดานด้วยนะ ซึ่งคุณสมบัติ W-Engine แต่ละประเภท ก็ไม่เหมือนกัน
Susie: อ๋อ~ เหมือนกับบิลเลียดอะไรแบบนั้นเหรอ? ก็เป็นลูกทรงกลมเหมือนกันนี่นา
Susie: อ๊ะ รอเดี๋ยวนะ เมื่อกี้เจ้าของร้านส่งข้อความมาให้ฉัน เขามีอะไรจะฝากฉันบอกพวกนาย/เธอหน่อย:
Susie: "ดูเหมือนจะเจอผู้เชี่ยวชาญเข้าแล้ว ของเล่นที่ดี ต้องอยู่ในมือของคนอย่างคุณ ถึงจะแสดงคุณค่าออกมาได้ ถ้าเป็นคุณลูกค้ามาซื้อละก็ ฉันจะช่วยดัดแปลงให้เป็นพิเศษเอง"
Susie: ว้าว นึกไม่ถึงเลยว่าเจ้าของร้านจะลงมือด้วยตัวเอง!
Anby: ขอบคุณนะ แต่ไม่เป็นไรหรอก
Anby: ถึงฉันจะอยากซื้อ W-Engine รุ่นใหม่จริงๆ แต่ต่อให้เงินสะสมของพวกเรา Cunning Hares ทั้งสามคนรวมกัน ก็ซื้อรุ่นใหม่ไม่ไหวอยู่ดี
Wise: ในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นฉันจะช่วยก็แล้วกัน... เจ้าของร้านจะให้อันนึงเป็นของขวัญตอบแทนอยู่พอดี ถึงยังไงของอยู่ในมือฉัน ก็ใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้อยู่แล้ว งั้นก็ให้เธอแล้วกัน Anby
Anby: จริงเหรอ? งั้นถ้าถึงเวลาที่ต้องรับมือกับเจ้า Ethere— ผู้เล่นระดับสูงนั่นละก็ น่าจะสบายขึ้นไม่น้อย
Susie: หืม? เท่าที่ฟัง พวกเธอจะไปเจอผู้เล่น W-Engine คนอื่นๆ สินะ? ไม่ต้องห่วงหรอก ด้วยฝีมือของเจ้าของร้านแล้ว จะต้องทำให้พวกเขาลืมไม่ลงแน่นอน! งั้นรอเดี๋ยวนะ~
หลังจาก Susie เดินเข้าไปในร้านได้ซักพัก...
Susie: ขอโทษที่ให้รอนานนะ ปรับแต่งสินค้าตัวอย่างที่จะให้เสร็จแล้ว—
Anby: อืม ฉันชอบการออกแบบนี้มากเลยล่ะ
Wise: เธอชอบก็ดีแล้ว หวังว่ามันจะมีประโยชน์กับเธอนะ
Anby: ขอบคุณมากนะ แล้วก็ขอบคุณเจ้าของร้านด้วย ฉันจะดูแลมันอย่างดีเลย
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002.jsonLocalized evidence
"ที่อยู่ของของเล่น"
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Title_10000002Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002.json/data/storySectionsGalGame
source-sections-with-explicit-branch-targets
Main_GalGame_Chapter00_10000002
40
Sirenix.Odin.Binary
47