No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Les fantômes de la mémoire
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Norma: Belle, Wise, qu'est-ce qui vous a pris autant de temps !?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Norma, les souvenirs de Toby ont-ils révélé quelque chose ? Des indices sur le coupable ? Qu'est-ce qu'il a fait à ces Bangbous exactement ?
Norma: Oh-là, doucement ! Tu en demandes beaucoup trop ! Tu vas me rendre nerveuse !
Norma: Bref, comme je l'ai dit dans le message que je vous ai envoyé, les efforts pour la restauration de la mémoire de Toby... sont terminés.
Norma: Une partie des données a été irréversiblement détruite par la corruption... mais, relax ! J'ai quand même réussi à dégoter un suspect principal potentiel !
Norma: Je l'ai déjà vu un paquet de fois. Tenez, regardez par vous-mêmes !
Norma se tourne vers l'écran et appuie sur lecture...
7 lines
Open section page →???: ... Alors comme ça, tu t'es réveillé, hein...
Toby: Ehn... na... (Q—Qui es-tu...? J'ai mal... J'ai tellement mal...)
???: Tu devras m'excuser. Si tu avais été un peu plus coopératif, on n'en serait pas arrivé là... pauvre petit...
???: Dans un instant, tu iras dans cette machine bien sagement...
Toby: Ehn... nan... na... (Mon corps... je n'arrive plus à bouger... j'ai peur...)
???: Chut, n'aie pas peur... Bientôt, tu ne te souviendras plus de rien...
???: Cependant, une mission très importante t'a été confiée... Ne l'oublie pas...
2 lines
Open section page →Wise: Ce type... qui est-ce ? Vu ce qu'il a dit, c'est clairement lui le coupable !
Norma: Tout à fait, c'est ce que je pense aussi ! Malheureusement, Toby ne pouvait plus du tout bouger, alors il n'a jamais pu voir le visage du coupable.
1 line
Open section page →Belle: *soupir* Même si on a finalement confirmé l'existence d'un coupable... on n'a pas beaucoup d'indices à se mettre sous la dent.
1 line
Open section page →Belle: Attends, il a parlé de... mettre Toby dans une sorte de machine... Si on peut retrouver cette machine, on pourrait retrouver sa trace.
1 line
Open section page →Wise: Tu tiens peut-être quelque chose, Belle. Si on peut trouver cette machine, on pourra peut-être remonter la piste jusqu'au coupable. La question est... Par où commence-t-on...? Hmm...
2 lines
Open section page →Wise: Hein ? Norma, viens voir ça... sur le mur. On dirait qu'il y a quelque chose ici. Tu peux zoomer dessus ?
Norma: Laisse-moi faire !
2 lines
Open section page →Belle: Hmm... On dirait des graffitis... mais ça ne semble pas être fait au hasard. On dirait plus une sorte de symbole.
Norma: Une minute... Ce ne serait pas le symbole de la bande En-nah ?!
1 line
Open section page →Wise: La bande En-nah...?!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Norma: Je ne m'attendais pas à ce que ça se soit passé sur le territoire de la bande En-nah... Wise, Belle, qu'est-ce que vous savez sur elle ?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: J'ai déjà eu un accrochage avec eux lors de la cérémonie de bienvenue. Heureusement, c'étaient surtout des farces sans conséquences. Rien de grave.
Norma: Ouah, encore...? Où est-ce que ces petits gaillards trouvent toute cette énergie ?
Norma: Mais... comment se sont-ils retrouvés mêlés au coupable ?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Il est aussi possible... que le coupable se soit retrouvé sur le territoire de la bande En-nah par hasard.
1 line
Open section page →Wise: J'ai entendu dire que la bande En-nah était une organisation très axée sur les droits des Bangbous. Ce ne serait pas dans leur genre de comploter avec des humains qui comptent blesser des Bangbous.
2 lines
Open section page →Belle: Hmm... On dirait que la seule façon d'en avoir le cœur net est d'aller vérifier le territoire de la bande En-nah nous-mêmes. Norma, tu sais par où on devrait commencer ?
Norma: Je ne sais pas où c'est exactement. J'ai juste entendu dire que... ils se retrouvent parfois près du Marché Cling dans la rue du Rouage pour échanger les capsules de bouteilles qu'ils ont dénichées.
6 lines
Open section page →Belle: Le Marché Cling...? Des capsules de bouteilles ?
Norma: Mhm. Les Bangbous ont leur petit marché à eux, rue du Rouage.
Norma: Oh, c'est vrai. Il y a eu des travaux d'entretien routier dans le coin pendant un moment... Vous n'y êtes sans doute jamais encore allés, hein ?
Norma: La rue du Rouage est le quartier Bangbou. Il est rempli d'infrastructures pensées spécifiquement pour eux, alors les Bangbous adorent s'y installer.
Norma: Certains l'appellent même la rue des Bangbous. C'est le même endroit, mais avec un nom différent.
Norma: Quant aux capsules de bouteilles... Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais les Bangbous de Roscaelifer ont une obsession pour la collecte de capsules de bouteilles ! C'est pratiquement devenu leur monnaie, elles sont encore plus courantes que les dennies !
2 lines
Open section page →Belle: Grosso modo, si on veut acheter des renseignements auprès des Bangbous, on ferait mieux de faire le plein de capsules... Oh, j'ai une idée.
Belle/Wise tapote rapidement sur son téléphone. Quelques minutes plus tard, un visage familier apparaît...
1 line
Open section page →Cissia: Wise, Belle, me voilà ! Matez-moi ça ! Ça fera assez de capsules ?
3 lines
Open section page →Wise: Cissia ? Tu nous as caché que tu étais secrètement un Bangbou, ou quoi ? Où est-ce que tu as déniché autant de capsules de bouteilles ?
Cissia: Qu'est-ce que tu racontes...? C'est moi qui ai emmené tout ça ! Avant de partir pour Roscaelifer, j'avais peur qu'il n'y ait rien de savoureux à se mettre sous la dent. Alors, j'ai fourré une tonne de casse-croûte et de boissons dans mes valises.
Cissia: Et puis... les choses ont été dingues ces derniers temps, que des crises à gérer ! Alors, j'ai oublié de sortir les ordures de ma chambre, et puis *indéchiffrable*... Bref, les capsules que vous avez demandées, je les ai trouvées !
3 lines
Open section page →Wise: (... Je ne pensais pas que je serais heureux/heureuse un jour que Cissia ne s'embête jamais à sortir les ordures.)
Cissia: Mais... pourquoi vous avez besoin d'autant de capsules ? Vous voulez les donner à manger à vos Bangbous ?
Avec l'aide de Norma, vous donnez à Cissia une brève explication de votre plan pour trouver la bande En-nah...
3 lines
Open section page →Cissia: Oh, je vois... Alors, qu'est-ce qu'on attend ? Mettons-nous en route !
Norma: Je passe mon tour ! Avec une personne du DSE dans l'équipe, je doute qu'on arrive à faire parler qui que ce soit.
Norma: Voilà ! Je vous ai indiqué la rue du Rouage sur votre carte ! La réparation de la route a dû se terminer hier, alors vous pouvez y aller sans problème ! Mais, attention. N'allez pas crier sur tous les toits que c'est moi qui vous ai rancardés !
1 line
Open section page →Wise: Ça marche, allons-y ! On se retrouve plus tard, Norma !
1 line
Open section page →Gardebou: Ehn-nah... Ehn ! (Je ne pense pas te connaître... C'est la première fois que je te vois ! Qu'est-ce qui t'amène ici ? Tu... Tu sais qu'on ne peut pas entrer ici comme dans un moulin !?)
3 lines
Open section page →Éous: Ehn-na, ehn-na-na. (Je suis nouveau ici, c'est pour ça que tu ne m'as jamais vu !)
Gardebou: Ehn-ehn... Ehn-na. (Toi aussi ? Eh bien, il y a un paquet de nouveaux venus aujourd'hui. Bon, puisque l'organisation t'a accepté officiellement, tu devrais savoir une chose ou deux sur le fonctionnement de la bande, hein ?)
Gardebou: Nah-nah-ehn ? (Réponds. Quel est le mot de passe secret de la bande En-nah ?)
1 line
Open section page →Éous: En-nah, nah nah ! (La bande En-nah n'a pas de mot de passe secret !)
5 lines
Open section page →Gardebou: Ehn-na... Na-na-na ! (Bonne réponse !)
Gardebou: Ehn-ne... (On n'a jamais réussi à se mettre d'accord. Certains voulaient : « La bande En-nah est la plus en-nah », tandis que d'autres voulaient « Offrez votre cœur logique à la Dame de l'Aurore ». Alors, au final, on a décidé de ne pas en avoir...)
Gardebou: Ehn ! Na ! Ehn-nah... (Ahem, je divague. Prochaine question...)
Gardebou: Ne-ne, ehn-ne ? (Puisque nous n'avons pas de mot de passe, comment prouve-t-on que nous faisons partie de la bande ?)
Gardebou: Neh... En-neh-neh ! (Après tout, et si... un Bangbou louche venait fourrer son nez ici ? Ce serait un désastre complet !)
2 lines
Open section page →Éous: Ehn, ehn-ne-ne ! (Le membres se reconnaissent entre eux grâce à une danse !)
Gardebou: Ehn-neh ? Neh neh ! (Une danse ? Qu'est-ce que tu baves, encore ?! On a des badges, j'te ferai dire !)
2 lines
Open section page →Gardebou: Ehn-ehn, ne-ne... ehn-ne-ne ! (T'es p'têtre nouveau, et c'est pour ça que t'as pas encore reçu ton badge, mais ne pas savoir des choses aussi basiques, c'est... hyper louche !)
Gardebou: Ne... ehn-ehn-ehn ! (Hmm... Bref, prochaine question ! Quelle est la mission de la bande En-nah ?)
1 line
Open section page →Éous: Ne-ehn-ne. (Protéger la Dame de l'Aurore, évidemment.)
1 line
Open section page →Gardebou: Ehn... ehn... ne-ne ! (Exact. C'est là notre mission fondamentale !)
1 line
Open section page →Gardebou: Ehn... ehn-ne, ehn-ehn ! (Hmm... Maintenant, je sais qui tu es !)
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000005.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000006.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000007.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000008.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Les fantômes de la mémoire
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12219002
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7867
- Name
QuestName_12219002
- QuestID
12219002
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12219002
- field_4
QuestTarget_12219002
- field_5
QuestFinishDesc_12219002
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141148
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141148