No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
เงาปริศนาในความทรงจำ
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Norma: Belle, Wise มากันช้าเกินไปแล้วนะ!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Norma เจออะไรในความทรงจำของ Toby บ้าง? เป็นเบาะแสของคนร้ายตัวจริงงั้นเหรอ? ตกลงพวก Bangboo โดนคนร้ายทำอะไรกันแน่?
Norma: โห เดี๋ยวๆ —มาถึงก็เล่นตั้งความหวังไว้ซะสูงขนาดนี้ ทำเอาฉันแอบประหม่าแล้วเนี่ย!
Norma: สรุปก็คือ อย่างที่ฉันบอกไว้ในข้อความที่ส่งให้นั่นแหละ— การกู้คืนความทรงจำของ Toby... เสร็จเรียบร้อยแล้ว
Norma: ถึงแม้ผลกระทบจากการกัดกร่อน จะทำให้ข้อมูลบางส่วนเสียหายไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว... แต่ก็ไม่เป็นไร! ในที่สุดฉันก็หาตัว... คนที่ดูเหมือนคนร้ายสุดๆ เจอจนได้!
Norma: ฉันดูมาหลายรอบแล้วล่ะ อ่ะนี่ ให้ทั้งสองคนดูด้วยละกัน!
Norma หันไปทางหน้าจอ แล้วกดปุ่มเริ่มเล่น...
7 lines
Open section page →???: ...ดัน...ฟื้นขึ้นมาซะได้...
Toby: อืด... งืด...
(คุณ... คุณคือใคร... เจ็บจัง... เจ็บไปทั้งตัวเลย...)
???: ขอโทษทีๆ ถ้ายอมเชื่อฟังกว่านี้ซักหน่อย ก็คงไม่ต้องมาสะบักสะบอมแบบนี้หรอก... เจ้าตัวเล็กที่น่าสงสาร...
???: เดี๋ยวก็เข้าไปในเครื่องนั่นซะดีๆ เถอะ...
Toby: อืด... งืด... งืด...
(ร่างกาย... ขยับไม่ได้เลย... น่ากลัวจัง...)
???: ไม่ต้องกลัว อีกเดี๋ยวเธอก็จะจำอะไรไม่ได้แล้ว...
???: แต่ว่า เธอน่ะกำลังแบกรับภารกิจที่สำคัญมากอยู่นะ... เรื่องนี้ห้ามลืมเชียวล่ะ...
2 lines
Open section page →Wise: คนคนนี้... คือใครกัน? ฟังจากคำพูดพวกนี้แล้ว แทบจะมั่นใจได้เลยว่าเป็นคนร้ายแน่ๆ !
Norma: ใช่แล้ว ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน! แต่น่าเสียดายที่ตอนนั้น Toby ขยับตัวไม่ได้เลย— เขาเลยไม่ได้เห็นหน้าคนร้าย
1 line
Open section page →Belle: เฮ้อ ถึงจะยืนยันได้แล้วว่ามี "คนร้าย" อยู่จริง แต่ว่า... เบาะแสดูเหมือนจะน้อยกว่าที่คิดไว้เยอะเลย...
1 line
Open section page →Belle: เดี๋ยวนะ เมื่อกี้คนร้ายพูดว่า... ให้ Toby เข้าไปในเครื่องอะไรซักอย่างนี่นา... ถ้าเราหาเครื่องที่ว่านั่นเจอ ก็อาจจะหาตัวคนร้ายเจอด้วยก็ได้?
1 line
Open section page →Wise: เธอพูดถูก Belle ถ้าเราหาเครื่องที่ว่านี้เจอ ก็จะตามรอยเบาะแสไปถึงตัวคนร้ายได้ แต่จะไปหาที่ไหนกันดีล่ะ... อืม...
2 lines
Open section page →Wise: เอ๊ะ? Norma ตรงนี้... บนกำแพงด้านหลังคนร้าย เหมือนจะมีอะไรอยู่ ขยายดูหน่อยได้มั้ย?
Norma: ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว!
2 lines
Open section page →Belle: หืม? ดูเหมือนจะเป็นกราฟฟิตี้นะ... แต่ไม่น่าจะแค่วาดเล่นๆ ดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์ ที่มีความหมายพิเศษมากกว่า
Norma: นี่มัน... นี่มันสัญลักษณ์ของแก๊งอืดงืดไม่ใช่เหรอ?!
1 line
Open section page →Wise: แก๊งอืดงืด?!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Norma: คิดไม่ถึงเลยว่าจะอยู่ที่ถิ่นของแก๊งอืดงืด... Wise, Belle ทั้งสองคนรู้จักแก๊งอืดงืดกันมั้ย?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ตอนงานเลี้ยงน้ำชาต้อนรับ ฉันได้เจอฤทธิ์มาครั้งนึงแล้วล่ะ ยังดีนะที่เป็นแค่การเล่นแผลงๆ ไม่ได้มีเรื่องวุ่นวายอะไรใหญ่โต
Norma: โห เอาอีกแล้วเหรอ... เจ้าตัวเล็กพวกนั้นพลังเหลือล้นกันจริงๆ !
Norma: แต่ว่า... พวกเขาไปอยู่กับคนร้ายได้ยังไงกัน?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: อาจจะแค่... "คนร้ายมาปรากฏตัวในถิ่นของแก๊งอืดงืด" เท่านั้นก็ได้
1 line
Open section page →Wise: ฉันได้ยินมาว่า แก๊งอืดงืดเป็นกลุ่มที่ให้ความสำคัญกับสิทธิของ Bangboo มาก พวกเขา... ไม่น่าจะไปร่วมมือกับพวกมนุษย์ที่คิดจะทำร้าย Bangboo หรอก
2 lines
Open section page →Belle: อืม... ดูท่า มีแต่ต้องไปตรวจสอบที่ถิ่นของแก๊งอืดงืดซักหน่อยเท่านั้นแหละ ถึงจะได้คำตอบ Norma เธอรู้มั้ยว่าจะไปหาพวกเขาได้ที่ไหน
Norma: ตำแหน่งที่แน่นอนน่ะ ฉันก็ไม่ชัวร์เหมือนกัน แค่ได้ยินมาว่า... ดูเหมือนพวกเขาจะนัดเจอกันแถวๆ Clink Market ใน Gear Street เป็นครั้งคราว เพื่อแลกฝาขวดใหม่ๆ ที่เก็บมาได้
6 lines
Open section page →Belle: Clink Market...? ฝาขวด?
Norma: อื้ม เป็นตลาดนัดเล็กๆ ของพวก Bangboo น่ะ อยู่ที่ Gear Street
Norma: อ้อ จริงด้วย แถวนั้นซ่อมถนนมาตลอดเลย... Wise กับ Belle น่าจะยังไม่เคยไปที่นั่นกันหรอกมั้ง?
Norma: Gear Street เป็นแหล่งรวมตัวของพวก Bangboo มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย ที่ให้บริการสำหรับ Bangboo โดยเฉพาะ พวก Bangboo ต่างก็ชอบไปอาศัยอยู่ที่นั่นกันทั้งนั้น
Norma: บางครั้งทุกคนก็เรียกมันว่า "ถนน Bangboo" —ซึ่งก็หมายถึงที่เดียวกันนั่นแหละ
Norma: ส่วนเรื่องฝาขวด... ไม่รู้ว่าสังเกตกันมั้ย พวก Bangboo ของ Roscaelifer น่ะ ชอบสะสมฝาขวดแบบต่างๆ กันมากเลย! กลายเป็นของที่ใช้แทนเงินกันไปแล้ว มีประโยชน์กว่า Denny ซะอีก!
2 lines
Open section page →Belle: งั้นก็แสดงว่า ถ้าอยากไปรวบรวมข้อมูลกับพวก Bangboo ล่ะก็ ต้องเตรียมฝาขวดเอาไว้ซักหน่อยสินะ... อ๊ะ ฉันนึกออกแล้ว!
Belle /พี่พิมพ์อะไรบางอย่างลงบนมือถืออย่างรวดเร็ว แล้วไม่กี่นาทีต่อมา เงาร่างที่คุ้นเคยก็ปรากฏตัวออกมา—
1 line
Open section page →Cissia: ฉันมาแล้ว Wise, Belle! ทั้งสองคนลองดูซิ ฝาขวดพวกนี้พอมั้ย?
3 lines
Open section page →Wise: Cissia? นี่เธอเป็น Bangboo รึไง? ไปเอาฝาขวดเยอะแยะขนาดนี้มาจากไหนเนี่ย!
Cissia: อะไรเล่า... พวกนี้ฉันเอามาเองต่างหาก! ก่อนจะมาที่ Roscaelifer ฉันกลัวว่าที่นี่จะไม่มีอะไรอร่อยๆ ให้กิน ก็เลยยัดขนมกับเครื่องดื่มใส่กระเป๋าเดินทางมาเพียบเลย
Cissia: แล้วก็... ช่วงนี้มีเรื่องไม่คาดคิดเข้ามาไม่หยุดเลยไม่ใช่รึไง! ก็เลยลืมเอาขยะในห้องไปทิ้ง แล้วก็... เอาเป็นว่า ฝาขวดที่พวกนาย/เธออยากได้ ฉันหามาให้แล้ว!
3 lines
Open section page →Wise: (...ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า จะมีวันที่รู้สึกขอบคุณที่ Cissia ไม่ชอบทิ้งขยะแบบนี้)
Cissia: แต่ว่า... นี่จะเอาฝาขวดเยอะขนาดนี้ไปทำอะไรกันเนี่ย? เอาไปเลี้ยง Bangboo เหรอ?
อธิบายเรื่องที่จะไปหาแก๊งอืดงืดให้ Cissia ฟังคร่าวๆ พร้อมกับ Norma—
3 lines
Open section page →Cissia: อ๋อ ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง... งั้นพวกเราจะมัวรออะไรอยู่ล่ะ? รีบออกเดินทางกันเถอะ!
Norma: ฉันไม่ไปกับพวกนาย/เธอหรอกนะ! ขืนมีคนจากสำนักยุทธศาสตร์ภายนอกอย่างฉันตามไปด้วย พวกนาย/เธอคงถามอะไรไม่ได้แน่
Norma: ฉันปักหมุดตำแหน่งของ Gear Street ไว้ให้แล้วล่ะ! ถนนตรงนั้นน่าจะซ่อมเสร็จตั้งแต่เมื่อวานแล้ว พวกนาย/เธอตรงไปได้เลย! แต่อย่าบอกใครนะว่าฉันเป็นคนบอกทางให้!
1 line
Open section page →Wise: โอเค งั้นพวกเราออกเดินทางกันเลย! แล้วเจอกันนะ Norma!
1 line
Open section page →Guardboo: อืดงืด— อืด!
(ไม่คุ้นหน้าเลย... เป็น Boo ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนนี่นา! มาทำอะไรที่นี่? กะ...ก็น่าจะรู้นี่ว่าที่นี่ห้ามเข้ามาซี้ซั้วน่ะ!)
3 lines
Open section page →Eous: อืดงืด อืดงืดงืด
(ฉันเป็นสมาชิกใหม่ เพราะงั้นเธอเลยไม่เคยเห็นฉันไงล่ะ)
Guardboo: อืดอืด... อืดงืด งืด
(เธอก็ด้วยเหรอ? วันนี้มีเด็กใหม่เยอะจริงๆ เลยนะ ในเมื่อได้รับการยอมรับจากองค์กรอย่างเป็นทางการแล้ว งั้นก็น่าจะรู้เรื่องในแก๊งเป็นอย่างดีแล้วสินะ)
Guardboo: งืด— งืดอืด?
(ตอบฉันมา— รหัสลับของแก๊งอืดงืดคืออะไร?)
1 line
Open section page →Eous: อืดงืด... งืดงืด!
(แก๊งอืดงืด... ไม่มีรหัสลับซักหน่อย!)
5 lines
Open section page →Guardboo: อืดงืด... งืดงืดงืด!
(ถูกต้องเลย!)
Guardboo: อืดงืด...
(เพราะความเห็นของทุกคนไม่ตรงกัน มีทั้งฝ่ายที่อยากได้ "แก๊งอืดงืดสุดอืดงืด" กับฝ่ายที่อยากได้ "ขอมอบ Logic Core แด่ท่าน Sunbringer" สุดท้ายก็เลยไม่ได้ข้อสรุป...)
Guardboo: อืด งืด! อืดงืด—
(อะแฮ่ม นอกเรื่องแล้ว! คำถามต่อไป—)
Guardboo: งืดงืด อืดงืด?
(ในเมื่อไม่มีรหัสลับ แล้วเราจะพิสูจน์ได้ยังไงล่ะว่า เราเป็นพวกเดียวกัน?)
Guardboo: งืด... อืดงืดงืด!
(เพราะถ้าเกิด... มี Boo ที่คิดไม่ซื่อปะปนเข้ามาล่ะก็ แบบนั้นก็จบเห่กันพอดี!)
2 lines
Open section page →Eous: อืด อืดงืดงืด!
(แค่โชว์สเต็ปเต้นซักหน่อย ก็ยืนยันได้แล้วว่าอีกฝ่ายเป็นพวกเดียวกันรึเปล่า!)
Guardboo: อืดงืด? งืดงืด!
(เต้น? พูดบ้าอะไรเนี่ย! พวกเรามีตราสัญลักษณ์นะ!)
2 lines
Open section page →Guardboo: อืดอืด งืดงืด... อืดงืดงืด!
(ต่อให้เป็น Bangboo หน้าใหม่ เลยยังไม่ได้รับตราสัญลักษณ์ แต่เธอกลับไม่รู้แม้กระทั่งเรื่องนี้... นี่มันผิดปกติเกินไปแล้ว!)
Guardboo: งืด... อืดอืดอืด!
(อืม... เอาเป็นว่า คำถามต่อไป! อุดมการณ์ของแก๊งอืดงืดของเราคืออะไร?)
1 line
Open section page →Eous: งืดอืดงืด
(แน่นอนว่าต้องเป็น "ปกป้องท่าน Sunbringer")
1 line
Open section page →Guardboo: อืด... อืด... งืดงืด!
(ใช่แล้ว... นี่แหละภารกิจหลักที่สำคัญที่สุดของพวกเรา!)
1 line
Open section page →Guardboo: อืด... อืดงืด อืดอืด!
(อืม... ตัวตนของเธอ ตอนนี้ฉันเข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว!)
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000005.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000006.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000007.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000008.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
เงาปริศนาในความทรงจำ
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12219002
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7867
- Name
QuestName_12219002
- QuestID
12219002
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12219002
- field_4
QuestTarget_12219002
- field_5
QuestFinishDesc_12219002
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141148
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141148