Ghost

Quest Steps

Tiến vào khe nứt không gian, tiếp tục theo dấu mục tiêu

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

2 lines

Open section page →

???: Um ne... ne... um ne um ne ne... um ne um ne... (Chào bạn... ôi... đã... không còn sức để chào hỏi nữa rồi, mệt quá... sắp hết pin rồi...)

???: Um ne... Um ne... (...Vẫn chưa tìm thấy câu chuyện vĩ đại, mà đã phải biến thành sắt vụn ở đây sao...)

Section 1-2

2 lines

Open section page →

???: Um... um um ne! (A! Đây là gì vậy? Tuy có mùi điện pha sẵn rẻ tiền, nhưng vào lúc này nó chính là cơn mưa rào cứu lấy tôi!)

???: Um ne! Ne, um ne um ne! Um ne um ne ne? (Phấn chấn lại rồi! Người tốt bụng, bạn đã cứu tôi hai lần, một lần nữa cảm ơn bạn! Ể, nhìn kỹ thì, bạn chẳng phải là vị khách New Eridu được Cục Đối Ngoại dẫn lên đảo sao?)

Section 1-3

3 lines

Open section page →

???: Um ne... um ne! (Bạn nhỏ? Ồ, một danh xưng thật chuẩn xác! Kẻ đi lạc ở Cục Toán Trục đến cạn sạch pin như tôi, quả thực là một nhóc con mà ngay cả số phận cũng chẳng buồn ngó ngàng tới!)

Kabka: Um ne, um ne. (Thất lễ rồi, thưa khách quý. Tôi là Kabka, tuy làm việc ở thương hội, nhưng tôi lại thích tự xưng bằng một thân phận khác hơn - Biên kịch thường trực của Nhà Hát Spotlight.)

Kabka: Um ne ne, um ne! (Tôi đang tìm kiếm một tác phẩm trong truyền thuyết, một kiệt tác thực sự có thể gây chấn động Roscaelifer vào Ngày Kỷ Niệm Khánh Thành!)

Section 1-4

4 lines

Open section page →

Kabka: Um ne, um um? (Không, không, bạn hiểu lầm rồi, thứ tôi tìm kiếm là một tác phẩm đã tồn tại. Bạn đã nghe nói về "Hoàng Tử Bangboo Phiêu Lưu Ký" chưa?)

Kabka: Um, um ne um ne. (Khi Roscaelifer mới thành lập, cuốn truyện tranh đó từng là niềm yêu thích của các Bangboo, chỉ là theo thời gian, nó cũng đã biến mất không một dấu vết.)

Kabka: Um ne ne, ne! (Nhưng tôi tình cờ nghe nói, trong một số thiết bị đầu cuối cũ của Roscaelifer vẫn còn sót lại vài trang của cuốn truyện đó!)

Kabka: Um ne um ne! (Khách quý, bạn có thể giúp tôi một tay được không? Thiết bị đầu cuối tôi cần tìm chắc ở ngay gần đây thôi! Tôi chỉ muốn tìm dữ liệu của quyển sách này, nếu tìm được món đồ tốt nào khác thì đều thuộc về bạn cả!)

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

1 line

Open section page →

Kabka: Um ne um ne! (Vâng, anh Wise, vậy chúng ta đi thôi.)

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Kabka: Um ne... ne... um ne um ne ne... um ne um ne... (Chào bạn... ôi... đã... không còn sức để chào hỏi nữa rồi, mệt quá... sắp hết pin rồi...)

Kabka: Um ne... Um ne... (...Vẫn chưa tìm thấy câu chuyện vĩ đại, mà đã phải biến thành sắt vụn ở đây sao...)

Section 2-2

1 line

Open section page →

Kabka: Um... um um ne! (Đây là gì vậy? Tuy có mùi điện chế biến sẵn rẻ tiền, nhưng vào lúc này cũng là cơn mưa ngọt lành cứu rỗi tôi!)

Section 2-3

1 line

Open section page →

Kabka: Um ne! Ne, um ne um ne! Um ne um ne ne? (Phấn chấn lại rồi! Người tốt bụng, bạn đã cứu tôi hai lần, xin cảm ơn lần nữa! Ơ, nhìn kỹ lại thì, đây chẳng phải là anh Wise sao!)

Section 2-4

2 lines

Open section page →

Kabka: Um ne... um ne ne. (Nói cũng phải... vì tìm trang sách còn sót lại mà tự ý đột nhập Cục Toán Trục, không khéo tôi sẽ bị bắt nghỉ hưu sớm mất.)

Kabka: Ne ne? (Nhưng sao bạn cũng ở đây vậy?)

Section 2-5

2 lines

Open section page →

Kabka: Um ne! (Ồ ồ, quả không hổ danh là khách quý của Cục Đối Ngoại!)

Kabka: Um ne ne, um ne ne! (Phải rồi, tôi điều tra được gần đây có một thiết bị đầu cuối cổ xưa, chắc là ở không xa phía trước, chúng ta cùng đi tìm "Hoàng Tử Bangboo Phiêu Lưu Ký" nhé!)

Section 2-6

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-1

2 lines

Open section page →

Kabka: Um, um ne... (A! Trong thiết bị đầu cuối này quả nhiên có lưu trữ dữ liệu của một bức tranh! Để tôi xem nào...)

