Ghost

Quest Steps

Fugue ที่ไม่ชัดเจน

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

47 lines

Open section page →

เมื่อ Astra ขึ้นไปนั่งในรถก็ยืดเส้นยืดสายยกใหญ่ จากนั้นก็พบว่ามีเสียงเอะอะโวยวายดังมาจากในรถ
พอมองดูดีๆ ก็พบว่ามีผู้ชายคนหนึ่ง กำลังคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยวอยู่ในโทรศัพท์ในรถ...

Evelyn กดปุ่มปิดเสียงอย่างชำนาญ
เมื่อไม่มีเสียงแล้ว ท่าทางโมโหของผู้ชายคนนั้นก็ยิ่งดูตลกขึ้น...

Astra Yao: หัวหน้าเลขา Hobson กำลังบ่นอะไรอีกแล้วเหรอ?

Evelyn: เอาแต่บ่นว่า "โปรดอย่าหนีไปไหนคนเดียว และระวังความปลอดภัยก่อนเข้าร่วมคอนเสิร์ตด้วย" อะไรทำนองนี้

Evelyn: ยังไงซะ ถ้ามีเรื่องอะไรที่ต้องทำก็บอกฉันได้เลย ไม่ต้องไปเสี่ยงด้วยตัวเองหรอก

Astra Yao: Eve... โกรธเหรอ?

Evelyn: เปล่า แต่เป็นการประท้วงแบบใจเย็นมากกว่า

Astra Yao: ไม่ต้องโกรธหรอกน้า ดูสิว่าฉันเจออะไร! นี่คือผลงานที่ Joran ทิ้งไว้! อัลบั้มในตำนานแผ่นนั้น!

Astra Yao: ก่อนหน้านี้ที่ฉันบอกเธอไป ที่เป็นการพบปะเล็กๆ ที่จัดขึ้นในร้านดนตรีหลังจาก Joran ได้เป็นอิสระน่ะ

Astra Yao: ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก และอยู่ที่นั่นด้วย! คิดไม่ถึงเลยว่าจะเจอบันทึกเสียงในตอนนั้นจริงๆ !

Astra Yao: การล่าสมบัติครั้งนี้ต้องขอบคุณ Proxy จริงๆ ไม่งั้นฉันคงหลงทางแน่เลย

Evelyn: ...ยังไว้วางใจคนอื่นง่ายเหมือนเดิมเลยนะ Proxy ที่หาได้สุ่มสี่สุ่มห้าบนอินเทอร์เน็ต เธอรู้ได้ยังไงว่าอีกฝ่ายเป็นใคร? มีแรงจูงใจอะไร? เชื่อถือได้รึเปล่า?

Astra Yao: นั่นไม่ใช่ Proxy ที่ฉันหามาสุ่มสี่สุ่มห้าหรอกนะ แต่เป็นเพื่อนที่ฉันรู้จักมาตั้งนานแล้ว ฉันเคยบอกเธอไปแล้วนะ สองพี่น้องที่ร้านวิดีโอใน Sixth Street ไงล่ะ!

Evelyn: ...

Astra Yao: ทะ ทำไมเหรอ?

Evelyn: ถ้ารู้แต่แรกว่าพวกเขาเป็น Proxy แค่ติดต่อใน Knock Knock ก็พอแล้วสิ ต้องไปโพสต์บน Inter-Knot อย่างเป็นทางการขนาดนี้เลยเหรอ?

Astra Yao: เอ่อ... ก็จริง เมื่อกี้ฉันแค่ปากแข็งเพราะความเคยชินน่ะ ฉันผิดไปแล้วล่ะ~

Evelyn: แต่ในเมื่อตัวตนของ Proxy สามารถปิดบังเพื่อนที่คุ้นเคยกันได้มิด แถมยังใช้ Bangboo เป็นสื่อกลางในการรับคำขอ แสดงว่าเพื่อนของเธอคนนี้ เป็นคนระมัดระวังจริงๆ ความน่าเชื่อถือนี้ทำให้คนสบายใจได้

Evelyn: อืม ถ้าเชิญพวกเขามาคอนเสิร์ตละก็ อาจจะช่วยอะไรได้บ้างก็ได้ ขอฉันคิดก่อนนะ ว่าจะจัดที่ตรงไหนให้ดี...

Astra Yao: Eve นี่จริงๆ เลยนะ เวลาชมคนอื่นนี่ใจป้ำจัง เดี๋ยวนะ เธอคงไม่ได้คิดจะสืบข้อมูลของพวกเขาหรอกใช่มั้ย?

Evelyn: การรู้ข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ จะสามารถรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ได้ล่วงหน้า เช่น ปกป้องคู่หูที่หนีไปชั่วคราวอะไรทำนองนี้

Astra Yao: แล้ว... ครั้งนี้ฉันถูกจับได้ได้ยังไงเหรอ?

Evelyn: ยืมโทรศัพท์ของช่างแต่งหน้า เพื่อโพสต์บน Inter-Knot ก่อนโพสต์จะไปที่ห้องน้ำและเปิดหน้าต่างไว้สำหรับหลบหนี... สิ่งที่สร้างสรรค์ที่สุดในครั้งนี้ น่าจะเป็นการขี่จักรยานสาธารณะ แล้วหลบเข้าไปใน Hollow ละมั้ง?

Astra Yao: อ่า นึกว่าจะปิดได้มิดจนไร้ช่องโหว่แล้วซะอีก... หัวไวดีจัง ก่อนที่ Eve จะมาทำงานเป็นผู้จัดการ ก่อนหน้านี้ทำอะไรมากันนะ... นักสืบเหรอ? หรือว่าเจ้าหน้าที่ความมั่นคง?

Evelyn: ก็ประมาณนั้นแหละมั้ง

Astra Yao: ชิ~ งกชะมัด ถ้ายอมบอกฉัน คราวหน้าฉันจะเชื่อฟังและไม่หนีอีกแล้ว ฉันสัญญา!

Evelyn: สายลับมืออาชีพ

Astra Yao: ฮ่าๆ ๆ ๆ ~ เอ๋? เดี๋ยวนะ สายลับมืออาชีพ... ฟังดูเท่จัง! ใช้ไอเดียนี้มาเขียนเพลงดีกว่า

Evelyn: ...เธอคิดจะร้องเพลงเกี่ยวกับสายลับมืออาชีพในคอนเสิร์ตปีใหม่จริงๆ เหรอ?

Astra Yao: เอ๋? หรือว่ามีกฎห้ามไว้ด้วยเหรอ?

Evelyn: ...แล้วเพลงปิดท้ายของคอนเสิร์ตทำไปถึงไหนแล้ว? วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการโปรดิวส์แล้วนะ

Astra Yao: เอ๋? เอ่อ... อ่า...

Evelyn: เอาเถอะ งั้นก็หมายความว่าพวกเราจะต่อต้านคณะกรรมการโดยไม่สนอะไร แถมยังยืนกรานที่จะซื้อ Starloop เพื่อจัดคอนเสิร์ตปีใหม่ แถมยังต้องโปรโมตเพลงใหม่ของเธอด้วย ทั้งที่ตอนนี้แรงบันดาลใจของเธอแห้งเหือดจนเขียนไม่ออกอยู่แล้ว

Evelyn: มีข้อมูลอะไรที่ฉันพลาดไปรึเปล่า?

Astra Yao: มีสิ~ วันนี้เป็นแค่วันสุดท้ายอย่างเป็นทางการเฉยๆ ฉันรู้ว่าเธอจะต้องมีวันสุดท้ายอีกหลายวันแน่นอน

Evelyn: ...

Astra Yao: อ่า... ฉันจะเขียน! เขียนเดี๋ยวนี้เลย! แต่ตรงนี้ดันไม่มีเปียโนน่ะสิ?

Astra Yao: Eve ช่วยฉันร้องได้มั้ย?

Evelyn: ...เธอก็รู้ว่าฉันทำเรื่องพวกนี้ไม่เป็น

Astra Yao: ไม่เป็นไร Eve แค่ฮัมเพลงตามท่าทางของฉันก็พอ แบบนี้ไง...

เสียงของ Evelyn ล่องลอยไปตามปลายนิ้วของ Astra และกลายเป็นท่วงทำนองอันไพเราะ

Astra Yao: ว้าว...

Evelyn: เธอคงไม่ได้หลอกให้ฉันร้องเพลงให้ฟังหรอกใช่มั้ย? หืม...

Evelyn ยื่นมือออกไปอย่างรวดเร็ว และกดไหล่ของ Astra เอาไว้แน่น...
กดเธอลงไปในพื้นที่แคบๆ ระหว่างที่นั่งกับพื้น และใช้ร่างกายของตัวเองปกป้อง Astra เอาไว้

Astra Yao: เป็นอะไรไป ทำไมกะทันหันแบบนี้?

Evelyn: พวกเราถูกสะกดรอยตามมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว รถที่อยู่ข้างหลังพวกนั้นตามมาตลอดทางเลย

Evelyn: แถวนี้มี Companion Hollow อยู่พอดี งั้นก็ใช้ที่นั่นกำจัดพวกน่ารำคาญพวกนี้กันเถอะ!

Section 2-1

38 lines

Open section page →

ขณะกำลังรออยู่...
ก็มีหญิงสาวสวมเสื้อฮู้ดที่ดึงหมวกลงต่ำคนหนึ่ง เข้ามาสะกิดไหล่ของ Evelyn...

เพื่อนเก่า: ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ เธอดูสบายดีนี่

Evelyn: เธอก็เหมือนกัน

เพื่อนเก่า: ฉันเหรอ? ก็เคยเอาชีวิตไปเสี่ยงมาครั้งสองครั้ง แต่ตอนนี้มีความสุขกว่าตอนที่อยู่ในองค์กรเยอะเลยล่ะ

เพื่อนเก่า: ว่ามาสิ เธอต้องการให้ฉันช่วยอะไร? จะได้รีบชดใช้บุญคุณหนี้ชีวิตที่ฉันติดค้างเธอไว้ให้ไวๆ น่ะ

Evelyn: เครื่องมือสื่อสารอันนี้ถูกฟอร์แมตแล้ว ข้อมูลที่อยู่ข้างในสามารถกู้คืนได้มั้ย? ถึงจะกระจัดกระจายก็ไม่เป็นไรหรอก

เพื่อนเก่า: อืม ขอฉันดูหน่อย

หญิงสาวเชื่อมต่อเครื่องมือสื่อสารเข้ากับโน้ตบุ๊กที่พกติดตัวมาด้วย
หลังจากรีสตาร์ตเครื่องมือสื่อสารไปสองสามครั้ง เสียง "ปัง" ก็ดังขึ้น แล้วควันสีเขียวก็พวยพุ่งออกมา...

เพื่อนเก่า: อุ๊บส์ หลังจากถูกบังคับถอดรหัสเกินจำนวนครั้งที่กำหนด มันจะเปิดใช้งานโอเวอร์โหลดและเผาไหม้เมนบอร์ด เป็นเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าจริงๆ

เพื่อนเก่า: ครั้งนี้ดูเหมือนเธอจะไปยั่วโมโหตัวละครอะไรที่เก่งกาจเข้าสินะ

Evelyn: ...ได้ข้อมูลอะไรที่เป็นประโยชน์บ้างมั้ย?

เพื่อนเก่า: ฮึ ต้องเชื่อใจเพื่อนเก่าหน่อยสิ

เพื่อนเก่า: ก่อนที่เมนบอร์ดจะถูกไหม้ ฉันได้เนื้อหาการสื่อสารแบบเข้ารหัสมา: "อัลบั้ม... จะให้ Odeum HAE เอามันไปไม่ได้... ต้องแยกชิ้นส่วน ตอนนี้ยังไม่สามารถเปิดเผย Fu..." อืม ข้างหลังอ่านต่อไม่ได้แล้วล่ะ

Evelyn: Fugue

เพื่อนเก่า: Fugue? หมายถึงอะไร? อ่า ช่างมันเถอะ ฉันไม่จำเป็นต้องรู้เยอะขนาดนั้นหรอก เธอเข้าใจความหมายของมันก็ดีแล้ว

Evelyn: สามารถดูได้มั้ยว่าใครเป็นคนส่งข้อความเข้ารหัสนี้?

เพื่อนเก่า: มีแค่ที่อยู่ IP ที่ผ่านการเข้ารหัสเท่านั้น ฉันขอย้อนกลับไปหน่อยนะ... อืม ได้มาแล้ว มันคือ 192.453.18.300

Evelyn: หืม?!

เพื่อนเก่า: สีหน้าเธอดูไม่ค่อยดีเลยนะ มันไม่เป็นผลดีกับเธอเหรอ?

Evelyn: เปล่า ไม่ได้ไม่เป็นผลดีกับฉันหรอก แต่มันไม่เป็นผลดีอย่างมาก กับคนที่ฉันต้องปกป้องน่ะ

เพื่อนเก่า: อืม เธอสบายดีจริงๆ ด้วย

Evelyn: ทำไมจู่ๆ ก็พูดแบบนี้ล่ะ?

เพื่อนเก่า: เพราะว่าเธอมีคู่หูที่ต้องปกป้องไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตามไงล่ะ รู้สึกอิจฉาอยู่หน่อยๆ แฮะ จนถึงตอนนี้ฉันยังต้องปฏิบัติการคนเดียวอยู่เลย

เพื่อนเก่า: ถึงแม้จะได้รู้จักกับเพื่อนที่น่าสนใจมากมาย แต่ก็ได้รับการช่วยเหลือจากพวกเขาหลายต่อหลายครั้งจนติดค้างบุญคุณ รู้สึกไม่ค่อยสบายใจเท่าไหร่น่ะ...

เพื่อนเก่า: ไม่อย่างนั้น ถ้าฉันร่วมมือกับพวกเขาละก็ คงจะทรงพลังมากเลยละมั้ง

Evelyn: ไม่นึกเลยว่าจะได้รับคำชมจากเธอขนาดนี้ น่าสงสัยจังแฮะ

เพื่อนเก่า: จะว่าไปแล้วก็เป็นคนที่มีชื่อเสียงบน Inter-Knot... "Phaethon" น่ะ ถ้าครั้งหน้ามีเรื่องอะไรที่ติดต่อฉันไม่ได้ละก็ ลองไปหาพวกเขาก็ได้นะ บอกว่าฉันเป็นคนแนะนำมา ไม่แน่อาจจะลดราคาให้ก็ได้

Evelyn: ฉันจะจำไว้

เพื่อนเก่า: ก่อนที่เมนบอร์ดจะถูกไหม้ ข้อมูลที่ได้มาก็มีเท่านี้แหละ หวังว่าจะพอช่วยได้บ้างนะ

Evelyn: ช่วยได้มากเลยล่ะ เธอยังพึ่งพาได้เหมือนเดิมเลยนะ พึ่งพาได้ซะจนทำให้คนรู้สึกเอ็นดู

เพื่อนเก่า: งั้นฉันขอตัวกลับไปที่เซฟเฮาส์ก่อนนะ ไว้เจอกันใหม่คราวหน้า ที่ก็ไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหน

Evelyn: อืม เวลาปฏิบัติการคนเดียว ต้องระวังตัวให้มากขึ้นนะ แต่เธอระมัดระวังขนาดนี้ คงไม่มีปัญหาอะไรหรอก

เพื่อนเก่า: จริงสิ ตอนนี้เธอชื่ออะไรเหรอ?

Evelyn: Evelyn, Evelyn Chevalier

เพื่อนเก่า: Evelyn เพราะดีนะ ฟังดูหรูหรามากเลย ตอนนี้ฉันชื่อ Rain

Evelyn: ดีใจที่ได้เจอนะ Rain

Rain ส่งยิ้มให้ Evelyn ก่อนจะหันหลังเดินจากไป Evelyn มองตามเงาหลังของเธอ และคิดในใจว่า...
Rain งั้นเหรอ ก็เป็นชื่อที่เพราะเหมือนกันนะ

ระหว่างทางที่กลับไปหา Astra ในใจของ Evelyn ยังคงไม่สามารถหยุดนึกถึงเรื่องที่อยู่ IP นั่นได้
ที่อยู่นี้มาจากภายในของบริษัท นั่นแสดงว่าคนที่เปิดเผยตำแหน่งของ Astra... ต้องเป็นหนอนบ่อนไส้

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
มีเพียงการลากไปจนถึงวันสุดท้าย ที่เลื่อนต่อไม่ได้แล้วเท่านั้น ถึงจะดูน่าเกรงขาม...
มีเพียงการลากไปจนถึงวันสุดท้าย ที่เลื่อนต่อไม่ได้แล้วเท่านั้น ถึงจะดูน่าเกรงขาม...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221402
Fugue ที่ไม่ชัดเจน
Fugue ที่ไม่ชัดเจน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12221402

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221402

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7921
Name
QuestName_12221402
QuestID
12221402
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221402
field_4
QuestTarget_12221402
field_5
QuestFinishDesc_12220801
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
30091051
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
30091051