Ghost

Quest Steps

กลับไปที่ "404" เป็นเพื่อน Aria

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

27 lines

Open section page →

Nangong Yu: ...เรื่องมันก็ประมาณนี้แหละ

Cecilia กับ Vesper ดูเหมือนจะรู้เรื่องเมื่อกี้แล้ว

Vesper: มันอันตรายมากนะ... Aria! ธะ...เธอทอดทิ้งตัวเองง่ายๆ แบบนี้ได้ยังไง! ทั้งๆ ที่ฉันก็บอกเธอแล้วว่า "เจตจำนงเสรี" ของเธอต่างหากที่สำคัญที่สุด...

Aria: หนูรู้ว่าหนูผิดไปแล้ว พี่ Vesper...

Vesper: ก็หวังว่าอย่างนั้นนะ!

Aria: ขอโทษนะ พี่ Vesper...

Aria: นั่นสิ ก่อนหน้านี้รับปากกับ A-Tang ว่าจะไม่ทำให้คุณเสียเวลา สุดท้ายวันนี้ก็ทำให้คุณต้องอยู่มาจนถึงตอนนี้... แล้วการซ้อมของคุณล่ะจะทำยังไง?

Vesper: ก็แค่ซ้อมเอง ไปสายหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอก ส่วนเรื่องพวกสต๊าฟน่ะ A-Tang จะจัดการเอง

Vesper: ในเมื่อทางนี้ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว งั้นฉันจะไปแล้วนะ?

Aria: อื้มๆ ! พี่ Vesper วางใจได้เลย! หนูหายดีแล้วล่ะ!

Vesper กอด Aria ก่อนจะจากไป

Aria: ...แปลกจัง

Nangong Yu: เป็นอะไรไป? ไม่สบายตรงไหนอีกรึเปล่า?

Aria: ตั้งแต่ตื่นขึ้นมา ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองดีขึ้นเยอะแล้วล่ะ แต่หลังจากกอดกับพี่ Vesper เมื่อกี้... จู่ๆ ฉันก็เหมือนจะผ่อนคลายลงมากๆ

Aria: ราวกับว่า... ภาระบางอย่างที่กดทับอยู่ในใจ จู่ๆ ก็หายไป!

Sunna: ต้องเป็นเพราะ... ความห่วงใยของพี่ Vesper ช่วยรักษาเธอแน่ๆ เลย!

Aria: ก็อาจจะ...

Nangong มอง Cecilia แล้วตัดสินใจทำลายความอึดอัด

Nangong Yu: ถ้าฉันจำไม่ผิด ในนี้ยังมีอีกคนนึง... ก็คือคนที่เธอพูดถึงอยู่ตลอด คนที่ "รักษา" เธอคนนั้นไงล่ะ~

Aria: อ่า...

Aria: อาจารย์ Cecilia! หนู หนูเรียกคุณว่า "ท่าน Cersea" ได้รึเปล่า?

Cecilia: ...ชื่อนั้นถูกฉันปิดผนึกไปนานแล้วล่ะ เดิมทีฉันคิดว่าชีวิตนี้จะไม่พูดถึงมันอีก...

Aria: ทำไมล่ะ?

Cecilia: ถ้าจะบอกว่าชื่อนั้นยังคงน่าจดจำ... เหตุผลเดียวก็คือ เพราะมันได้นำเสียงเพลงของเธอมาสู่ New Eridu เป็นครั้งแรก

Cecilia: แต่ราคาที่ต้องจ่ายก็คือ เธอได้กลายเป็นคนที่อยู่ในเงามืดและถูกชื่อนั้นบดบัง...

Aria: จริงๆ แล้วหนูไม่เคยคิดแบบนั้นเลย...

Aria: เพราะเพลงของ "ท่าน Cersea" คือเสียง "นาฬิกาปลุก" ที่ทำให้หนูตื่นขึ้นมาจากความโกลาหล

Section 1-2

0 lines

Open section page →
Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

2 lines

Open section page →

Wise: ถึงจะเดาได้ ว่า Aria คงตื่นขึ้นมาเพราะได้ยินเสียงเพลงของ Cecilia ใน Hollow... แต่ไม่ว่าเมื่อไหร่ พอได้ยินคำว่า "เสียงนาฬิกาปลุก"... ก็จะรู้สึกเสียวสันหลังขึ้นมานิดๆ

Aria: ขะ ขอโทษนะ! ฉันพูดอะไรแปลกๆ อีกแล้วสินะ? แต่มันก็เหมือนที่ผู้จัดการเดาไว้เลย...

Section 1-5

6 lines

Open section page →

Aria: ชีวิตก่อนหน้านี้ของฉัน... ถ้าสามารถเรียกมันว่าเป็นชีวิตได้ มันก็คือความมืดมนที่สมบูรณ์แบบ

Aria: แต่ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน ฉันก็จะย้อนนึกถึงช่วงเวลาที่ "อารมณ์" ของตัวเองถูกแต่งแต้มสีสันเป็นครั้งแรก... นั่นก็คือตอนที่ได้ยินเสียงเพลงของ "Cersea" ใน Hollow

Cecilia: ฉันก็มี... เรื่องที่ยังไม่ได้บอกเธอเหมือนกัน

Aria: ...อาจารย์?

Cecilia: หลังเมืองเก่าล่มสลาย ฉันก็ติดอยู่ในความหวาดกลัวและหวั่นผวา เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ Hollow มาโดยตลอด... ฉันเขียนเพลงมากมาย แต่กลับไม่อาจรับรู้ถึงความรู้สึกอันอบอุ่นจากเนื้อเพลงพวกนั้นได้อีกต่อไป ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการส่งต่อพวกมันเลย

Cecilia: แล้วฉันก็ไม่อาจร้องเพลงแม้แต่ท่อนเดียวต่อหน้าทุกคนได้อีกต่อไป... นี่ก็คือเหตุผลที่ตอนนั้นผู้จัดการไปตามหาเธอ

Section 2-1

7 lines

Open section page →

Cecilia: ตลอดหลายปีที่รักษาอาการ PTSD เสียงเพลงที่ Aria ทิ้งเอาไว้ ได้ถ่ายทอดอารมณ์ที่ฉันเขียนขึ้นในตอนนั้น แต่กลับไม่เคยสัมผัสได้มาก่อน... และในที่สุดมันก็เยียวยาฉัน

Aria: อาจารย์...

Sunna: งั้นตอนนี้ อาจารย์ Cecilia, Aria แล้วก็พวกเราได้มาอยู่ด้วยกันแล้ว... เรื่องก่อนหน้านี้ ก็ถือว่าจบลงอย่างสมบูรณ์แล้วสินะ!

ถ้าฟังไม่ผิด ในเสียงของ Sunna มีเสียงสะอื้นอยู่เล็กน้อย

Nangong Yu: ...ดูเหมือน Sunna น้อยของพวกเราจะได้แรงบันดาลใจใหม่ ในการสร้างสรรค์ผลงานแล้วสินะ?

Sunna: เป็นเสียงสะท้อนที่น่าประทับใจจริงๆ ...ฮือออ...

Nangong Yu: เอาล่ะ ร้องไห้จนมอมแมมไปหมดแล้วเนี่ย! ไปเถอะ ฉันจะพาไปล้างหน้านะ

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700350.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
ปมในใจที่ตกตะกอนมาอย่างยาวนานได้คลี่คลายลงในที่สุด
กลับไปที่ "404" เป็นเพื่อน Aria เพื่อดูสถานการณ์ของ Cecilia กับ Vesper
ปมในใจที่ตกตะกอนมาอย่างยาวนานได้คลี่คลายลงในที่สุด
กลับไปที่ "404" เป็นเพื่อน Aria เพื่อดูสถานการณ์ของ Cecilia กับ Vesper

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4171103
กลับไปที่ "404" เป็นเพื่อน Aria
กลับไปที่ "404" เป็นเพื่อน Aria

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4171103

Relationships

2 links

Properties

27

quest4171103

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2547
Name
QuestName_4171103
QuestID
4171103
field_2
5
field_3
QuestDesc_4171103
field_4
QuestTarget_4171103
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1303110040
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4171106
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4171105
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition