Ghost

Quest Steps

Fuga ominosa

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

47 lines

Open section page →

Una vez que Astra se sube al vehículo, se estira y es entonces cuando se da cuenta de que se oye un ruido persistente procedente del interior del mismo.
Al echar otro vistazo, se da cuenta de que hay un hombre gritando a través del monitor del coche.

Evelyn aprieta el botón para silenciarlo con indiferencia.
Sin sonido, las expresiones enojadas del hombre parecen aún más ridículas...

Astra Yao: ¿Qué está murmurando el secretario general Hobson?

Evelyn: Algo así como: «No salgas corriendo por tu cuenta y ten cuidado antes del concierto».

Evelyn: Si hay algo que necesites, dímelo y yo me haré cargo. No es necesario que corras ningún riesgo.

Astra Yao: Eve... ¿estás enojada?

Evelyn: No, solo te expreso mi desaprobación de forma directa y pacífica.

Astra Yao: ¡No te enfades! Mira lo que encontré. ¡El legado de Joran! ¡El álbum secreto legendario!

Astra Yao: Como te dije, después de abandonar la discográfica, Joran organizó un pequeño encuentro de fans en una tienda de música.

Astra Yao: ¡Yo estuve allí! Era muy pequeña por aquel entonces, ¡nunca pensé que podría encontrar la grabación original!

Astra Yao: La búsqueda del tesoro ha sido todo un éxito gracias a los proxies. Sin ellos, me habría perdido.

Evelyn: ... Sigues confiando demasiado en los demás. ¿Conoces a los proxies que encontraste en la red? ¿Quiénes son? ¿Cuáles son sus motivos para ayudarte? ¿De verdad son de fiar?

Astra Yao: Estos no son proxies cualesquiera, son unos viejos amigos. Creo que te he hablado antes de ellos, ¡son los hermanos del videoclub del Barrio N.º 6!

Evelyn: ...

Astra Yao: ¿Qu-qué pasa?

Evelyn: Si hubieras sabido que eran proxies desde un principio, podrías haberlos contactado directamente a través de Toc Toc. ¿Para qué publicar un encargo en la red proxy?

Astra Yao: Ah... Sí, lo sé. Lo hice por costumbre. ¡Lo siento!

Evelyn: Aunque si tus amigos pueden mantener oculta su identidad de proxies ante sus amigos más cercanos y utilizan un bangbú para llevar a cabo los encargos, eso demuestra que son personas precavidas y de fiar. Algo que me tranquiliza.

Evelyn: Humm... si los invitamos al concierto, puede que nos sean útiles. Déjame pensar dónde colocarlos...

Astra Yao: Eve, eres muy generosa con tus elogios... hacia los demás, claro. Espera, ¿estás intentando investigarlos?

Evelyn: Es importante contar con la información más detallada posible para poder lidiar con cualquier situación. Por ejemplo, si decides huir de repente.

Astra Yao: Entonces... ¿Cómo me descubriste esta vez?

Evelyn: Tomaste prestado el teléfono de la maquilladora para publicar el encargo en la red proxy, dejaste abierta la ventana antes de la presentación... Aunque, esta vez, tu idea más creativa fue la de usar una bicicleta pública para ir a esconderte en una Cavidad.

Astra Yao: Ah, pensé que no se me había escapado nada... ¡Qué aguda eres, Eve! ¿De qué trabajabas antes de convertirte en representante? ¿Eras detective? ¿U oficial de seguridad?

Evelyn: Algo así.

Astra Yao: Ay, cuánto misterio. Si me lo cuentas, la próxima vez seré una niña buena y no huiré, ¡te lo prometo!

Evelyn: Espía profesional.

Astra Yao: ¡Ja, ja, ja! Espera, ¿qué? ¿Una espía? ¡Qué pasada! ¿Y si escribo una canción sobre eso?

Evelyn: ¿De verdad vas a cantar una canción sobre espías en tu concierto de Año Nuevo?

Astra Yao: ¿Eh? ¿Hay alguna regla que lo prohíba?

Evelyn: ... ¿Cómo va la canción culminante del concierto? Hoy es la fecha límite.

Astra Yao: ¿Eh? E-eh...

Evelyn: ¿Me estás diciendo que nos enfrentamos a todo el consejo de administración para alquilar el Anillo Estelar para el concierto de Año Nuevo y anunciar tu nuevo sencillo y ahora tienes un bloqueo creativo?

Evelyn: ¿Es eso?

Astra Yao: Sí, pero hoy es solo la fecha límite oficial. Sé que tendrás un plan B como mínimo.

Evelyn: ...

Astra Yao: ¡Aaah! ¡Enseguida me pongo a ello! ¡Lo prometo! Pero no veo ningún piano por aquí...

Astra Yao: Eve, ¿puedes hacer los coros por mí?

Evelyn: Sabes que yo no canto.

Astra Yao: No te preocupes, Eve. Tú solo sigue mis indicaciones y tararea un poco. Mira, así.

La voz de Evelyn fluye siguiendo los movimientos que hace Astra con la punta de los dedos, subiendo y bajando para formar una melodía suave y armónica.

Astra Yao: Guau...

Evelyn: No me estarás engañando para que cante para ti, ¿verdad? Humm...

Evelyn extiende la mano para colocarla con firmeza sobre el hombro de Astra.
Acto seguido, utiliza su peso para empujarla hacia el espacio que hay entre el asiento y el suelo y se dispone a protegerla con su propio cuerpo.

Astra Yao: ¿Eh? ¿Qué pasa?

Evelyn: Nos están siguiendo. Esos coches llevan tras nuestros pasos un buen rato.

Evelyn: Hay una Subcavidad cerca. ¡Usémosla para deshacernos de esos indeseables!

Section 2-1

38 lines

Open section page →

Mientras espera, una joven que oculta bajo la capucha de una sudadera le toca el hombro a Evelyn.

Una vieja amiga: Cuánto tiempo sin verte. Parece que las cosas te van bien.

Evelyn: Lo mismo digo.

Una vieja amiga: Yo he corrido algunos riesgos, pero solo un par de veces. Pero estoy mucho más feliz ahora que cuando estaba en la organización.

Una vieja amiga: Dime, ¿qué necesitas? Me gustaría devolverte el favor después de que me salvaras la vida.

Evelyn: Este transmisor se ha formateado. ¿Puedes recuperar la información que contenía? Incluso si es fragmentada, sería de mucha ayuda.

Una vieja amiga: Déjame ver.

La joven conecta el transmisor a su portátil y, después de reiniciarlo varias veces, de pronto el transmisor emite una voluta de humo...

Una vieja amiga: Oh, si la manipulas con fuerza demasiadas veces, se sobrecarga y quema su propia placa base. Qué tecnología tan avanzada...

Una vieja amiga: Parece que te has metido en un buen lío.

Evelyn: ¿Lograste obtener algo de información útil?

Una vieja amiga: ¡Jum! Confía en tu vieja amiga.

Una vieja amiga: Logré encontrar parte de un mensaje cifrado de antes de que la placa base se quemara: «... El álbum... no podemos dejar que Producciones Odeón se quede con él... debe fragmentarse... nadie debe saber que Fu...»... pero no consigo leer nada más.

Evelyn: Fuga.

Una vieja amiga: ¿Fuga? ¿Qué significa eso? Ah, no importa, no necesito saberlo. Con que entiendas lo que quiere decir es suficiente.

Evelyn: ¿Puedes ver quién envió este mensaje cifrado?

Una vieja amiga: Solo hay una dirección IP cifrada. Déjame ver... La tengo: 192.453.18.300.

Evelyn: ¡¿Eh?!

Una vieja amiga: Tu expresión lo dice todo. ¿Son malas noticias?

Evelyn: No, para mí no. Pero para la persona a la que debo proteger, sí que lo son.

Una vieja amiga: Veo que te está yendo más que bien.

Evelyn: ¿Por qué lo dices?

Una vieja amiga: Porque ahora tienes a alguien a quien quieres proteger pase lo que pase. Estoy un poco celosa, yo siempre he tenido que actuar sola.

Una vieja amiga: Aunque sí que he conocido a algunos amigos interesantes, me han salvado en más de una ocasión, así que les debo una y eso hace que me sienta un poco avergonzada...

Una vieja amiga: Si me uniese a ellos, probablemente seríamos invencibles.

Evelyn: Me intriga saber quiénes son merecedores de un cumplido así por tu parte.

Una vieja amiga: Son unos tipos conocidos en la red proxy, Faetón. Si alguna vez no puedes comunicarte conmigo, puedes contactar con ellos. Diles que vas de mi parte, quizás hasta te hagan un descuento.

Evelyn: Lo recordaré.

Una vieja amiga: Esto es todo lo que puedo obtener de antes de que la placa base se quemara. Espero que te sirva.

Evelyn: Muchísimo. Sigues siendo tan de fiar como siempre.

Una vieja amiga: Entonces me vuelvo a mi refugio. Hasta la próxima, sea cuando sea.

Evelyn: Ten cuidado ahí fuera. Aunque sé que eres una persona cautelosa, así que no creo que tengas ningún problema.

Una vieja amiga: Por cierto, ¿cómo te llamas ahora?

Evelyn: Evelyn. Evelyn Chevalier.

Una vieja amiga: Evelyn suena muy bien, es muy elegante. Yo ahora me llamo Rain.

Evelyn: Encantada, Rain.

Rain le dedica una sonrisa a Evelyn antes de marcharse y la guardaespaldas observa cómo se aleja su silueta mientras reflexiona:
«Rain... Ese también es un nombre bonito».

En el camino de vuelta hacia donde se encuentra Astra, Evelyn no deja de pensar en aquella dirección IP.
La dirección proviene de una empresa, lo que significa que quien filtró la ubicación de Astra debe de ser una persona infiltrada.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Las fechas de entrega solo funcionan si se llevan al límite.
Las fechas de entrega solo funcionan si se llevan al límite.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221402
Fuga ominosa
Fuga ominosa

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12221402

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221402

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7921
Name
QuestName_12221402
QuestID
12221402
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221402
field_4
QuestTarget_12221402
field_5
QuestFinishDesc_12220801
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
30091051
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
30091051