Ghost

Quest Steps

วิกฤตการณ์เริ่มปรากฏ

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

จู่ๆ Ye Shunguang ก็หยุดเดิน แล้วมองไปที่กล่องดาบชิงหมิง...

Section 1-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: แปลกจัง เหมือนดาบชิงหมิงจะ... ขยับนิดหน่อย? ฉันคิดไปเองรึเปล่านะ...

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: เกิดอะไรขึ้น ดาบชิงหมิงมีความผิดปกติอะไรรึเปล่า จะไม่ส่งผลกระทบกับเธอใช่มั้ย? หรือว่าเราควรกลับไปตรวจสอบดูก่อนดีมั้ย?

Ye Shunguang: มะ...ไม่ต้องตื่นตระหนกขนาดนั้น! ฉันแค่รู้สึกว่า... เมื่อกี้นี้ดาบชิงหมิงที่อยู่ในกล่องดาบ ดูเหมือนจะเกิดการสั่นพ้องกับพลังงานบางอย่างของที่นี่...

Zhao: ดูเหมือนว่าดาบเล่มนี้จะมีความเชื่อมโยงกับพื้นที่นี้อยู่จริงๆ สินะ

Fairy: คำเตือน ตรวจพบสถานการณ์ที่ผิดปกติของ Miasma ในพื้นที่นี้

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

2 lines

Open section page →

Wise: ที่นี่ดูไม่ชอบมาพากลจริงๆ นั่นแหละ... Miasma ของที่นี่ดูแตกต่างจากที่เคยเจอมา

Zhao: หมายความว่า Miasma ที่นี่เข้มข้นเป็นพิเศษงั้นเหรอ?

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

5 lines

Open section page →

Wise: ไม่ใช่เรื่องของความเข้มข้น แต่เป็น... ดูเหมือน Miasma ในบริเวณนี้จะมีกลิ่นอายบางอย่าง ที่ชวนให้รู้สึกไม่สบายใจมากกว่าที่เคย

Zhao: จากการตรวจสอบของฉันก่อนหน้านี้ พื้นที่นี้เป็นเขตเหมืองที่ถูกทิ้งร้างไว้เป็นเวลานานมากแล้ว

Zhao: ก่อนที่พวกคุณจะเอาชนะสัตว์ประหลาดที่ถูกควบคุมโดยผู้นำตัวนั้นได้ ที่นี่ยังไม่มีแม้แต่ทางเข้าเลยด้วยซ้ำ เห็นได้ชัดว่าที่นี่คือ "เขตรกร้าง" ที่สูญหายไปตามกาลเวลา

Zhao: เอาล่ะ แชร์ข้อมูลกันแค่นี้ก่อน ตำแหน่งสุดท้ายที่ Ye Shiyuan ปรากฏตัวอยู่ในทิศทางนั้น ฉันส่งพิกัดที่แน่ชัดไปให้พวกคุณแล้ว

Zhao: ส่วนพื้นที่ที่ฉันจะไปตรวจสอบอยู่อีกฝั่งนึง เพราะงั้นต่อจากนี้ พวกเราแยกย้ายกันไปก่อนก็แล้วกัน ไว้พวกคุณสำรวจร่องรอยที่เกี่ยวกับ Ye Shiyuan เสร็จเมื่อไหร่ พวกเราค่อยมารวมตัวกันใหม่

Section 1-9

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: เอ๋? นี่พวกเรา... ไม่ได้จะไปด้วยกันเหรอ? ตามที่ศิษย์น้องพูดมา ที่นี่อันตรายพอสมควรเลยนะ ไปด้วยกันน่าจะปลอดภัยกว่ารึเปล่า?

Zhao: ตามหลักของการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม ฉันให้เบาะแสเกี่ยวกับ Ye Shiyuan แก่พวกคุณ ส่วนพวกคุณก็ช่วยฉันตรวจสอบ Hollow— ในข้อตกลงนี้ ไม่ได้รวมถึงการที่ฉันต้องไปช่วยพวกคุณตรวจสอบเรื่องของ Ye Shiyuan หรอกนะ

Zhao: หรือว่า... คุณ Ye Shunguang อยากให้ฉันทำงานฟรีๆ งั้นเหรอ?

Ye Shunguang: ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น...

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

5 lines

Open section page →

Wise: คุณเข้าใจผิดแล้ว ศิษย์พี่ Xiao'Guang แค่เป็นห่วงคุณเฉยๆ ในเมื่อที่นี่มันผิดปกติขนาดนี้ พวกเราร่วมมือกันน่าจะปลอดภัยกว่า

Zhao: ถ้าอย่างนั้นยิ่งไม่ต้องเป็นห่วงเลย จนถึงตอนนี้ฉันคือผู้พิพากษาเพียงคนเดียวของ Krampus ที่ไม่เคยทำภารกิจล้มเหลวเลยซักครั้ง จนได้รับฉายาว่า "ตำนานไร้พ่าย" เชียวนะ— เทียบกับฉันแล้ว ทั้งสองคนดูแลตัวเองให้ดีๆ เถอะ

Zhao: งั้นก็ตามนี้นะ พวกคุณไปตามหา Ye Shiyuan ส่วนฉันจะไปตรวจสอบเรื่องการขยายตัวของ Hollow และ Miasma ที่ผิดปกติในพื้นที่เป้าหมาย จากนั้นเราค่อยมาเจอกันที่ท่าเรือ

Zhao: อย่าปล่อยให้ฉันรอนานนักล่ะ

แล้วคุณ Zhao ก็แยกตัวออกไปก่อน โดยไม่ให้โอกาสพวกเราได้รั้งเธอไว้...

Section 1-12

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: เอ่อ... ถ้าเธอเก่งขนาดนั้น ก็คงไม่มีปัญหาอะไรหรอกมั้ง...

Ye Shunguang: งั้นเราเริ่มตรวจสอบจากโกดังตรงนี้ตามพิกัดที่คุณ Zhao ให้มากันก่อนดีกว่า

Section 2-1

6 lines

Open section page →

Fairy: คำเตือน พบ Bangboo ที่ไม่ทราบที่มาอยู่ข้างหน้า

Fairy: กำลังค้นหารหัสโมเดล... การค้นหาล้มเหลว ไม่พบในรหัสโมเดลของ Bangboo ใดๆ ที่อยู่ในบันทึกทางการของ New Eridu

Fairy: แจ้งเตือนความเสี่ยง... ตรวจพบโมดูลข้อมูลอัจฉริยะระดับสูงในร่างกายของเป้าหมาย บางทีโครงสร้างข้อมูลของมัน อาจมีความคล้ายคลึงกับตัวอย่างในฐานข้อมูล แต่ไม่สามารถจับคู่ได้อย่างสมบูรณ์ แนะนำให้เพิ่มความระมัดระวัง

???: ...ผิดพลาด... ข้อมูลผิดพลาด... กำลังจัดระเบียบข้อมูลใหม่...

Ye Shunguang: เจ้าตัวน้อยนี่... เป็น Bangboo ที่พูดภาษาคนได้ด้วยนี่นา!

Ye Shunguang: มันกำลังพูดกับตัวเองงั้นเหรอ? หรือว่าโมดูลภาษามันเกิดขัดข้องขึ้นมา...

Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

8 lines

Open section page →

Wise: เอ่อ... สวัสดี? เข้าใจที่ฉันพูดรึเปล่า?

???: สวัสดีเพื่อนรัก ไม่ต้องกังวลไป ผมเข้าใจในสิ่งที่คุณพูดได้อย่างชัดเจน

Lockspring: ยินดีที่ได้พบทุกคน ผมชื่อ Lockspring

Lockspring: อย่างที่เห็น ผมเป็น Bangboo ที่มีอาการผิดปกติอยู่บ้าง

Ye Shunguang: ทำไมมาอยู่ที่แบบนี้ตามลำพังล่ะ หลงทางรึเปล่า?

Lockspring: ต้องขอโทษทั้งสองคนด้วย โมดูลความจำของผมมีปัญหาบางอย่าง... ผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไมตัวเองถึงมาอยู่ที่นี่ได้

Lockspring: ตั้งแต่ตอนที่รู้สึกตัวขึ้นมา ก็เหมือนจะอยู่ในพื้นที่แห่งนี้แล้ว ผมเดินวนเวียนอยู่ที่นี่มานานมาก แต่ก็ยังหาทางออกไม่เจอเลย แถมยังเคยถูกขังอยู่ใต้ดินที่ทั้งมืดมิด และชื้นแฉะด้วย...

Lockspring: แต่โชคดีที่ยังจดจำรหัสโมเดลของตัวเอง และจุดประสงค์แรกเริ่มที่ถูกสร้างขึ้นมาได้ จึงไม่ถึงกับหลงลืมตัวตน

Section 3-1

10 lines

Open section page →

Lockspring: ผมคือ Bangboo ที่เลดี้ Sunbringer— "Void Hunter รุ่นแรก" สร้างขึ้นมาด้วยมือของตนเอง

Lockspring: อย่างที่ทราบกันดี เลดี้ Sunbringer เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Marcel Group ในเวลานั้น และก็เป็นผู้คิดค้น Bangboo ขึ้นมาด้วย

Lockspring: จากข้อมูลความทรงจำของผม ผมเป็นหนึ่งใน "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" รุ่นแรกๆ ที่เลดี้ Sunbringer สร้างขึ้นมา รหัสโมเดลคือ GU-0001

Lockspring: น่าเสียดายที่รุ่นนี้ถูกประกาศยุติการผลิตด้วยเหตุผลต่างๆ หลังจากเริ่มใช้งานได้ไม่นาน

Lockspring: เวลาผ่านไปหลายปี Bangboo รุ่นเดียวกับผมส่วนใหญ่ น่าจะถูกทิ้งไปกันหมดแล้ว

Lockspring: บางที... ผมอาจจะเป็น "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" ตัวสุดท้ายใน New Eridu แล้วก็ได้

Ye Shunguang: "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" ...อืม แต่ว่าในตอนนี้ Bangboo ตัวน้อยส่วนใหญ่ ก็สามารถช่วยเหลือในการต่อสู้ได้นี่นา?

Lockspring: ใช่ แต่ผมไม่เหมือนกับพวกเขา พูดง่ายๆ ก็คือ... พลังทำลายล้างของผมสูงกว่า Bangboo ทั่วไปมากเลยล่ะ

Lockspring: ถึงตอนนี้ผมจะตกอยู่ในสภาพแบบนี้ แต่ในช่วงที่รุ่งโรจน์ที่สุด ผมดุดันมากเลยนะ

Lockspring: แน่นอน ขอให้ทั้งสองคนวางใจ โมดูลการต่อสู้ของผมมันเสียไปนานแล้ว ผมจะไม่เป็นภัยคุกคามต่อพวกคุณแน่นอน

Section 3-2

7 lines

Open section page →

Wise: พวกเราไม่ได้กลัวหรอกนะ... แต่ฉันก็เพิ่งรู้เนี่ยแหละว่ามี Bangboo แบบนี้ด้วย น่าสนใจดีนะ ชักจะอยากรู้จุดประสงค์แรกเริ่มของเลดี้ Sunbringer ในการสร้าง "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" ขึ้นมาซะแล้วสิ...

Lockspring: Bangboo ทุกตัวที่เลดี้ Sunbringer สร้างขึ้นมา ล้วนถูกกำหนดภารกิจที่ชัดเจนมาตั้งแต่เริ่มออกแบบ

Lockspring: บางส่วนถูกสร้างขึ้นเพื่อแบ่งเบาภาระงานยิบย่อยที่น่าเบื่อของมนุษย์ บางส่วนถูกสร้างขึ้นเพื่อมอบความอบอุ่น และเป็นเพื่อนคู่ใจในชีวิตประจำวัน

Lockspring: และเลดี้ Sunbringer ก็รักมวลมนุษย์อย่างลึกซึ้งยิ่งกว่าสิ่งใดในโลก

Lockspring: ดังนั้น ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใด การมีอยู่ของ Bangboo ทั้งมวล ก็เพื่อให้บริการมนุษย์ได้ดียิ่งขึ้น

Lockspring: แต่จุดประสงค์แรกเริ่มที่เธอสร้าง "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" ขึ้นมา รวมถึงคำสั่งสูงสุดที่ถูกเขียนไว้ในโค้ดพื้นฐานของพวกเรา มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น

Lockspring: "ปกป้องมนุษยชาติ"

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

6 lines

Open section page →

Lockspring: ผมถือกำเนิดขึ้นมาเพื่อปกป้องผู้คน

Lockspring: แต่มาถึงตอนนี้ ผมได้สูญเสียพลังที่จะทำภารกิจนี้ไปแล้ว... ก็เลยไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดถึงคำว่า "ปกป้อง" อีกต่อไปแล้ว

Lockspring: บางทีที่พักพิงสุดท้ายของผม ก็คงเป็นเช่นเดียวกับเหล่าเพื่อนร่วมทางของผม ที่ถูกลืมเลือนไปอย่างสิ้นเชิง ในสถานีรีไซเคิลขยะอันแสนเยือกเย็นนั่น

Ye Shunguang: ยะ...อย่าพูดแบบนั้นสิ! พวกเราจะพานายออกไปจาก Hollow เอง! พอถึงตอนนั้น ต้องหาทางซ่อมนายได้แน่นอน!

Lockspring: เวลาผ่านไปนานจนเกินไปแล้ว บางที New Eridu ในตอนนี้ คงไม่มีใครจดจำได้แล้วว่าเคยมี Bangboo แบบพวกผมอยู่ด้วย เรื่องซ่อมแซมคงไม่ต้องพูดถึง...

Lockspring: แต่ไม่ว่ายังไง ก็ต้องขอขอบคุณมากๆ เลยนะ

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

7 lines

Open section page →

Wise: ฟังดูแล้ว Bangboo อย่างพวกนายออกจะเจ๋งขนาดนี้ ทำไมถึงถูกระงับการผลิตไปซะล่ะ?

Lockspring: อาจเป็นเพราะ Bangboo อย่างพวกผมมีค่าบำรุงรักษาที่สูงเกินไป อีกทั้งอัตราการขัดข้องยังสูงกว่า Bangboo ประเภทอื่นๆ มากอีกด้วย

Lockspring: ตัวอย่างที่ดีที่สุดก็คือตัวผมเนี่ยแหละ ตอนนี้ทั้งโมดูลความทรงจำ โมดูลการต่อสู้ และแม้แต่โมดูลภาษาของผม ต่างก็ได้รับความเสียหายในระดับที่แตกต่างกัน

Lockspring: ในทางทฤษฎีแล้ว ผมควรถูกทิ้งไปนานแล้ว แต่ไม่รู้ทำไมถึงยังคงมีสติอยู่...

Lockspring: แต่ผมไม่มีที่ไปแล้ว ได้แต่เดินเร่ร่อนอยู่ในซากปรักหักพังแห่งนี้วันแล้ววันเล่า

Ye Shunguang: ไม่เป็นไร แค่ไปกับพวกเราก็โอเคแล้ว อีกเดี๋ยวพวกเราจะพานายออกไปเอง!

Ye Shunguang: จริงสิ ยังไม่ได้แนะนำตัวเลย ฉันชื่อ Ye Shunguang เรียกฉันว่า Xiao'Guang ก็ได้!

Section 4-5

7 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ส่วนนี่ Wise เป็นศิษย์น้องของฉัน

Ye Shunguang: พวกเราเป็นศิษย์ของ Yunkui Summit มาที่นี่เพื่อตามหาเบาะแสเกี่ยวกับพี่ชายของฉัน และตรวจสอบความผิดปกติในพื้นที่แห่งนี้

Ye Shunguang: จริงสิ เหมือนเมื่อกี้นายพูดถึง "Miasma ที่ผิดปกติ" ...มันคืออะไรเหรอ?

Lockspring: ในฐานะ Bangboo ต่อสู้ ผมจึงค่อนข้างไวต่อสภาพแวดล้อมรอบตัว ช่วงนี้ผมพบว่าในพื้นที่แห่งนี้มี Miasma บางส่วนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

Lockspring: และ Miasma ที่ผิดปกตินี้ ดูเหมือนจะสามารถเกาะติดอยู่บนดอกไม้สีขาวที่แปลกประหลาดชนิดนึงได้ และยังทำให้ดอกไม้สีขาวนั้นเกิดการกลายพันธุ์ได้ด้วย น่าเสียดายที่ตอนนั้นผมถูก Ethereal โจมตี จึงไม่ได้เห็นสภาพของดอกไม้หลังจากกลายพันธุ์

Ye Shunguang: ดอกไม้สีขาวกับ Miasma ที่ผิดปกติ... เหมือนที่คุณ Zhao พูดไว้เลย! แล้วนายรู้มั้ยว่าเราจะไปหาดอกไม้สีขาวแบบนั้นได้ที่ไหน?

Lockspring: ที่นี่มีดอกไม้สีขาวอยู่ค่อนข้างเยอะ ถ้าสะดวกล่ะก็ พวกเราสามารถขึ้นไปดูที่หอสังเกตการณ์นั่นได้นะ ที่นั่นน่าจะเป็นจุดที่สูงที่สุดในบริเวณนี้ ถ้ายืนอยู่บนนั้น จะมองเห็นทิวทัศน์โดยรอบได้ทั้งหมดเลย

Section 4-6

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: เป็นความคิดที่ดีนะ! ศิษย์น้อง งั้นพวกเรารีบไปกันเถอะ

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ที่นี่มีดอกไม้สีขาวแปลกๆ อยู่เยอะจริงๆ ด้วย หรือว่าดอกไม้สีขาวพวกนี้จะมี Miasma ที่ผิดปกติเกาะอยู่ทั้งหมดเลยงั้นเหรอ?

Ye Shunguang: คุณ Zhao ถูก Ethereal หลายตัวไล่ตามจนเข้าไปในจุดที่มองไม่เห็นแล้ว... ลำพังแค่เธอคนเดียวมันอันตรายมากนะ!

Ye Shunguang: แต่ถ้าไปตอนนี้ แล้วพี่ล่ะ... จะทำยังไงดี...

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

5 lines

Open section page →

Wise: แล้วแต่เธอเลย ไม่ว่าเธอจะเลือกทางไหน ฉันก็จะสนับสนุนเธอทั้งนั้น

Ye Shunguang: ขอบคุณนะ...

Ye Shunguang: ฉันตัดสินใจแล้ว ไม่ว่ายังไงฉันก็อยากจะไปช่วยคุณ Zhao ก่อน!

Ye Shunguang: ส่วนเรื่องของพี่... อย่างน้อยเราก็รู้แล้วว่าเขายังปลอดภัยดี แถมยังมีนาย/เธออยู่ด้วยทั้งคนนี่นา! ถ้าเราร่วมมือกัน ต้องคิดหาหนทางได้แน่นอน

Ye Shunguang: อย่างน้อยตอนนี้ จะปล่อยเพื่อนร่วมทางตรงหน้าไว้แบบนี้โดยไม่สนใจไม่ได้!

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

2 lines

Open section page →

Wise: สมกับเป็น Xiao'Guang จริงๆ งั้นพวกเราไปกันเถอะ ต้องรีบไปช่วยคุณ Zhao กำจัด Ethereal ที่อยู่รอบๆ

Ye Shunguang: อื้ม!

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: คุณ Zhao ไม่เป็นไรใช่มั้ย บาดเจ็บตรงไหนรึเปล่า?

Zhao: พวกคุณ... อย่าบอกนะว่าเพราะเป็นห่วงฉัน ถึงได้รีบมาหาแบบนี้?

Ye Shunguang: เมื่อกี้ตอนที่อยู่บนหอสังเกตการณ์พวกเราเห็นคุณถูก Ethereal ล้อมไว้ รู้สึกเป็นห่วงมาก ก็เลยรีบมาหา...

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

4 lines

Open section page →

Wise: ใช่แล้ว เมื่อกี้พวกเราเห็นศิษย์พี่ Ye แล้วด้วย แต่เพื่อช่วยคุณ Xiao'Guang ก็เลยยอมสละโอกาสที่จะไล่ตามพี่ชายของเธอไป

Zhao: ...

Zhao: ถึงฉันจะไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือจากพวกคุณ แต่ข้อตกลงของเราตั้งแต่แรกก็คือ "พวกคุณต้องช่วยฉันในการตรวจสอบ" ถูกมั้ย?

Zhao: ดูเหมือนพวกคุณจะเป็นคนรักษาคำพูดดีนะ ไม่เลวเลย ฉันชอบ

Section 6-5

20 lines

Open section page →

Zhao: จริงสิ แล้ว Bangboo ตัวนี้คือ...?

Ye Shunguang: อ๊ะ! มันชื่อ Lockspring เมื่อกี้เราเจอมันระหว่างทาง เห็นบอกว่าเพราะมีอาการขัดข้องบางอย่าง เลยได้แต่เร่ร่อนอยู่แถวนี้มาตลอด

Lockspring: สวัสดีครับ คุณ Zhao ผมคุ้นเคยกับที่นี่พอสมควร บางทีอาจจะช่วยพวกคุณได้

Lockspring: เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ผมหวังว่าพวกคุณจะพาผมออกไปจาก Hollow แห่งนี้ได้

Zhao: เป็นแค่ Bangboo ตัวน้อยๆ แต่กลับมาเดินเตร่อยู่ในที่อันตรายแบบนี้... น่าสนใจไม่น้อยเลย

Lockspring: ไม่ขนาดนั้นหรอก แต่ผมแตกต่างจาก Bangboo ทั่วไปอยู่บ้าง— ผมมีสัญชาตญาณในการต่อสู้ที่เหนือกว่าพวกเขามาก

Lockspring: แม้ร่างกายจะเกิดขัดข้อง แต่โมดูลความทรงจำและโค้ดหลักของผม ยังคงเก็บรักษาความทรงจำจากการต่อสู้ในอดีตทุกครั้งเอาไว้... ทำให้ผมสามารถเอาชีวิตรอดในสถานที่อันตรายแบบนี้ได้

Zhao: อย่างนี้นี่เอง เป็นคำตอบที่สมเหตุสมผลจนน่าสงสัยเลยนะ

Zhao: แต่ไม่ว่ายังไง การมีคนที่คุ้นเคยกับพื้นที่ร่วมเดินทางไปด้วยก็สะดวกกว่าอยู่แล้ว นี่คือทางเลือกที่ดีที่สุดของเราในตอนนี้

Zhao: กลับเข้าเรื่องกันเถอะ ฉันเพิ่งสำรวจบริเวณรอบๆ นี้มา ที่นี่มีกลิ่นอายของ Miasma ที่ผิดปกติอยู่ไม่น้อยเลยจริงๆ

Ye Shunguang: คุณก็รู้สึกได้เหมือนกันสินะ! ฉันกำลังจะพูดอยู่พอดีเลย ดูเหมือน Ethereal พวกนี้จะมีกลิ่นอายของ Miasma ที่มีความพิเศษบางอย่าง เป็นกลิ่นอายที่มืดมน และน่าขนลุกกว่าที่เคยเจอมามากเลย

Ye Shunguang: ที่แท้นี่ก็คือ Miasma ผิดปกติที่พูดถึงกันสินะ... แต่ว่า Miasma แบบนี้ไม่มีรูปร่างที่จับต้องได้ ดูเหมือนพวกเราจะยังไม่มีวิธีที่จะจัดการมันนะ?

Zhao: นั่นเป็นปัญหาที่ฉันกำลังคิดอยู่เหมือนกัน แต่ฉันพบว่า Miasma ที่ผิดปกติเหล่านี้ ดูเหมือนจะเกาะติดอยู่บนดอกไม้สีขาวพวกนั้นได้ด้วย

Ye Shunguang: จริงสิ! ก่อนหน้านี้ Lockspring เคยพูดด้วยว่า ดูเหมือน Miasma ที่ผิดปกติ จะทำให้ดอกไม้สีขาวเกิดการกลายพันธุ์บางอย่าง...

Zhao: กลายพันธุ์งั้นเหรอ... ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง...

Zhao: ถ้าสิ่งที่เจ้า Bangboo น้อยตัวนี้พูดเป็นความจริง ถ้าเราหาดอกไม้สีขาวที่เกิดการกลายพันธุ์เจอ บางทีเราอาจจะพบ Miasma ผิดปกติที่มีรูปร่างจับต้องได้ และตามหาต้นตอที่ทำให้ Hollow ขยายตัวได้หลังจากนั้น

Zhao: ...ฉันมีความรู้สึกว่า Miasma ที่ผิดปกติเหล่านี้ อาจจะเกี่ยวข้องกับผู้นำ

Ye Shunguang: หมายถึง... ผู้นำที่ Sarah พูดถึงนั่นน่ะเหรอ...

Zhao: ใช่ แต่ตอนนี้มันก็แค่การคาดเดาของฉันเท่านั้น ถ้าจะพิสูจน์เรื่องนี้ให้ได้ ก็ต้องมีหลักฐานมากกว่านี้

Zhao: ตอนนี้เราไปตามหาดอกไม้สีขาวที่กลายพันธุ์ให้เจอก่อนดีกว่า ถึงจะไม่รู้ว่ามันกลายพันธุ์ยังไงก็เถอะ ดอกไม้สีขาวพวกนี้เดิมทีก็แปลกมากพออยู่แล้ว

Section 6-6

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 6-7

5 lines

Open section page →

Wise: ใช่แล้วล่ะ ก่อนหน้านี้พวกเราก็เคยเห็นพวกมันในส่วนลึกของ Hollow อยู่หลายครั้ง ช่วงนี้แม้แต่ใน Failume Heights ก็มีด้วยเหมือนกัน

Ye Shunguang: Failume Heights...

Zhao: หืม? Failume Heights ทำไมเหรอ?

Ye Shunguang: อ๊ะ! เปล่าหรอก ฉันแค่อยากจะบอกว่า การที่สิ่งนี้ไปปรากฏขึ้นที่ Failume Heights มันแปลกมากจริงๆ ...

ในตอนนั้นเอง เสียงคำรามที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันได้ขัดจังหวะการสนทนาของพวกเรา—
เมื่อหันกลับไปมอง ก็พบว่าด้านหลังมี Ethereal โผล่มาเต็มไปหมด...

Section 6-8

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ทุกคนระวังนะ!

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: เมื่อกี้นี้มัน... เป็นภาพมายาที่ก่อตัวขึ้นจาก Miasma งั้นเหรอ? เป็นคนที่นาย/เธอรู้จักรึเปล่า?

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

6 lines

Open section page →

Wise: อืม นั่นคืออาจารย์ของฉัน Carole... แต่ทำไมภาพมายาของอาจารย์ถึงมาปรากฏขึ้นที่นี่...

Lockspring: ในพื้นที่นี้มีภาพมายาของ Miasma ที่คล้ายกันอยู่ไม่น้อย ผมเองก็เคยเห็นมาบ้างเหมือนกัน จากที่สังเกตดู ภาพมายาพวกนี้น่าจะถูกทิ้งไว้โดยผู้คนที่เคยอยู่ที่นี่

Lockspring: รูปร่างและเสียงของพวกเขาถูกเก็บรักษาไว้โดย Miasma ด้วยรูปแบบพิเศษบางอย่าง จนกระทั่งพวกเราได้พบเห็นในตอนนี้

Zhao: ฉันเคยได้ยินมาเหมือนกันว่า Miasma บางชนิดสามารถเก็บรักษาภาพของผู้คนได้ ดูเหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องจริงนะ

Zhao: แต่ก็ไม่สามารถยืนยันได้ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่กันแน่

Ye Shunguang: งั้นก็หมายความว่า... อาจารย์ของนาย/เธอเคยมาที่นี่?

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

3 lines

Open section page →

Wise: ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน... แล้วสิ่งที่อาจารย์พูดมาก็ฟังดูแปลกๆ ด้วย...

Zhao: "ท่าน" ที่อาจารย์ของคุณพูดถึง น่าจะหมายถึงผู้นำสินะ— ดูเหมือนว่าเธอจะรู้เรื่องเกี่ยวกับผู้นำ แถมยังรู้มาตั้งนานแล้วด้วย

Zhao: อีกทั้งอาจารย์ของคุณยังเหมือนกับคุณ Sarah จาก Exaltist ที่อยากจะให้ผู้นำมาจุติเหมือนกันเลย

Section 7-7

0 lines

Open section page →
Section 7-8

2 lines

Open section page →

Wise: จากข้อมูลที่มีอยู่ในตอนนี้ การมาเยือนของผู้นำจะต้องก่อให้เกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่แน่นอน... อาจารย์ไม่มีทางคิดแบบนั้น! ต้องมีเรื่องเข้าใจผิดแน่ๆ ...

Zhao: เชื่อใจอาจารย์ตัวเองขนาดนั้นเลยเหรอ? มนุษย์น่ะเป็นสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงง่าย และไว้ใจไม่ได้ที่สุดแล้วนะ

Section 7-9

15 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ฉะ...ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ! ศิษย์น้องต้องรู้จักอาจารย์ดีกว่าคำพูดไม่กี่คำจากภาพมายา Miasma แน่ๆ

Ye Shunguang: ถ้าแม้แต่คนที่คุ้นเคยดีที่สุดยังไม่สามารถเชื่อใจได้ แล้วการอยู่บนโลกใบนี้ จะยังเชื่อมั่นอะไรได้อีกกันล่ะ?

Zhao: ก็ต้องเชื่อมั่นในตัวเองเท่านั้นไงล่ะ

Ye Shunguang: เอ๋?

Zhao: ...ไม่มีอะไรหรอก สรุปก็คือ จากการรวบรวมเบาะแสที่ผ่านมา เราน่าจะพอสรุปกันได้แล้วนะว่า... ใน Lemnian Hollow มี Miasma ผิดปกติที่ทำให้ Hollow ขยายตัวอยู่ และ Miasma ที่ผิดปกตินี้ก็มีความเกี่ยวข้องกับผู้นำด้วย

Zhao: การเคลื่อนไหวที่ผิดปกติของ Miasma ที่พวกคุณและ Dialyn สัมผัสได้ก่อนหน้านี้ ที่จริงแล้วเป็นการหดตัวที่ผิดปกติบางอย่าง เหมือนกับที่ก่อนเกิดคลื่นยักษ์ ระดับน้ำทะเลมักจะลดต่ำลงอย่างฉับพลัน

Ye Shunguang: งั้นนี่ก็หมายความว่า...

Zhao: หมายความว่าคลื่นยักษ์ที่น่าสะพรึงกลัวกำลังจะมาถึง— อาจเป็นการฟื้นคืนความแข็งแกร่งของผู้นำอย่างสมบูรณ์ก็ได้

Lockspring: ขอโทษครับ ที่จริงผมอยากจะถามมาตั้งนานแล้วว่า "ผู้นำ" ที่พวกคุณพูดถึงกันมาตลอด ตกลงแล้วคือใครกันแน่...?

Ye Shunguang: "ผู้นำ" คือตัวตนคล้ายเทพเจ้าที่องค์กรที่มีชื่อว่า Exaltist เคารพบูชา... Exaltist เชื่อว่าผู้นำจะมอบพลังให้พวกเขา และสร้างโลกใบใหม่ขึ้น...

Ye Shunguang: พวกเราเดาว่า "ผู้นำ" อาจเกี่ยวข้องกับ Miasma ที่ผิดปกติทั้งหมดในพื้นที่นี้

Lockspring: อย่างนี้นี่เอง... ดูเหมือนว่าผู้นำที่พวกเรารู้จักจะเป็นคนเดียวกันจริงๆ ผมก็เคยได้ยินเรื่องราวของ Exaltist มาเหมือนกัน น่าเสียดายที่ตอนนี้ผมไม่มีความสามารถในการต่อสู้แล้ว จึงไม่สามารถช่วยเหลืออะไรทุกคนได้ รู้สึกละอายใจจริงๆ

Ye Shunguang: นายรู้จักภูมิประเทศแถวนี้ดีขนาดนี้ แถมยังพาพวกเราขึ้นไปบนหอสังเกตการณ์อีก เท่านี้ก็ถือว่าช่วยพวกเราได้มากแล้วล่ะ!

Zhao: ขอโทษที่ต้องมาขัดจังหวะช่วงเวลาอันแสนอบอุ่นของพวกคุณนะ แต่เพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด เรารีบไปตามหาดอกไม้สีขาวที่กลายพันธุ์กันก่อนดีกว่า

Ye Shunguang: อื้ม! การสั่นพ้องของดาบชิงหมิงก็แรงขึ้นด้วย กลิ่นอายของ Miasma ที่ผิดปกติกำลังเข้มข้นขึ้น... สิ่งที่พวกเรากำลังตามหาอยู่ น่าจะอยู่ไม่ไกลจากตรงนี้แล้ว

Section 8-1

0 lines

Open section page →
Section 8-2

3 lines

Open section page →

"Ye Shunguang": ...เธอไม่ควรใช้พลังของดาบชิงหมิง

สายตาของ "Ye Shunguang" กวาดมองทุกคน ก่อนจะหยุดอยู่ที่ฉัน พร้อมรอยยิ้มที่ยากจะคาดเดา

"Ye Shunguang": ทำไมดูตกใจขนาดนั้นล่ะ? พวกเราไม่ได้เพิ่งเจอกันเป็นครั้งแรกซักหน่อย

Section 8-3

1 line

Open section page →

"Ye Shunguang": ศิษย์น้องที่รัก... ของฉัน

Section 8-4

0 lines

Open section page →
Section 8-5

3 lines

Open section page →

Wise: เธอ... เธอไม่ใช่ Xiao'Guang! เธอคือคนในตอนนั้น—

"Ye Shunguang": ฉันเคยบอกไปแล้วไม่ใช่เหรอ? ฉันก็คือเธอ เป็นอีกส่วนนึงที่เธอพยายามซ่อนเร้นมาตลอด... ดูเหมือนจะลืมไปแล้วสินะ

"Ye Shunguang" เขยิบเข้ามาใกล้ขึ้น นิ้วมือลูบไล้ผ่านแก้มของฉันอย่างน่าหวาดหวั่น ปลายนิ้วนั้นนุ่มนวล... แต่เย็นเฉียบ

Section 8-6

6 lines

Open section page →

"Ye Shunguang": ถ้าครั้งหน้ายังลืมอีก... ฉันคงต้องทิ้งความทรงจำที่ลึกซึ้งกว่านี้ไว้ให้นาย/เธอแล้วล่ะ

ทันใดนั้นเอง "Ye Shunguang" กลับหยุดลงอย่างกะทันหัน ราวกับมีใครมากดปุ่มหยุดชั่วคราวเอาไว้

"Ye Shunguang": ...ไม่ได้

"Ye Shunguang": ฉันบอกแล้วว่าไม่ได้ก็คือไม่ได้ ขืนเธอแตะดาบชิงหมิงอีก พวกเราจะต้อง—

"Ye Shunguang": ...

"Ye Shunguang": ก็ได้ เธอชนะแล้ว แต่คราวหน้าอย่าให้เป็นแบบนี้อีกนะ

Section 8-7

0 lines

Open section page →
Section 8-8

4 lines

Open section page →

Wise: อย่าบอกนะว่า... เธอกำลังคุยกับ Xiao'Guang อยู่?

"Ye Shunguang": ก็ประมาณนั้นแหละ บางครั้งฉันก็รู้สึกถึงเจตจำนงอันแรงกล้าของเธอ... ไม่รู้จะพูดยังไงกับยัยนี่เลยจริงๆ

"Ye Shunguang": เพื่อที่จะ "มีชีวิตอยู่ต่อไป" มีแต่ต้องทำแบบนี้เท่านั้นแหละ

จู่ๆ "Ye Shunguang" ก็ชูดาบขึ้นมา...

Section 9-1

2 lines

Open section page →

หลังจากชำระล้างดอกไม้สีดำแล้ว Ye Shunguang ดูเหมือนจะใช้พลังงานไปไม่น้อย แววตาของเธอฉายแววอ่อนล้า
เธอเดินมาทางนี้สองสามก้าว จู่ๆ ก็ล้มลงในอ้อมกอดของฉันราวกับหมดเรี่ยวแรง...

รับร่างของเธอไว้โดยสัญชาตญาณ แต่กลับพบว่าไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ Xiao'Guang ได้กลับคืนร่างเดิมไปแล้ว...

Section 9-2

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ...ขอโทษนะ เมื่อกี้ทำให้ทุกคนลำบากกันหมดเลย...

Zhao: เมื่อกี้ เป็น "อีกด้าน" ของเธองั้นเหรอ? น่าสนใจจริงๆ หรือว่า... จะเป็นเพราะดาบชิงหมิง?

Ye Shunguang: จริงๆ แล้วฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน... อาจจะเป็นเพราะดาบชิงหมิง หรือไม่ก็อาจจะเป็นเพราะตัวฉันเองก็ได้...

Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

4 lines

Open section page →

Wise: อะไรนะ! ที่แท้เธอก็รู้เรื่องบุคลิกอีกด้านอยู่แล้วเหรอ? แต่ก่อนหน้านี้เธอยังทำเหมือนกับว่า...

Ye Shunguang: ขะ ขอโทษนะ! จริงๆ แล้วฉันรู้จักเธอดี บางครั้งก็ยังรู้สึกได้ด้วยว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่... แต่ว่าคืนนั้น เธอ... เธอโผล่ออกมาอย่างกะทันหัน แถมยังทำตัวแปลกๆ ...แบบนั้นด้วย

Ye Shunguang: ฉันไม่รู้จะอธิบายกับนาย/เธอยังไงดี ก็เลยได้แต่แกล้งโง่...

Ye Shunguang: ขอโทษจริงๆ นะ!

Section 9-5

0 lines

Open section page →
Section 9-6

4 lines

Open section page →

Wise: เอาล่ะ ฉันยกโทษให้ก็ได้ แต่เทียบกับเรื่องนี้แล้ว ฉันกังวลเรื่องดาบชิงหมิงมากกว่า เมื่อกี้เธอเพิ่งใช้พลังของดาบไปนะ! ตอนนี้... เธอรู้สึกยังไงบ้าง? ร่างกายยังโอเคมั้ย? มีตรงไหนไม่สบายรึเปล่า?

Ye Shunguang: อันที่จริง... นี่ก็เป็นความตั้งใจของฉันเหมือนกัน ฉันอยากจะชำระล้างสิ่งเหล่านี้ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม

Ye Shunguang: ดูเหมือนเธอคนนั้นจะคิดว่าถ้าให้เธอทำเอง จะปลอดภัยกว่าให้ฉันทำ...

Ye Shunguang: แล้วก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ ! เธอเพิ่งใช้พลังของดาบไป แต่ฉันกลับไม่รู้สึกถึงความผิดปกติใดๆ เลย

Section 9-7

0 lines

Open section page →
Section 9-8

4 lines

Open section page →

Wise: ถึงจะอย่างนั้นก็เถอะ แต่มันก็อันตรายเกินไป อย่าทำแบบนั้นอีกนะ Xiao'Guang เธอเคยสัญญากับฉันไว้แล้ว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ต้องคำนึงถึงความปลอดภัยของตัวเองเป็นอันดับแรก

Ye Shunguang: ฉะ...ฉันเข้าใจแล้ว! เพียงแต่ว่า—

Lockspring: ขอโทษนะ แต่ผมต้องเตือนทุกคนหน่อย ดูเหมือนจะมีคนกำลังจับตามองพวกเราอยู่

Zhao: อืม ฉันก็รู้สึกได้เหมือนกัน น่าจะอยู่... ทางนั้น

Section 10-1

0 lines

Open section page →
Section 10-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: ...

Section 10-3

0 lines

Open section page →
Section 10-4

6 lines

Open section page →

Wise: จดหมายที่ศิษย์พี่ Ye ทิ้งไว้ฉบับนี้ หรือเขาต้องการจะสื่อสารอะไรบางอย่างกับพวกเรารึเปล่า? แต่รู้สึกว่าข้อความมันค่อนข้างคลุมเครือ เข้าใจยากจังเลย

Ye Shunguang: พี่เขา... กำลังซ่อนตัวจากฉันอยู่

Ye Shunguang: ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงทำแบบนี้... มีหลายต่อหลายเรื่องที่เขาปิดบังฉันเอาไว้

Ye Shunguang: ในสายตาของเขา ฉันยังคงเป็นเด็กที่ไม่โตพอ และต้องการการปกป้องจากเขาอยู่เสมอ

Ye Shunguang: แต่ฉันก็โตขึ้น และก็พอจะมีพลังอยู่บ้างแล้วนี่นา... แต่กลับไม่มีสิทธิ์แบ่งเบาความกังวลของทุกคนอยู่ดี

Ye Shunguang: ...ขอโทษนะ ฉันพูดจาหดหู่ไปเองอีกแล้ว

Section 10-5

0 lines

Open section page →
Section 10-6

1 line

Open section page →

Wise: ถ้าศิษย์พี่ Ye อยากหายตัวไปจริงๆ พวกเราคงไม่มีทางเจอจดหมายฉบับนี้ ในเมื่อเขาทิ้งร่องรอยเอาไว้ แสดงว่าเขาอยากให้พวกเราเห็น แค่ไม่สามารถ หรือไม่อยากเผชิญหน้ากับพวกเราโดยตรงเท่านั้น

Section 10-7

14 lines

Open section page →

Wise: บางที... เขาอาจจะมีเหตุผลที่ต้องปิดบังไว้?

Ye Shunguang: ถูกของนาย/เธอ! ฉันเชื่อว่าพี่เขาต้องมีความจำเป็นบางอย่างแน่...

Zhao: คุณนี่เชื่อคนง่ายจังเลยนะ

Ye Shunguang: ผะ...ผิดตรงไหนเล่า! อีกอย่างนั่นก็ไม่ใช่คนอื่นซักหน่อย นั่นมันพี่ชายแท้ๆ ของฉันนะ!

Zhao: ไม่ได้ผิดอะไรหรอก ก็แค่ลักษณะทั่วไปของดอกไม้ที่เติบโตในเรือนกระจกเท่านั้นเอง

Zhao: หวังว่าเขาจะเป็นคนที่คู่ควรให้เธอไว้ใจนะ

ในขณะที่เรากำลังพูดคุยกันอยู่นั้น จู่ๆ Lockspring ที่อยู่ข้างๆ ก็ส่งเสียงประหลาดออกมา...

Lockspring: ...รีสตาร์ต ขอดำเนินการรีสตาร์ต

Lockspring: ข้อมูลผิดพลาด ข้อมูลผิดพลาด ข้อมูลผิดพลาด

Ye Shunguang: แย่แล้ว ดูเหมือนอาการขัดข้องของ Lockspring จะรุนแรงกว่าเดิมนะ! เราควรรีบส่งมันไปซ่อมดีมั้ย?

Zhao: ในเมื่อตรวจสอบกันได้ประมาณนึงแล้ว งั้นก็ถึงเวลาที่พวกเราต้องออกจากที่นี่ได้แล้วล่ะ

Zhao: ฉันได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ Miasma ที่ผิดปกติ และการขยายตัวของ Hollow มาแล้ว ส่วนพวกคุณก็หาเบาะแสของศิษย์พี่ได้สำเร็จ ถือว่าการเดินทางครั้งนี้ คุ้มค่าแล้วล่ะ

Zhao: แต่น่าเสียดายที่สิ่งที่พวกเราได้มาดันไม่ใช่ข่าวดีอะไร

Zhao: ไปกันเถอะ เรื่องต่อจากนี้ก็รบกวนคุณด้วยนะ Proxy

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600140.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600150.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600160.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600155.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600170.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
การแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมคือหลักการพื้นฐานของทุกสิ่ง
การแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมคือหลักการพื้นฐานของทุกสิ่ง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214003
วิกฤตการณ์เริ่มปรากฏ
วิกฤตการณ์เริ่มปรากฏ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214003

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214003

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7797
Name
QuestName_12214003
QuestID
12214003
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214003
field_4
QuestTarget_12214003
field_5
QuestFinishDesc_12214003
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140163
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140163