เพื่อไม่ให้ "เบาะแส" ที่อุตส่าห์หาเจอหลุดมือไป ต้องรีบเข้าไปในรอยแยกมิติตรงหน้า และติดตามร่องรอยของ Ethereal ประหลาดตัวนั้นต่อไป
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4213214
Quest Steps
Story evidence
???: อืดงืด... งืด... อืดงืดอืดงืดงืด... อืดงืดอืดงืด...
(สวัสดี... เฮ้อ... ไม่มี... แรงจะทักทายเลย เหนื่อยจัง... แบตใกล้จะหมดแล้วด้วย...)
???: อืดงืด... อืดงืด...
(...สุดยอดพล็อตเรื่องก็ยังหาไม่เจอ นี่ฉันจะต้องกลายเป็นเศษเหล็กอยู่ที่นี่งั้นเหรอ...)
???: อึด... อืดอืดงืด!
(อ๊ะ! นี่มันอะไรกัน? ถึงรสชาติจะแย่เหมือนแบตสำรองถูกๆ ก็เถอะ แต่ในเวลาแบบนี้ สวรรค์มาโปรดชัดๆ !)
???: อืดงืด! งืด อืดงืดอืดงืด! อืดงืดอืดงืดงืด?
(กลับมามีแรงแล้ว! คนใจดี คุณอุตส่าห์ช่วยฉันตั้งสองรอบ ขอบคุณอีกครั้งนะ! เอ๊ะ พอมองดูดีๆ คุณคือแขกจาก New Eridu ที่สำนักยุทธศาสตร์ภายนอกพาขึ้นมาบนเกาะไม่ใช่เหรอ?)
???: อืดงืด... อืดงืด!
(เจ้าตัวเล็กเหรอ? โอ้ ช่างสรรหาคำเรียกได้เหมาะเหม็ง! คนที่หลงทางอยู่ในสำนักประมวลผลจนแบตหมดอย่างฉัน สมแล้วล่ะที่เป็นเจ้าตัวเล็ก ที่แม้แต่โชคชะตาก็ไม่เหลียวแล!)
Kabka: อืดงืด อืดงืด
(ต้องขอโทษแขกผู้มีเกียรติด้วยที่เสียมารยาท ฉันชื่อ Kabka ทำงานอยู่ในสมาคมการค้า แต่อยากให้คุณรู้จักฉันในอีกฐานะนึงมากกว่า นั่นก็คือนักเขียนบทประจำ Spotlight Theater)
Kabka: อืดงืดงืด อืดงืด!
(ฉันกำลังตามหาผลงานในตำนานเรื่องนึง เป็นผลงานชิ้นเอกที่จะสร้างความฮือฮาให้กับ Roscaelifer ในวันครบรอบสถาปนา!)
Kabka: อืดงืด อืดอืด?
(เปล่าๆ คุณเข้าใจผิดแล้ว สิ่งที่ฉันตามหาเป็นผลงานที่มีอยู่แล้วต่างหาก คุณเคยได้ยินเรื่อง "การผจญภัยของเจ้าชาย Bangboo" มั้ย?)
Kabka: อืด อืดงืดอืดงืด
(ช่วงแรกในการสร้าง Roscaelifer เคยมีหนังสือภาพเล่มนึง เป็นที่ชื่นชอบมากในหมู่ Bangboo แต่เมื่อเวลาผ่านไป มันก็หายสาบสูญ)
Kabka: อืดงืดงืด งืด!
(แต่ฉันบังเอิญได้ยินมาว่า พวกเทอร์มินัลเก่าๆ ใน Roscaelifer มีเศษหน้ากระดาษจากหนังสือภาพหลงเหลืออยู่!)
Kabka: อืดงืดอืดงืด!
(คุณแขกผู้มีเกียรติ คุณช่วยฉันหน่อยได้มั้ย? เทอร์มินัลที่ฉันตามหาน่าจะอยู่แถวนี้! ฉันขอแค่ข้อมูลของหนังสือเล่มนี้ ถ้าเจอของดีอย่างอื่น คุณเอาไปได้เลย!)
Kabka: อืดงืดอืดงืด!
(ได้เลย คุณ Wise งั้นพวกเราไปกันเถอะ)
Kabka: อืดงืด... งืด... อืดงืดอืดงืดงืด... อืดงืดอืดงืด...
(สวัสดี... เฮ้อ... ไม่มี... แรงจะทักทายเลย เหนื่อยจัง... แบตใกล้จะหมดแล้วด้วย...)
Kabka: อืดงืด... อืดงืด...
(...สุดยอดพล็อตเรื่องก็ยังหาไม่เจอ นี่ฉันจะต้องกลายเป็นเศษเหล็กอยู่ที่นี่งั้นเหรอ...)
Kabka: อึด... อืดอืดงืด!
(นี่มันอะไรกัน? ถึงรสชาติจะแย่เหมือนแบตสำรองถูกๆ ก็เถอะ แต่ในเวลาแบบนี้ สวรรค์มาโปรดชัดๆ !)
Kabka: อืดงืด! งืด อืดงืดอืดงืด! อืดงืดอืดงืดงืด?
(กลับมีแรงแล้ว! คนใจดี คุณอุตส่าห์ช่วยฉันตั้งสองรอบ ขอบคุณอีกครั้งนะ! เอ๊ะ พอมองดูดีๆ นี่มันคุณ Wise นี่นา?)
Kabka: อืดงืด... อืดงืดงืด
(จริงด้วย... แอบบุกเข้ามาในสำนักประมวลผล เพื่อตามหาเศษหน้าหนังสือภาพแบบนี้ ดีไม่ดีอาจโดนสั่งให้ปลดประจำการก่อนกำหนดก็ได้)
Kabka: อืดงืด?
(ว่าแต่ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?)
Kabka: อืดงืด!
(อ้อๆ สมกับเป็นแขกคนสำคัญของสำนักยุทธศาสตร์ภายนอก!)
Kabka: อืดงืดงืด อืดงืดงืด!
(จริงสิ ฉันเจอเทอร์มินัลเก่าๆ อยู่แถวนี้เครื่องนึง น่าจะอยู่ข้างหน้านี้แหละ พวกเราไปหา "การผจญภัยของเจ้าชาย Bangboo" กันเถอะ!)
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Kabka: อืด อืดงืด...
(อ๊ะ! มีข้อมูลภาพภาพนึงอยู่ในเทอร์มินัลเครื่องนี้จริงๆ ด้วย! ไหนฉันดูซิ...)
Kabka: อืดงืด... อืดงืดงืด!
(เป็นภาพสไตล์เรโทร มีเนื้อเรื่องซับซ้อน... ใช่ ไม่ผิดแน่! นี่แหละ "การผจญภัยของเจ้าชาย Bangboo"!)
Kabka: อืดงืด... อืดงืด
(อืม จริงด้วย... หายไปหลายหน้าเลย)
Kabka: อืดงืด อืดอืดงืด
(ฉันได้ยินมาว่า "การผจญภัยของเจ้าชาย Bangboo" มีทั้งหมด 10 กว่าหน้า เป็นเรื่องราวของเจ้าชาย Bangboo ผู้กล้าหาญและผองเพื่อนที่ร่วมมือกันเอาชนะกษัตริย์ Bangboo จอมงกผู้ชั่วร้าย จนคว้าสมบัติมาครอง)
Kabka: อืดงืด อืดอืดงืด
(หน้าที่เราพบมีนกตัวน้อยสีขาวและนกตัวน้อยสีม่วงปรากฏอยู่ คงเป็นสหายที่ร่วมต่อสู้กับเจ้าชาย Bangboo)
Kabka: อืดงืด อืดอืดงืด
(อืม... อาจเป็นเพราะกษัตริย์ซึ่งเป็นตัวร้ายในเรื่องเป็น Bangboo ล่ะมั้ง)
Kabka: อืดงืด อืดงืด...
(แต่พอคิดถึงฉากที่ Bangboo โดนเกลียดแล้ว ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้า...)
Kabka: อืด อืดงืด
(ขอบคุณที่ปลอบใจฉันนะ คุณ Wise)
Kabka: อืดอืดงืดงืด?
(จะว่าไป คุณเองก็ดูสนใจเรื่องนี้มากเหมือนกันนี่นา งั้นไว้วันหลังถ้าเราโชคดีเจอหน้าอื่นๆ ค่อยเอามาแชร์กันดีมั้ย?)
Kabka: อืดงืด! อืดงืด!
(ขอบคุณนะ! ฉันขอรีบเอาข่าวดีกลับไปบอกกับเพื่อนๆ ที่โรงละครก่อน ไม่แน่ผลงานเรื่องนี้อาจได้ขึ้นไปอยู่บนเวทีก็ได้!)
Kabka: อืดงืดงืด!
(ถ้ามีอะไร ก็ไปหาฉันที่ Spotlight Theater ได้นะ เดี๋ยวฉันแอบหนีออกไปจากสำนักประมวลผลเอง ไม่ต้องห่วง แล้วเจอกันใหม่นะ)
Kabka: อืด อืดงืด...
(มีภาพภาพนึงอยู่ในเทอร์มินัลเครื่องนี้ด้วย! ไหนฉันดูซิ...)
Kabka: อืดงืด... อืดงืดงืด!
(ว้าว โชคดีจัง นี่มันเรื่อง "การผจญภัยของเจ้าชาย Bangboo" นี่นา! ไม่เสียแรงที่ฉันแอบเสี่ยงเข้ามาในสำนักประมวลผล!)
Kabka: อืดงืด...
(โอเค วางใจได้เลย คราวหน้าจะไม่ทำอีกแล้ว...)
Kabka: อืดงืด อืดอืดงืด
(หน้าที่เราเจอน่าจะเป็นเนื้อหาช่วงแรก)
Kabka: อืดงืด อืดอืดงืด
(ซึ่งเป็นช่วงที่เจ้าชาย Bangboo ได้รู้จักกับนกตัวน้อยสีขาวและนกตัวน้อยสีม่วง และได้กลายมาเป็นพวกพ้องร่วมกันปราบกษัตริย์ Bangboo)
Kabka: อืดงืด อืดอืดงืด
(อืม... อาจเป็นเพราะกษัตริย์ซึ่งเป็นตัวร้ายในเรื่องเป็น Bangboo ล่ะมั้ง)
Kabka: อืดงืด อืดงืด...
(แต่พอคิดถึงฉากที่ Bangboo โดนเกลียดแล้ว ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้า...)
Kabka: อืด อืดงืด
(ขอบคุณที่ปลอบใจฉันนะ คุณ Wise)
Kabka: อืดอืด อืดงืดงืด!
(ได้เศษหน้าในหนังสือภาพมาแล้ว เท่านี้ฉันก็กลับไปได้อย่างสบายใจซักที! เดี๋ยวฉันแอบหนีออกไปเอง ไม่ต้องเป็นห่วง! ไว้เจอกันใหม่นะ!)
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side030/Side_Chat_Side030_230023002.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side030/Side_Chat_Side030_230023003.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side030/Side_Chat_Side030_230023004.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side030/Side_Chat_Side030_230023005.jsonLocalized evidence
เพื่อไม่ให้ "เบาะแส" ที่อุตส่าห์หาเจอหลุดมือไป ต้องรีบเข้าไปในรอยแยกมิติตรงหน้า และติดตามร่องรอยของ Ethereal ประหลาดตัวนั้นต่อไป
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4213214No text in the selected or fallback locales.
เข้าสู่รอยแยกมิติ ติดตามเป้าหมายต่อไป
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/QuestTarget_4213214Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/2856QuestName_4213214
4213214
5
QuestDesc_4213214
QuestTarget_4213214
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}421321401
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4213213 ]
null
null
null
[ 4213227 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761