ดูเหมือน Batti จะกลุ้มใจมาก! ลองไปคุยกับเขาดูดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601100102
Quest Steps
Story evidence
Batti: อืดงืด! อืด!
(...เอาไงดีล่ะทีนี้! ซวยแล้ว Batti เอ๊ย!)
Batti: อืดงืดงืด!
(จะซวยตอนนี้ หรือรออีกไม่กี่วันแล้วค่อยซวย Batti พอจะแยกแยะออกอยู่น่า!)
Batti: อืดงืดงืด! อืดงืด...
(แต่ไอ้การแกว่งแขนเพื่อทำ "พิธีขอพร" อะไรนั่น Batti ไม่มีทางทำได้แน่นอน! แบบนี้... การประเมินเพื่อเข้าบรรจุเป็นพนักงานประจำของ Batti ต้องไม่ผ่านแน่เลย...)
Batti: อืดงืดอืดงืด อืดงืด—
(อีกไม่กี่วัน Batti ก็จะต้องตกงาน ไร้บ้าน เร่ร่อนไปตามข้างถนน จนกว่าเปลือกเหล็กจะขึ้นสนิม และน็อตร่วงกราวลงเต็มพื้น—)
Batti: อืดงืด อืดงืด...
(คุณคนใจดี ฉันรู้ว่าคุณกำลังปลอบใจฉัน แต่สิ่งที่ฉันต้องการไม่ใช่สิ่งนี้หรอก...)
Batti: อืด อืดงืด!
(อะ...อะไรนะ? คุณ... คุณเต็มใจจะช่วยจริงๆ เหรอ!)
ไม่รู้ทำไมตอนนี้ดวงตาของ Bangboo ตัวนี้ถึงเอ่อล้นไปด้วยน้ำตา... หรือต้องบอกว่า เป็นไอคอนเรืองแสงรูปหยดน้ำตามากกว่า!
แต่ไม่ว่าจะเป็นแบบไหน ก็ยากที่จะปฏิเสธอยู่ดี...
Batti: —อืดงืดงืด!
(—เยี่ยมไปเลย! คุณคือมนุษย์ที่ดีที่สุดที่ Batti เคยเจอมาเลย...)
Batti: อืดงืด อืดงืด อืดงืด!
(การส่งจดหมายเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับคุณ... แค่ชูสองมือขึ้นเหนือหัว อธิษฐานเนื้อหาของจดหมายในใจซักหน่อย แล้วหย่อนลงตู้ไปรษณีย์ก็เรียบร้อยแล้ว!)
Batti: อืดงืดงืด!
(งั้นก็ฝากคุณด้วยนะ!)
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/WishPost/Activity_Chat_WishPost_31060002.jsonLocalized evidence
ดูเหมือน Batti จะกลุ้มใจมาก! ลองไปคุยกับเขาดูดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/QuestDesc_601100102No text in the selected or fallback locales.
พูดคุยกับ Batti
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/QuestTarget_601100102Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/13610QuestName_601100102
601100102
5
QuestDesc_601100102
QuestTarget_601100102
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "04000000",
"rawLittleEndianBits": 4
}601100102
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 601100101 ]
null
null
null
[ 601100103 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761