No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Crise imminente
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Ye Shunguang s'arrête brusquement et tourne son regard vers le fourreau de l'épée Qingming.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Étrange... Est-ce que l'épée Qingming vient de bouger...? Ou, c'était mon imagination...?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Qu'est-ce qui ne va pas ? L'épée a-t-elle réagi à quelque chose ? Elle n'a pas d'effet sur toi, n'est-ce pas ? On devrait peut-être faire demi-tour pour vérifier ?
Ye Shunguang: A—Arrête de te faire du souci ! J'ai juste senti que... l'épée avait résonné avec une sorte d'énergie par ici...
Zhao: On dirait que l'épée a vraiment un lien avec cet endroit.
Fairy: Miasme anormal détecté dans la zone.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Il y a décidément quelque chose qui cloche ici... Le miasme est différent de ce que nous connaissons.
Zhao: Vous voulez dire que le miasme est anormalement dense ?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ce n'est pas la concentration du miasme qui m'inquiète, mais... il dégage quelque chose de... dérangeant.
Zhao: D'après mon enquête préliminaire, cette zone est un site minier abandonné qui a été fermé il y a très longtemps.
Zhao: Avant que vous n'éliminiez le monstre contrôlé par le Créateur, il n'y avait aucun moyen d'y entrer. C'est clairement une zone hors du temps, un no man's land.
Zhao: Bien, ça suffira pour le partage d'informations. Le dernier emplacement connu de Ye Shiyuan se trouve dans cette direction, je vous ai envoyé les coordonnées exactes.
Zhao: Le secteur sur lequel j'enquête se trouve dans la direction opposée, nous allons donc nous séparer pour l'instant. Nous pourrons nous regrouper une fois que vous aurez terminé de suivre la piste de Ye Shiyuan.
4 lines
Open section page →Ye Shunguang: Quoi ? On... On ne reste pas ensemble ? D'après ce que Wise a dit, cet endroit semble dangereux. Ce serait plus sûr de rester groupé{F#e}s !
Zhao: Il s'agissait des termes de notre échange équitable : je vous donne des indices sur Ye Shiyuan, vous m'aidez dans mon enquête. Nous n'avons jamais dit qu'il fallait que je vous tienne la main tout le long de votre enquête dans notre accord.
Zhao: Ou essayeriez-vous de me faire travailler à l'œil, Mlle Ye Shunguang ?
Ye Shunguang: Non, ce n'est pas ce que je voulais dire...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Vous vous méprenez. Shushu s'inquiète simplement pour votre sécurité. Vu à quel point cette zone semble anormale, il serait certainement plus sûr qu'on reste ensemble.
Zhao: Je vois, vous n'avez pas à vous en faire pour moi. Je suis la juge au taux de réussite le plus élevé de tout Krampus. Je suis la seule à avoir un historique de missions sans le moindre échec, on m'appelle la « Légende invaincue ». Vous feriez mieux de vous concentrer sur votre propre sécurité.
Zhao: Allez accomplir votre mission, on se retrouvera aux docks plus tard...
Zhao: Essayez de ne pas me faire poireauter trop longtemps~ !
Zhao s'en va sans vous laisser de chance d'essayer de la retenir.
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Hmm, puisqu'elle a l'air si compétente, j'imagine qu'il ne lui arrivera rien... pas vrai ?
Ye Shunguang: Bien, suivons les coordonnées. Commençons par l'entrepôt.
6 lines
Open section page →Fairy: Alerte : Bangbou non identifié détecté.
Fairy: Modèle inconnu. Introuvable dans les bases de données officielles de la Nouvelle-Eridu.
Fairy: Avertissement : Détection d'un modèle de données hautement intelligent à l'intérieur de la cible. Sa structure de données est similaire à des échantillons tirés des bases de données, mais aucune similitude parfaite n'a été identifiée. Restez sur vos gardes.
???: Erreur... Erreur de données détectée... Tentative de réorganisation des données...
Ye Shunguang: Ouah, ce Bangbou parle la langue humaine !
Ye Shunguang: Est-ce qu'il se parle à lui-même, ou est-ce que son module de langage a planté ?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Euh... Salut, toi ? Tu comprends ce que je dis ?
???: Salutations, très cher ami/chère amie. Ne vous inquiétez pas, je vous comprends parfaitement bien.
Scellote: Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Scellote.
Scellote: Comme vous pouvez le constater, je suis un Bangbou quelque peu défectueux.
Ye Shunguang: Qu'est-ce que tu fais tout seul dans un endroit pareil ? Tu t'es perdu ?
Scellote: Je vous prie de m'excuser. Mon module de mémoire a un problème. Je ne suis pas sûr de savoir pourquoi je suis ici...
Scellote: J'étais déjà coincé ici quand ma conscience s'est éveillée pour la première fois. J'ai erré ici et là depuis tout ce temps sans jamais trouver d'issue. Je me suis même retrouvé piégé sous terre pendant un moment.
Scellote: Fort heureusement, je me souviens encore de l'essentiel : ce que je suis et pourquoi l'on m'a créé. Cela suffit à maintenir de l'ordre dans mon esprit.
10 lines
Open section page →Scellote: J'ai été conçu par l'une des tout premiers Chasseurs du néant, la Dame de l'Aurore en personne.
Scellote: Comme vous devez le savoir, la Dame de l'Aurore était la présidente du groupe Marcel. C'est elle qui a inventé les Bangbous.
Scellote: D'après les fragments qui restent de mon module de mémoire, j'appartiens à l'un des premiers modèles qu'elle a conçus : le Bangbou de combat à haute puissance de feu. Mon numéro de série est GU-0001.
Scellote: Hélas, ce modèle a été arrêté peu après sa sortie pour diverses raisons.
Scellote: Après toutes ces années, la plupart des Bangbous du même modèle que moi ont été démantelés.
Scellote: Il est probable... que je sois le dernier Bangbou de mon modèle encore opérationnel dans toute la Nouvelle-Eridu.
Ye Shunguang: Le Bangbou de combat à haute puissance de feu... Hmm, de nos jours, des tas de Bangbous sont utilisés en combat, non ?
Scellote: C'est exact. Mais, je... je suis différent. Pour faire simple... ma puissance de feu est supérieure de l'ordre de plusieurs magnitudes.
Scellote: Mais, n—ne vous fiez pas à mon apparence actuelle. J'étais plutôt redoutable à la grande époque.
Scellote: Quoi qu'il en soit, ne craignez rien. Mon module de combat est hors service depuis des années. Je ne représente aucune menace pour vous.
7 lines
Open section page →Wise: Non, tu ne nous fais pas peur... C'est juste que c'est la première fois que j'entends parler de ce type de Bangbous. Je me demande... Qu'est-ce qui a poussé la Dame de l'Aurore à créer des Bangbous de combat à haute puissance de feu ?
Scellote: Elle créait chaque Bangbou dans un but précis.
Scellote: Certains avaient vocation à alléger la charge de travail des humains, d'autres à leur apporter réconfort et compagnie.
Scellote: La Dame de l'Aurore aimait vraiment l'humanité, plus que quiconque.
Scellote: C'est pour cette raison que chaque Bangbou, peu importe son apparence, a été créé dans le but de servir l'humanité.
Scellote: Quant à nous, les Bangbous de combat à haute puissance de feu, notre mission a été gravé au plus profond de notre code. Elle est simple et absolue.
Scellote: « Protéger l'humanité. »
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Scellote: Je suis né pour protéger.
Scellote: Mais désormais, j'ai perdu tout les éléments qui me permettaient d'accomplir cette raison d'être. J'imagine que je ne peux plus vraiment prétendre « protéger » quoi que ce soit.
Scellote: Ma destinée est sûrement de partager la fin de mes semblables, enterrés dans une décharge glacial, oubliés dans le silence.
Ye Shunguang: N—Ne dis pas une chose pareille ! On va te faire sortir de la Néantre ! Et une fois que ce sera fait, on trouvera quelqu'un pour te réparer !
Scellote: Trop de temps s'est écoulé. Je doute que qui que ce soit à la Nouvelle-Eridu se souvienne ne serait-ce que de l'existence de mon modèle, et encore moins de comment me réparer.
Scellote: Mais, merci quand même... de l'avoir proposé.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Ton modèle semble très puissant. Puis-je te demander pourquoi il n'est plus produit ?
Scellote: Peut-être parce que notre entretien était trop coûteux. Nos pannes étaient bien plus fréquentes que chez les autres Bangbous.
Scellote: J'en suis la preuve vivante. Mes modules de mémoire, de combat et même de langage ont tous subi des dégâts plus ou moins importants.
Scellote: Techniquement, on aurait dû m'envoyer à la casse il y a bien longtemps. Et pourtant, je suis toujours... conscient.
Scellote: Mais, je n'ai nulle part où aller. Alors, j'erre à travers les ruines, jour après jour.
Ye Shunguang: Tout va bien se passer. Tu peux venir avec nous. On va te sortir de là !
Ye Shunguang: Oh, c'est vrai ! Je ne me suis pas présentée. Je m'appelle Ye Shunguang, mais tu peux m'appeler Shushu !
7 lines
Open section page →Ye Shunguang: Et voici Wise, mon jeune condisciple.
Ye Shunguang: Nous faisons partie des Cimes de Yunkui. Nous sommes venu{F#e}s ici pour retrouver mon frère et enquêter sur les anomalies dans cette zone.
Ye Shunguang: Au fait, tu as parlé de miasme anormal, c'est ça ? Qu'est-ce que tu entendais par là exactement ?
Scellote: Je suis un Bangbou de combat, je suis très sensible au changement dans mon environnement. Il y a peu, j'ai ressenti des anomalies dans le miasme des environs.
Scellote: Il semble s'agglutiner à une espèce étrange de fleurs blanches, ce qui provoque leur mutation. Malheureusement, des Éthéréens m'ont attaqué avant que je puisse voir à quoi la mutation d'une fleur ressemblait.
Ye Shunguang: Des fleurs blanches et un miasme anormal... C'est ce dont parlait Mlle Zhao ! Est-ce que tu sais où on peut trouver ces fleurs blanches ?
Scellote: Il y a beaucoup de fleurs blanches dans les environs. Si ça vous va, on peut se rendre vers cette tour d'observation. Ce devrait être le point le plus élevé, on aura une vue dégagée des environs.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: C'est une excellente idée ! Wise/Belle, allons-y.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Comme prévu, il y a des tonnes de fleurs blanches mystérieuses par ici. Est-ce qu'elles ont toutes du miasme anormal autour d'elles ?
Ye Shunguang: Une horde d'Éthéréens vient de chasser Zhao de notre champ de vision...! Elle est toute seule. C'est trop dangereux !
Ye Shunguang: Mais, si on y va maintenant... qu'en est-il de mon frère...?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Je te laisse décider. Quel que soit ton choix, je te soutiendrai.
Ye Shunguang: Merci...
Ye Shunguang: J'ai fait mon choix. Je veux d'abord aller aider Mlle Zhao !
Ye Shunguang: Quant à mon frère... au moins, maintenant nous savons qu'il va bien. Et puis, tu es avec moi, pas vrai ? À deux, on trouvera une solution.
Ye Shunguang: Pour l'instant, on ne peut pas fermer les yeux alors qu'une amie est en danger.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Je savais que tu dirais ça. Ne traînons pas. Zhao est encerclée, il faut qu'on l'aide à éliminer ces Éthéréens.
Ye Shunguang: D'accord !
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Mlle Zhao, vous allez bien ? Vous êtes blessée ?
Zhao: Une minute... Ne me dites pas que vous êtes venu{F#e}s parce que vous vous faisiez du souci pour moi ?
Ye Shunguang: On t'a vue encerclée par des tas d'Éthéréens depuis la tour. On s'est fait tellement de souci qu'on a accouru jusqu'ici...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: C'est ça. On a aperçu le frère de Shushu tout à l'heure, mais elle a préféré venir ici pour t'aider.
Zhao: ...
Zhao: Je n'avais pas besoin d'être secourue, mais soit. Puisque notre accord initial était que vous m'aideriez dans mon enquête...
Zhao: Vous semblez tenir parole, et ça me plaît.
20 lines
Open section page →Zhao: Oh, et qui est ce Bangbou...?
Ye Shunguang: Oh ! Il s'appelle Scellote. On l'a rencontré sur la route. Il a dit qu'il était... hors service, alors il erre dans le coin tout seul depuis un moment.
Scellote: Enchanté, Mlle Zhao. Je connais plutôt bien la zone. Je pourrais peut-être vous être utile.
Scellote: En échange, j'espère que vous pourrez me sortir de cette Néantre.
Zhao: Un petit Bangbou errant tout seul dans un endroit aussi dangereux, hein... intéressant.
Scellote: Je suis flatté. Mais, vous avez raison. Je ne suis pas un Bangbou comme les autres. Mes instincts au combat sont bien supérieurs.
Scellote: Bien que mon corps soit endommagé, mon noyau de mémoire contient toujours les souvenirs de chaque combat auquel j'ai participé. C'est probablement pour cette raison que j'ai pu survivre dans un endroit aussi dangereux.
Zhao: Hmm. Cette explication me semble presque trop plausible.
Zhao: Quoi qu'il en soit, avoir quelqu'un qui connaît la zone peut toujours être utile. C'est notre meilleure option pour le moment.
Zhao: Revenons-en à nos moutons. Je viens d'inspecter la zone, et comme je m'y attendais, l'odeur de ce miasme anormal est toujours aussi prononcée dans le coin.
Ye Shunguang: Alors, vous l'avez senti aussi ! J'étais justement sur le point de dire que ces Éthéréens dégageaient une aura miasmatique étrange. Elle est plus sombre et sinistre que le miasme ordinaire.
Ye Shunguang: Il doit donc s'agir de ce miasme anormal dont vous aviez parlé... Mais, il ne semble pas avoir de forme tangible. Je ne pense pas qu'on puisse l'éliminer.
Zhao: J'ai également retourné la question dans tous les sens. Plus tôt, j'ai découvert que ce miasme anormal s'accrochait à ces fleurs blanches.
Ye Shunguang: Mais oui ! Scellote a dit que le miasme faisait muter les fleurs...
Zhao: Muter... Alors c'était ça...
Zhao: Si les renseignements de ce petit Bangbou sont corrects, on pourrait peut-être trouver la forme tangible du miasme anormal dans ces fleurs mutantes, et remonter la piste jusqu'à la source de l'expansion.
Zhao: ... J'ai le pressentiment que tout cela est lié au Créateur.
Ye Shunguang: Vous voulez dire... le Créateur dont Sarah a parlé...?
Zhao: Tout à fait. Mais, ce n'est que ma théorie pour l'instant. Nous avons besoin de preuves.
Zhao: Pour le moment, concentrons-nous sur la recherche de fleurs mutantes. Même sans cette histoire de mutation, ces fleurs sont déjà assez étranges comme ça.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
5 lines
Open section page →Wise: En effet. On en a vu à plusieurs reprises dans les profondeurs de la Néantre. Et, récemment, elles sont également apparues aux Hauts de Failume.
Ye Shunguang: Aux Hauts de Failume...
Zhao: Hmm ? Quelque chose ne va pas ?
Ye Shunguang: Oh, ce n'est rien ! Je veux dire, c'est vraiment étrange que ces fleurs soient apparues aux Hauts de Failume...
Votre conversation est interrompue brusquement par un rugissement terrifiant...
En vous retournant, vous découvrez que vous êtes encerclé{F#e}s par un grand nombre d'Éthéréens.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Attention !
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shunguang: Était-ce... une illusion formée par le miasme ? Tu connaissais cette personne ?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Oui, c'était ma professeure, Carole... Mais, pourquoi est-elle apparue ici...?
Scellote: La zone regorge de spectres de ce genre. J'en ai moi-même vu un paquet. De ce que j'ai pu observer, il semble que ce soit des réminiscences de ceux qui se trouvaient ici autrefois.
Scellote: Le miasme a préservé leurs formes et leurs voix de manière à ce qu'on puisse voir ce qu'il reste d'eux-mêmes encore maintenant.
Zhao: J'avais entendu dire que le miasme pouvait conserver l'image des gens, alors c'était vrai.
Zhao: Nous n'avons aucun moyen de savoir quand cela s'est vraiment produit.
Ye Shunguang: Ce qui veut dire que ta professeure... est déjà venue ici ?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Je ne sais pas trop... mais ce qu'a dit cette illusion sonnait faux...
Zhao: Ce « Il » dont votre professeure a parlé, il doit s'agir du Créateur, n'est-ce pas ? Il semble qu'elle était au courant de son existence... il y a très longtemps.
Zhao: On aurait presque cru entendre Sarah des Exaltés... elle voulait que le Créateur descende.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: D'après tout ce qu'on a observé jusqu'à présent, la descente du Créateur mènerait à une catastrophe... Ma professeure n'aurait jamais voulu ça ! Il doit y avoir un malentendu...
Zhao: Vous faites une confiance aveugle à votre professeure, hein ? Il n'y a pas de créature plus imprévisible et moins digne de confiance que les humains dans ce monde.
15 lines
Open section page →Ye Shunguang: J—Je ne suis pas d'accord ! Wise connaît sa professeure bien mieux qu'une illusion qui répète des paroles vides de sens !
Ye Shunguang: Si on ne peut même plus faire confiance aux personnes les plus proches de nous, en quoi devons-nous avoir confiance ?
Zhao: En nous-mêmes, et en personne d'autre, cela va de soi.
Ye Shunguang: Comment ?
Zhao: ... Rien, passons. Grâce aux indices, je pense que nous pouvons en être sûr{F#e}s désormais. Il y a bien un miasme anormal qui est à l'origine de l'expansion de la Néantre, et il est lié au Créateur.
Zhao: L'anomalie que vous et Dialyn avez sentie était une sorte de recul, comme lorsque l'océan se retire avant un raz-de-marée.
Ye Shunguang: Ce qui veut dire...
Zhao: Ce qui veut dire qu'un raz-de-marée terrifiant est sur le point de s'abattre, et qu'il s'agit probablement du réveil du Créateur.
Scellote: Toutes mes excuses, j'aurais dû vous le demander plus tôt, mais qui est ce Créateur dont vous n'arrêtez pas de parler...?
Ye Shunguang: Le Créateur est un être vénéré par un groupe appelé les Exaltés... Ils le considèrent comme un dieu et croient qu'il est capable de leur donner des pouvoirs, ainsi que de créer un nouveau monde...
Ye Shunguang: D'après les informations que nous avons rassemblées, ce Créateur est très certainement lié au miasme anormal autour de nous.
Scellote: Je vois... Il s'agit donc du même Créateur que je connais. J'ai également entendu parler des Exaltés. Malheureusement, j'ai perdu toutes mes compétences au combat. Je suis désolé de ne pas pouvoir être d'une grande aide.
Ye Shunguang: Tu es d'une grande aide ! Tu connais la zone, tu nous as guidé{F#e}s et tu nous as aussi montré la tour !
Zhao: Navrée d'interrompre cette déclaration touchante, mais pour éviter le pire, nous ferions mieux de nous dépêcher de trouver ces fleurs blanches mutantes.
Ye Shunguang: Vous avez raison ! La résonance de l'épée Qingming s'intensifie en présence de ce miasme anormal... Ce que nous cherchons n'est probablement plus très loin.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →« Ye Shunguang »: ... Elle ne devrait pas puiser dans la force de l'épée Qingming.
« Ye Shunguang » balaie tout le monde du regard et s'arrête sur vous. Vous pouvez voir un rictus mystérieux se dessiner sur ses lèvres.
« Ye Shunguang »: Quelque chose ne va pas ? Tu as l'air surpris{F#e}. Pourtant, ce n'est pas notre première rencontre.
1 line
Open section page →« Ye Shunguang »: Mon/Ma... jeune condisciple.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: T—Tu n'es pas Shushu ! Tu es...
« Ye Shunguang »: Je te l'avais bien dit, non ? Je suis elle, la partie d'elle qu'elle tente tant bien que mal de cacher à tout le monde... Tu sembles avoir oublié.
« Ye Shunguang » se penche vers vous, ses doigts glissent dangereusement sur votre joue. Le bout de ses doigts est doux et... glacé.
6 lines
Open section page →« Ye Shunguang »: Si tu oublies à nouveau... Je vais devoir m'assurer de laisser un souvenir plus mémorable.
Brusquement, « Ye Shunguang » se fige, comme si quelqu'un l'avait mise en pause.
« Ye Shunguang »: ... Non.
« Ye Shunguang »: J'ai dit non, je suis sérieuse. Si tu retouches à cette épée, nous...
« Ye Shunguang »: ...
« Ye Shunguang »: Bon, d'accord, tu as gagné. Mais, cela n'arrivera plus.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Attends... Tu es en train de parler avec Shushu ?
« Ye Shunguang »: On peut dire ça. Parfois, j'arrive à la sentir. Sa volonté est tellement forte... Pour être honnête, c'est difficile de trouver un moyen de m'occuper d'elle.
« Ye Shunguang »: Mais, je fais de mon mieux pour qu'on puisse survivre.
« Ye Shunguang » dégaine l'épée...
2 lines
Open section page →Après avoir purifié les fleurs noires, « Ye Shunguang » semble sur les rotules, un air d'épuisement se lit sur son visage.
Elle fait quelques pas vers vous, et s'effondre soudainement dans vos bras...
Instinctivement, vous la rattrapez et vous réalisez qu'elle a déjà repris son apparence habituelle...
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: ... Désolée pour le dérangement, tout le monde...
Zhao: Cette fille... était votre « autre moitié » ? Intéressant. Ce serait à cause de l'épée Qingming ?
Ye Shunguang: Je ne sais pas trop... Ça peut être l'épée Qingming, ou bien ça vient de moi...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: De quoi ?! Tu savais qu'elle existait ? Mais tu...
Ye Shunguang: D—Désolée ! Effectivement, je savais qu'elle existait. Parfois, je peux même sentir ce qu'elle fait... mais cette nuit-là, elle est apparue de nulle part et s'est comportée de façon si... étrange avec toi.
Ye Shunguang: Je ne savais pas comment l'expliquer, alors j'ai fait semblant de ne rien savoir...
Ye Shunguang: Je suis vraiment, vraiment désolée !
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: D'accord, je te pardonne ! Ce qui m'inquiète le plus, c'est l'épée Qingming. Elle vient d'utiliser son pouvoir ! Comment tu te sens ? Tout va bien ?
Ye Shunguang: En fait, c'était également mon idée. Je me suis dit que, quoi qu'il arrive, ces choses devaient être purifiées.
Ye Shunguang: Elle a pensé que ce serait plus sûr si c'était elle qui le faisait à ma place...
Ye Shunguang: Et c'est vrai ! Elle a utilisé la puissance de l'épée, mais je n'ai absolument rien ressenti.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Même en faisant comme ça, c'est bien trop dangereux. Ne refais plus jamais ça. Tu m'en as fait la promesse, Shushu, quoi qu'il arrive, ta sécurité passe avant tout.
Ye Shunguang: J—Je sais ! C'est juste que...
Scellote: Désolé de vous interrompre, mais je préfère vous signaler qu'on nous observe.
Zhao: Ouais, je le sens aussi. Il est... là-bas.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Tu crois que Shiyuan nous a laissé cette lettre pour nous dire quelque chose ? Mais, c'est tellement vague... C'est difficile de lire entre les lignes.
Ye Shunguang: Mon frère... il m'évite.
Ye Shunguang: J'ignore pourquoi il le fait... Il me cache tellement de choses.
Ye Shunguang: À ses yeux, je suis toujours cette petite fille qu'il doit protéger.
Ye Shunguang: Mais, j'ai grandi maintenant. Je suis plus forte... Et pourtant, je ne le suis toujours pas assez pour partager le fardeau de tout le monde.
Ye Shunguang: ... Désolée, je n'avais pas l'intention de ressasser toutes ces choses.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Si Shiyuan avait voulu disparaître pour de bon, nous n'aurions pas trouvé cette lettre. Le fait qu'il a laissé des indices montre juste qu'il ne peut pas nous le dire face à face.
14 lines
Open section page →Wise: Peut-être... qu'il a une bonne raison de rester caché.
Ye Shunguang: C'est vrai ! Il doit avoir ses raisons...
Zhao: Vous faites vraiment confiance aux autres aussi facilement ?
Ye Shunguang: Q—Qu'y a-t-il de mal à cela !? Et ce n'est pas n'importe qui, c'est mon frère !
Zhao: Il n'y a aucun mal à cela. C'est juste caractéristique des fleurs délicates élevées sous cloche.
Zhao: Espérons qu'il soit digne de confiance, alors.
Pendant que vous discutez, Scellote émet brusquement un son étrange.
Scellote: ... Redémarrage. Redémarrage nécessaire.
Scellote: Données corrompues. Données corrompues. Données corrompues.
Ye Shunguang: Oh, on dirait que la panne de Scellote a empiré ! On ferait peut-être mieux de l'emmener se faire réparer au plus vite ?
Zhao: On en a plus ou moins terminé ici, il est temps de rentrer.
Zhao: J'ai obtenu des informations sur le miasme anormal et l'expansion de la Néantre, et vous avez obtenu des informations sur votre condisciple. On dirait que notre voyage aura été productif.
Zhao: Dommage que les nouvelles soient mauvaises.
Zhao: Allons-y. Je vous laisse vous occuper du reste, proxy.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600140.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600150.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600160.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600155.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600170.json
Localized evidence
Text fields
L'échange équitable est le principe fondamental qui régit tout.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214003
Crise imminente
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214003
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7797
- Name
QuestName_12214003
- QuestID
12214003
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214003
- field_4
QuestTarget_12214003
- field_5
QuestFinishDesc_12214003
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140163
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140163