Kabka: Um ne... um ne ne! (Phong cách hoài cổ thế này, câu chuyện khó hiểu thế này... Đúng vậy, đúng vậy! Đây chính là "Hoàng Tử Bangboo Phiêu Lưu Ký"!)

Section 3-2

3 lines

Open section page →

Kabka: Um ne... um ne. (Ừm, đúng thật... hiện tại số trang bị thiếu quá nhiều.)

Kabka: Um ne, um um ne. (Tôi nghe nói, "Hoàng Tử Bangboo Phiêu Lưu Ký" có tổng cộng hơn mười trang, kể về câu chuyện Hoàng Tử Bangboo dũng cảm cùng bạn bè đánh bại Quốc Vương Bangboo keo kiệt xấu xa, giành lấy kho báu.)

Kabka: Um ne, um um ne. (Chúng ta tìm thấy trang này có xuất hiện chim nhỏ màu trắng và chim nhỏ màu tím, có vẻ chúng chính là những người bạn cùng chiến đấu với Hoàng Tử Bangboo.)

Section 3-3

2 lines

Open section page →

Kabka: Um ne, um um ne. (Ưm... có lẽ vì trong truyện, kẻ xấu xa là Quốc Vương Bangboo.)

Kabka: Um ne, um ne... (Nhưng cứ nghĩ đến tình tiết làm Bangboo sẽ bị người ta ghét, tôi cũng không kìm được mà cảm thấy buồn bã...)

Section 3-4

0 lines

Open section page →
Section 3-5

2 lines

Open section page →

Kabka: Um, um ne. (Cảm ơn đã an ủi, anh Wise.)

Kabka: Um um ne ne? (Nhắc đến thì, bạn có vẻ cũng rất hứng thú với câu chuyện này. Đã vậy, sau này nếu chúng ta may mắn tìm được những trang sách khác, thì cùng trao đổi với nhau nhé?)

Section 3-6

2 lines

Open section page →

Kabka: Um ne! Um ne! (Cảm ơn bạn! Tôi sẽ về báo ngay tin tốt này cho những người bạn trong nhà hát, biết đâu sau này có thể đưa tác phẩm này lên sân khấu đó!)

Kabka: Um ne ne! (Nếu bạn có việc thì cũng hãy đến Nhà Hát Spotlight tìm tôi nhé. Tôi sẽ lén chuồn khỏi Cục Toán Trục, bạn không cần lo đâu, tạm biệt!)

Section 4-1

2 lines

Open section page →

Kabka: Um, um ne... (Trong thiết bị đầu cuối này có lưu một bức tranh! Để tôi xem nào...)

Kabka: Um ne... um ne ne! (Wow, may mắn thật, là "Hoàng Tử Bangboo Phiêu Lưu Ký"! Không uổng công tôi mạo hiểm lẻn vào Cục Toán Trục!)

Section 4-2

3 lines

Open section page →

Kabka: Um ne... (Được rồi, bạn yên tâm, lần sau tuyệt đối sẽ không như vậy nữa...)

Kabka: Um ne, um um ne. (Trang sách mà chúng ta tìm thấy lần này, chắc là phần khá gần đầu câu chuyện.)

Kabka: Um ne, um um ne. (Hoàng Tử Bangboo đã làm quen với chim nhỏ màu trắng và chim nhỏ màu tím, họ đã trở thành những người bạn đồng hành cùng nhau thảo phạt Quốc Vương Bangboo.)

Section 4-3

2 lines

Open section page →

Kabka: Um ne, um um ne. (Ưm... có lẽ là vì trong câu chuyện này, kẻ xấu là Quốc Vương Bangboo.)

Kabka: Um ne, um ne... (Nhưng cứ nghĩ đến tình tiết làm Bangboo sẽ bị người ta ghét, tôi cũng không kìm được mà cảm thấy buồn bã...)

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

2 lines

Open section page →

Kabka: Um, um ne. (Cảm ơn đã an ủi, anh Wise.)

Kabka: Um um, um ne ne! (Nếu đã tìm thấy trang sách, tôi cũng có thể mãn nguyện quay về rồi! Tôi sẽ lén chuồn ra ngoài, bạn không cần lo đâu! Hẹn gặp lại!)

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side030/Side_Chat_Side030_230023002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side030/Side_Chat_Side030_230023003.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side030/Side_Chat_Side030_230023004.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side030/Side_Chat_Side030_230023005.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Để không cho "manh mối" vất vả lắm mới tìm được cứ thế chạy thoát, phải nhanh chóng tiến vào khe nứt không gian trước mắt, tiếp tục lần theo tung tích của con Ethereal kỳ lạ đó.
Để không cho "manh mối" vất vả lắm mới tìm được cứ thế chạy thoát, phải nhanh chóng tiến vào khe nứt không gian trước mắt, tiếp tục lần theo tung tích của con Ethereal kỳ lạ đó.

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4213214
Tiến vào khe nứt không gian, tiếp tục theo dấu mục tiêu
Tiến vào khe nứt không gian, tiếp tục theo dấu mục tiêu

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4213214

Relationships

5 links

Properties

27

quest4213214

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2856
Name
QuestName_4213214
QuestID
4213214
field_2
5
field_3
QuestDesc_4213214
field_4
QuestTarget_4213214
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
421321401
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4213213
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4213227
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition