Sales del ascensor y te encuentras a Carinus tirado a un lado.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4240417
Quest Steps
Story evidence
Carinus: Ha venido, Srta. Lindverne. Lamento mucho que tenga que verme en un estado tan lamentable.
Lindverne: ...
Lindverne: Carinus, por fin te he encontrado.
Lindverne: ¿Estás bien?
Carinus: Agradezco su preocupación. No es nada grave.
Wise: Hada, él...
Hada: Aproximadamente el 37 % de los componentes de esta entidad inteligente ha sufrido daños de diversa consideración. Conclusión: la entidad inteligente ha perdido temporalmente su capacidad operativa y requiere un mantenimiento integral inmediato.
Wise: ¿Ha sido Youkai quien le ha hecho esto?
Hada: Afirmativo. Se han detectado indicios de múltiples intrusiones de Youkai en el interior de este mecanismo inteligente.
Wise: Lo sabía...
Carinus: ...
Lindverne: No hables, Carinus. Estás muy débil, necesitas descansar. Voy a repararte... Lo haré.
Carinus: Srta. Lindverne...
Lindverne: Encontraré a Eldreda y haré que me cuente toda la verdad.
Lindverne: Voy a meter a todos y cada uno de los malnacidos de Porvenir en la prisión del Departamento de Patrulla Aérea.
Lindverne: Haré que tú, y toda Roscaelifer, vuelvan a ser como antes.
Carinus: ...
Carinus: ¿Incluso ahora sigue negándose a aceptar la verdad?
Carinus: Desde el principio, quien prometió compartir los datos Rosetta y permitió que TOPS entrara en Buastrum... fui yo en todo momento. Yo, Carinus, actué por mi cuenta bajo mi propia autoridad.
Lindverne: Tonterías. ¡¿Acaso está fallando tu núcleo lógico?!
Carinus: Srta. Lindverne, seguro que ya se ha dado cuenta. Acabo de darle la única respuesta posible.
Carinus: La he traicionado. He traicionado a la Srta. Eldreda y a toda Roscaelifer.
Lindverne: ...
Carinus: Ah, lo entiendo. En su lugar, yo también querría creer que todo esto no ha sido más que un malentendido, que tenía que haber otra explicación...
Carinus: Pero solo hay una verdad. Aproveché el plan de la Srta. Eldreda para ampliar la cooperación con Nueva Eridu.
Lindverne: ...
Severian: Entonces, ¿por qué con el Grupo Porvenir? ¿Qué propósito tiene todo esto?
Carinus: ¿Quién eres tú?
Lindverne: Respóndele, Carinus.
Carinus: ...
Carinus: El Grupo Porvenir ofreció la solución de «mantenimiento» más eficaz. Una que podría reducir al mínimo el precio exigido por los datos Rosetta.
Wise: ¿El precio exigido por los datos Rosetta?
Lindverne: Carinus, ¿cuánto sabes acerca de los datos Rosetta?
Carinus: Je... Ya no necesita saber nada más, Srta. Lindverne. Eso ha dejado de ser asunto suyo.
Lindverne: ¿Qué has dicho?
Carinus: Me han ganado la partida. Pero nadie saldrá bien parado de la tormenta que han desatado. Y al final, nadie saldrá vencedor.
Phoenix: Espera... ¿está muerto?
Lindverne: No. Solo ha entrado en un estado de hibernación temporal.
Lindverne: El núcleo lógico de Carinus fue creado por las propias manos de la primera Dama del Albor. No es algo que esa maldita IA pueda dañar tan fácilmente.
Lindverne: Pero... Carinus, ¿qué estás...?
Severian: ...
Severian: Al menos lo que ha dicho debería ser algo creíble.
Severian: Si de verdad hubiera sido cómplice de Porvenir desde el principio...
Severian: Las dos mujeres con las que nos acabamos de cruzar seguro que ya no seguirían con vida.
Lindverne: ¿Estás diciendo que Carinus las estaba protegiendo en secreto?
Severian: Tal vez. O al menos no deseaba verlas morir.
Lindverne: ...
Phoenix: Sea cual sea la verdad, nuestro siguiente paso está bastante claro, ¿no?
Phoenix: Krampus, el Ministerio de Seguridad Pública, Roscaelifer y...
Phoenix: Todo lo que ha ocurrido en la Academia Helios...
Phoenix: Todo apunta a Truvia y a esa IA de voz tan insoportable.
Wise: Todavía me cuesta creer que Truvia de verdad sea cómplice de Youkai.
Wise: Pero Phoenix tiene razón. Si de verdad hay algo más detrás de todo esto, tengo el presentimiento de que debe de estar conectado de algún modo con la Academia Helios.
Wise: De no ser así, Youkai no habría tenido ningún motivo para asumir la forma de Serpico.
Wise: Y la Srta. Eldreda estaba vinculada a la Academia Helios también...
Lindverne: Parece que no soy la única que busca respuestas de Eldreda.
Wise: Lindverne...
Lindverne: Vamos. Subiremos a lo alto de la torre de control y acabaremos con todo esto.
Lindverne: Y luego, encontraré a Eldreda y le exigiré la verdad. Sin importar dónde se esconda, cueste lo que cueste.
Wise: Sí, vamos.
Tiempo atrás, en algún lugar de la torre de control...
Carinus: Pensé que me reuniría con el Sr. Mosseint.
Carinus: ¿O es que están tan seguros de tener la victoria en el bolsillo? ¿De que no puedo desmoronar su plan en un abrir y cerrar de ojos?
Truvia: ...
Youkai: ¿Cómo podrías pensar eso, Carinus? El Sr. Mosseint estará aquí de un momento a otro, solo se ha quedado atrapado en un pequeño atasco. Sí, en el tráfico.
Youkai: Ya sabes, ahora mismo Buastrum... es un caos. Hay atascos por todas partes.
Carinus: ...
Youkai: Las negociaciones pueden comenzar en cualquier momento. Ella es la heredera del Grupo Porvenir y puede representar al Sr. Mosseint, su palabra tiene el mismo peso.
Carinus: ¿El mismo peso? Confío en que no estés bromeando, porque no hay nada remotamente divertido en esto.
Carinus: La tecnología que poseen podría, en efecto, liberarnos del «precio» que debemos pagar para sustentar los datos Rosetta.
Carinus: Pero, al mismo tiempo, también les ha brindado la oportunidad de usurparlos por completo.
Truvia: ...
Carinus: Su único objetivo desde el principio siempre han sido los núcleos kármicos.
Youkai: Ja, ja, ja. Y yo pensando que se trataba de algo grave. ¿Nos has hecho venir hasta aquí solo para decirnos algo que ya sabíamos?
Youkai: Pero debo admitir que ahora has despertado mi curiosidad.
Youkai: ¿Qué te hace pensar que puedes impedir que esto suceda?
Carinus: Sin duda, podría devolverte esa misma pregunta.
Carinus: ¿Qué te hace pensar que pueden entrar como si nada y arrebatarles los núcleos kármicos con tanta facilidad?
Carinus: Especialmente... cuando ni siquiera saben dónde está la Srta. Eldreda.
Youkai: ...
Youkai: Oh, espera, creo que lo entiendo. Quieres negociar con nosotros, ¿verdad?
Youkai: Me parece justo, el precio que ofrecimos antes era un poco bajo. Dime, ¿qué es exactamente lo que quieres?
Carinus: ...
Carinus: Devuelve el núcleo kármico de la Srta. Dracaene y, tal como prometiste, ayúdanos a mantener los datos Rosetta. Justo como acordamos.
Carinus: En cuanto a si aún compartiré el control de los datos Rosetta con ustedes, tal como propuso la Srta. Eldreda... eso depende completamente de cómo se comporten.
Youkai: Vaya, ¿quieres que añada otra condición: reformarnos, entregarnos al Departamento de Patrulla Aérea y ser ciudadanos ejemplares de ahora en adelante?
Carinus: Si estás dispuesto.
Truvia: ¿No temes que quememos los puentes y te arrastremos con nosotros?
Carinus: Los tiempos han cambiado, Truvia. Los puentes modernos son sorprendentemente resistentes.
Youkai: ...
Youkai: Uff, está bien... Creo que ya sé lo que buscas.
Youkai: Pero esa decisión escapa a nuestras competencias. Tendremos que llamar al que está al mando.
Youkai: ¿Y bien, qué opina usted, Sr. Mosseint? O debería decir... ¿difunto Sr. Mosseint?
Carinus: ¿...?
«¡BUM!»
Un cadáver aparece de pronto de la nada y cae pesadamente sobre la mesa donde negocian los tres.
Es Mosseint, o más bien, lo fue. En el último instante de su vida, su rostro reflejaba puro pavor y desconcierto.
Evidentemente, él no sabía cómo había llegado a esa situación, al igual que Carinus en este preciso momento.
Truvia: Tienes razón, Carinus, los tiempos han cambiado.
Truvia: Las cartas que tenemos en la mano solo tienen sentido si la otra parte también reconoce su valor.
Carinus: ...
Truvia: Ahora, Carinus, muéstranos tus cartas...
Truvia: Muéstranos cuántas cartas te quedan por jugar.
De vuelta al presente...
Lindverne: Carinus... ¿qué has hecho...?
Carinus: ¿Yo...?
Carinus: He dado todo cuanto tenía para atraerlos al único lugar donde aún podía controlar la situación: una sala de conferencias, una mesa de negociación.
Carinus: Me dispuse a afrontar esto de la única manera que conocía, tal como lo he hecho durante los últimos cien años.
Carinus: El resultado habla por sí solo.
Lindverne: ...
Lindverne: ¿Dónde está Eldreda?
Carinus: ...
Carinus: Ya conoce la respuesta. ¿Por qué me lo pregunta a mí, Srta. Lindverne?
Lindverne: ...
Carinus: Srta. Eldreda... Al final, le he fallado...
Carinus: Pero si tuviera otra oportunidad... yo... volvería a intentar detenerla...
Carinus: Para evitar que encontrara un final que jamás debió ser el suyo...
Lindverne: ¡Espera, Carinus! Despierta... ¡Termina lo que estabas diciendo!
...
No hay respuesta, ni la habrá nunca más.
Lindverne: ...
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000023.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000024.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000041.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000042.jsonLocalized evidence
Sales del ascensor y te encuentras a Carinus tirado a un lado.
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4240417No text in the selected or fallback locales.
Comprueba cómo se encuentra Carinus
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestTarget_4240417Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/3085QuestName_4240417
4240417
5
QuestDesc_4240417
QuestTarget_4240417
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}424041701
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4240416 ]
null
null
null
[ 4240418 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761