Ghost

Quest Steps

ตรวจสอบสถานการณ์ของ Carinus

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

5 lines

Open section page →

Carinus: มาแล้วเหรอครับ ท่าน Lindverne... ขออภัยที่ทำให้ท่านต้องมาเห็นผม ในสภาพที่ดูไม่ได้แบบนี้

Lindverne: ...

Lindverne: Carinus ในที่สุดฉันก็หานายเจอจนได้

Lindverne: นาย... โอเคมั้ย?

Carinus: ขอบคุณที่เป็นห่วงครับ ผมไม่เป็นอะไรมาก...

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Wise: Fairy เขา...

Fairy: ตรวจพบว่าประมาณ 37% ของชิ้นส่วน ที่อยู่ในตัวของโครงสร้างอัจฉริยะตนนี้ ได้รับความเสียหายในระดับที่แตกต่างกัน ข้อสรุป โครงสร้างอัจฉริยะตนนี้ ได้สูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหวเป็นการชั่วคราว จำเป็นต้องดำเนินการซ่อมบำรุงอย่างเต็มรูปแบบในทันที

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Wise: ...เป็นฝีมือของ Youkai งั้นเหรอ?

Fairy: ยืนยัน พบร่องรอยว่าโครงสร้างอัจฉริยะตนนี้ เคยถูก Youkai แทรกแซงระบบอยู่หลายครั้ง

Section 1-4

22 lines

Open section page →

Wise: ว่าแล้วเชียว...

Carinus: ...

Lindverne: อย่าเพิ่งพูดอะไรเลย Carinus... ตอนนี้นายอ่อนแอมาก พักผ่อนก่อนเถอะ ฉันจะซ่อมนายเอง... ฉันจะซ่อมนายให้ได้

Carinus: ท่าน Lindverne...

Lindverne: ฉันจะตามหา Eldreda ให้เจอ แล้วถามความจริงทั้งหมดจากเธอให้กระจ่าง...

Lindverne: ฉันจะจับพวกสารเลวของ High Ambitions พวกนั้น... โยนเข้าคุกของสำนักตรวจตราทางอากาศให้หมด ไม่ให้เหลือแม้แต่คนเดียว...

Lindverne: ฉันจะทำให้นาย... ทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างใน Roscaelifer กลับไปเป็นเหมือนเดิมให้หมด

Carinus: ...

Carinus: มาถึงขนาดนี้แล้ว ท่าน... ยังไม่ยอมเชื่ออีกงั้นเหรอ?

Carinus: คนที่ให้สัญญาว่าจะ "แบ่งปัน Rosetta Data" และอนุญาตให้ TOPS เข้ามาใน Booastrum... ตั้งแต่ต้นจนจบก็คือผม... เป็นการตัดสินใจโดยพลการของผม Carinus คนนี้แต่เพียงผู้เดียว

Lindverne: เหลวไหล... นี่ Logic Core ของนายมีปัญหารึไง!

Carinus: ท่าน Lindverne ท่านต้องเข้าใจมาตั้งนานแล้วอย่างแน่นอน... นี่คือคำตอบเดียวที่เป็นไปได้...

Carinus: ผมทรยศท่าน... ทรยศท่าน Eldreda แล้วก็... Roscaelifer ทั้งหมด

Lindverne: ...

Carinus: อ่า จริงสินะ... ถ้าหากผมเป็นท่าน ก็คงอยากจะเชื่อแค่ว่า... เรื่องทั้งหมดนี้เป็นแค่ความเข้าใจผิด และต้องมีจุดพลิกผันอื่นๆ อีกแน่นอน...

Carinus: แต่... ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว— ผมใช้ประโยชน์จากแผนการของท่าน Eldreda... แผนการขยายความร่วมมือกับ New Eridu

Lindverne: ...

Severian: งั้น... ทำไมต้องเป็นกลุ่ม High Ambitions? สิ่งที่คุณทำไปทั้งหมดนี้ ตกลงมันเพื่ออะไรกันแน่?

Carinus: คุณคือ...?

Lindverne: ตอบเขาไป Carinus

Carinus: ...

Carinus: กลุ่มบริษัท High Ambitions... พวกเขาเสนอแผนการ "บำรุงรักษา" ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ซึ่งสามารถ... ลดราคาที่ต้องจ่ายให้กับ "Rosetta Data" ให้เหลือน้อยที่สุดได้

Section 1-5

5 lines

Open section page →

Wise: ราคาที่ต้องจ่ายให้กับ "Rosetta Data"

Lindverne: นี่ Carinus... ตกลงนายรู้อะไรเกี่ยวกับ Rosetta Data บ้างกันแน่?

Carinus: ฮ่ะๆ ...ท่านไม่จำเป็นต้องรู้แล้วล่ะครับ ท่าน Lindverne... นั่นมัน... เป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับท่านแล้ว

Lindverne: ...พูดอะไรของนาย?

Carinus: เป็นผมที่เดินหมากพลาดไปก้าวนึง แต่... พายุที่พวกเขาก่อขึ้นมานี้... ไม่มีใครรอดพ้นจากมันไปได้แล้ว และ... จะไม่มีใครเป็นผู้ชนะทั้งนั้น

Section 2-1

15 lines

Open section page →

Phoenix: นี่เขา... ตายแล้วเหรอ?

Lindverne: ไม่ เขาก็แค่เข้าสู่สภาวะจำศีลชั่วคราวเท่านั้นแหละ

Lindverne: Logic Core ของ Carinus... ถูกสร้างขึ้นด้วยน้ำมือของ "Sunbringer" รุ่นแรก ไม่ใช่สิ่งที่ไอ้ AI เฮงซวยนั่นจะทำลายได้ง่ายๆ หรอก

Lindverne: แต่... Carinus ตกลงแล้วนาย...

Severian: ...

Severian: อย่างน้อย สิ่งที่เขาพูด... ก็น่าจะยังพอเชื่อถือได้

Severian: ถ้าเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของ High Ambitions มาตั้งแต่แรกแล้วจริงๆ ...

Severian: คุณผู้หญิงสองคนที่พวกเราเพิ่งเจอเมื่อกี้ สถานการณ์ของพวกเธอ... คงไม่ลงเอยแบบตอนนี้แน่

Lindverne: คุณจะบอกว่า... Carinus คอยปกป้องพวกเธออย่างลับๆ งั้นเหรอ?

Severian: ก็เป็นไปได้ แต่อย่างน้อยเขาคงไม่อยาก... เห็นความตายของพวกเธอ

Lindverne: ...

Phoenix: สรุปก็คือ ไม่ว่ายังไง สิ่งที่เราต้องทำต่อไปก็ชัดเจนแล้วสินะ?

Phoenix: ทั้งเรื่องของ Krampus ของพวกฉัน เรื่องของกองรักษาความมั่นคงของพวกนาย เรื่องของ Roscaelifer ของพวกคุณ แล้วก็...

Phoenix: เรื่องของสถาบัน Helios ของพวกนาย/เธอ

Phoenix: ทั้งหมดนี้... ต่างก็มารวมกันอยู่ที่คนชื่อ Truvia หรืออะไรซักอย่างคนนั้น แล้วก็ไอ้ AI ที่แค่ฟังก็รู้สึกว่าน่ารำคาญแล้วนั่นด้วย

Section 2-2

1 line

Open section page →

Wise: Truvia... ฉันก็ยังไม่อยากจะเชื่ออยู่ดี ว่าเธอจะเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของ Youkai...

Section 2-3

1 line

Open section page →

Wise: แต่... Phoenix พูดถูก ถ้าทั้งหมดนี้มีเบื้องลึกเบื้องหลังอะไรอยู่จริงล่ะก็... ฉันรู้สึกว่า... มันต้องเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสถาบัน Helios แน่ๆ ...

Section 2-4

1 line

Open section page →

Wise: ไม่งั้น... Youkai คงไม่ปรากฏตัวออกมาด้วยร่างของ Serpico แบบนี้...

Section 2-5

2 lines

Open section page →

Wise: อีกอย่าง... ตัวของท่าน Eldreda เองกับสถาบัน Helios ก็...

Lindverne: ดูท่า... คนที่อยากถามเรื่องนี้กับ Eldreda ให้รู้เรื่อง จะไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวซะแล้วสิ...

Section 2-6

3 lines

Open section page →

Wise: Lindverne...

Lindverne: ฟู่ว... พวกเราไปกันเถอะ ไปที่ยอดหอบังคับการ... แล้วจบเรื่องทั้งหมดนี้ซะ

Lindverne: จากนั้น... ไม่ว่าจะต้องใช้วิธีไหน ไม่ว่า Eldreda จะไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหนกันแน่... ก็ต้องตามหาเธอให้เจอ แล้วถามให้รู้เรื่องให้ได้

Section 2-7

1 line

Open section page →

Wise: อื้ม ไปกันเถอะ

Section 3-1

42 lines

Open section page →

ก่อนหน้านี้ ณ ที่แห่งหนึ่งภายในหอบังคับการ—

Carinus: ผมก็นึกว่า... คนที่ปรากฏตัวที่นี่จะเป็นคุณ Mosseint ซะอีก

Carinus: หรือว่า... พวกคุณคิดไปเองว่ากำชัยชนะไว้ในมือแล้ว และไม่เชื่อว่าผมสามารถทำให้แผนการของพวกคุณพังไม่เป็นท่าได้ในพริบตา?

Truvia: ...

Youkai: จะเป็นไปได้ยังไงล่ะ คุณ Carinus? อีกเดี๋ยวท่าน Mosseint ก็มาถึงแล้ว เขาแค่... เจอรถติดนิดหน่อยน่ะ อืม ใช่ รถติด

Youkai: คุณก็รู้นี่ ตอนนี้ที่ Booastrum... วุ่นวายจะตายไป รถติดไปหมดทุกที่เลย

Carinus: ...

Youkai: การเจรจาสามารถเริ่มได้ทุกเมื่อ ท่านนี้คือคุณหนูของกลุ่มบริษัท High Ambitions ของเรา เธอ... สามารถเป็นตัวแทนของคุณ Mosseint ได้ คำพูดของเธอถือเป็นสิทธิ์ขาดเหมือนกันนั่นแหละ

Carinus: คำพูดถือเป็นสิทธิ์ขาดเหมือนกัน...? คุณอย่าล้อเล่นกับผมจะดีกว่า เพราะมันไม่ตลกเลยซักนิด

Carinus: เทคโนโลยีที่พวกคุณครอบครองอยู่ ก็จริงที่มันสามารถทำให้พวกเรา ไม่ต้องแบกรับ "ราคา" ที่ต้องจ่ายเพื่อรักษา Rosetta Data อีกต่อไป...

Carinus: แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ทำให้พวกคุณมีโอกาส ที่จะช่วงชิงมันไปได้อย่างสมบูรณ์เช่นกัน

Truvia: ...

Carinus: ตั้งแต่แรก พวกคุณก็มาเพื่อแย่งชิง "แก่นแห่งกรรม" อยู่แล้ว

Youkai: ฮ่าๆ ๆ ๆ ...นึกว่าเรื่องอะไรซะอีก... ที่อุตส่าห์จับพวกเรามา ก็เพื่อมาพูดเรื่องไร้สาระ ที่พวกเรารู้อยู่ตั้งนานแล้วเนี่ยนะ?

Youkai: แต่ว่า... ฉันก็ชักจะสงสัยขึ้นมาจริงๆ แล้วสิ

Youkai: อะไรทำให้คุณคิดว่า... คุณจะสามารถหยุดไม่ให้เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้?

Carinus: คำถามเดียวกันนี้ แน่นอนว่าผมก็ย้อนกลับไปถามคุณได้เหมือนกัน—

Carinus: อะไรทำให้คุณคิดว่า... พวกคุณจะสามารถแย่งชิงแก่นแห่งกรรมในตัว ของพวกเธอไปได้อย่างง่ายดายขนาดนี้?

Carinus: โดยเฉพาะ... ในสถานการณ์ที่พวกคุณ ยังไม่สามารถยืนยันได้ว่าท่าน Eldreda อยู่ที่ไหน?

Youkai: ...

Youkai: อ้อ เดี๋ยวนะ ฉันพอจะเข้าใจแล้วล่ะ... คุณมาเพื่อต่อรองกับพวกเรา งั้นสินะ?

Youkai: ก็สมเหตุสมผลดี ข้อเสนอที่ฝั่งเรายื่นไปก่อนหน้านี้ มันก็ค่อนข้างจะต่ำไปซักหน่อยจริงๆ ...ว่ามาสิ ตกลงคุณต้องการอะไรกันแน่?

Carinus: ...

Carinus: คืนแก่นแห่งกรรมของท่าน Dracaene มา และช่วยพวกเราดูแลรักษา Rosetta Data ตามสัญญาที่เคยให้ไว้— เหมือนกับที่เราตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้

Carinus: ส่วนเรื่องที่ว่าผมยังต้องทำตามที่ท่าน Eldreda บอก และแบ่งปันสิทธิ์ในการควบคุม Rosetta Data ให้พวกคุณอยู่รึเปล่านั้น... นั่นก็ต้องดูผลงานของพวกคุณแล้วล่ะ

Youkai: โห งั้นฉันช่วยเพิ่มเงื่อนไขให้อีกข้อเอามั้ย— กลับตัวกลับใจ ไปมอบตัวกับสำนักตรวจตราทางอากาศ แล้วเป็นคนดีนับแต่นี้ไปด้วยเลยดีมั้ย?

Carinus: ถ้าคุณเต็มใจล่ะก็

Truvia: ...คุณไม่กลัวว่าพวกเราจะลากคุณลงเหวไปด้วยรึไง?

Carinus: ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว คุณ Truvia— ช่วงหลายปีมานี้ โอกาสที่คุณจะลากผมตกเหวมันยากขึ้นเรื่อยๆ แล้วล่ะ

Youkai: ...

Youkai: เฮ้อ ก็ได้... ก็ได้ ฉันพอจะรู้แล้วล่ะว่าคุณต้องการอะไร

Youkai: แต่... ถ้าอยากจะคุยเรื่องพวกนี้ล่ะก็ นั่นคงไม่ใช่เรื่องที่เราสองคน จะตัดสินใจกันเองได้แล้วล่ะ ต้องเชิญท่านประธานของเรามานั่งฟังด้วยถึงจะถูก—

Youkai: คุณเห็นว่ายังไง คุณ Mosseint? หรือจะพูดว่า... บางสิ่งบางอย่าง... ที่เคยเป็นคุณ Mosseint ดีนะ?

Carinus: ...?

"ตึง—!"
จู่ๆ ก็มีศพร่วงลงมาจากไหนก็ไม่รู้ ตกลงมากระแทกอย่างแรงบนโต๊ะ ที่ทั้งสามคนกำลังเจรจาหารือกันอยู่

นั่นคือ Mosseint หรือต้องบอกว่า... นั่นเคยเป็น Mosseint
ในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและสับสน

เห็นได้ชัดว่า เขาไม่รู้ว่าตัวเองมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร เช่นเดียวกับ... Carinus ในเวลานี้

Truvia: คุณพูดถูกแล้ว คุณ Carinus ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว

Truvia: ข้อต่อรองในมือพวกเรา... จะมีความหมายก็ต่อเมื่ออีกฝ่าย เห็นคุณค่าของมันเท่านั้น

Carinus: ...

Truvia: เอาล่ะ คุณ Carinus ตอนนี้... ได้เวลาให้พวกเราดูแล้วว่า...

Truvia: คุณยังเหลือไพ่อะไรในมืออยู่อีก

Section 4-1

18 lines

Open section page →

กลับมาสู่ปัจจุบัน...

Lindverne: Carinus... นายทำอะไรลงไป...

Carinus: ผม...?

Carinus: ผมใช้ทุกสิ่งทุกอย่างที่ตัวเองมี ลากพวกเขามายังสถานที่เดียว ที่ผมยังควบคุมสถานการณ์ได้— นั่นก็คือห้องประชุมหนึ่งห้อง ที่มีโต๊ะเจรจาอยู่ตัวนึง

Carinus: ผมพยายามใช้สิ่งเดียวที่ตัวเองถนัด มาจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย เหมือนกับที่ผมทำมาตลอดในช่วงร้อยปีที่ผ่านมา

Carinus: ผลลัพธ์... ผลลัพธ์ก็ชัดเจนอยู่แล้ว

Lindverne: ...

Lindverne: แล้ว Eldreda ล่ะ?

Carinus: ...

Carinus: ในเมื่อในใจของท่านมีคำตอบอยู่แล้ว งั้น... จะมาถามผมอีกทำไมล่ะครับ ท่าน Lindverne?

Lindverne: ...

Carinus: น่าเสียดาย ท่าน Eldreda... ท้ายที่สุดแล้ว Carinus ผู้นี้... ก็ไม่อาจทำตามที่ท่านฝากฝังไว้ได้อยู่ดี...

Carinus: แต่... ถ้ายังพอจะมีโอกาส... ผม... ก็ยังคงอยาก... ที่จะขัดขวางท่าน...

Carinus: ไม่ให้ก้าวไปสู่... จุดจบ... ที่เดิมทีไม่ควรเป็นของท่าน...

Lindverne: เดี๋ยวก่อน Carinus! ตื่นขึ้นมาเดี๋ยวนี้นะ พูดให้รู้เรื่องก่อนสิ!

...

ไม่มีการตอบรับ และจะไม่มีการตอบรับใดๆ อีกต่อไป

Lindverne: ...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000023.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000024.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000041.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000042.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
หลังจากเดินออกจากลิฟต์ กลับพบว่า Carinus ล้มฟุบอยู่ข้างๆ
หลังจากเดินออกจากลิฟต์ กลับพบว่า Carinus ล้มฟุบอยู่ข้างๆ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240417
ตรวจสอบสถานการณ์ของ Carinus
ตรวจสอบสถานการณ์ของ Carinus

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4240417

Relationships

5 links

Properties

27

quest4240417

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/3085
Name
QuestName_4240417
QuestID
4240417
field_2
5
field_3
QuestDesc_4240417
field_4
QuestTarget_4240417
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
424041701
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4240416
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4240418
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition