No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
ความสับสนและอุดมการณ์
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Claret: เมื่อไหร่จะจบซักทีเนี่ย... ง่วงก็ง่วง เหนื่อยก็เหนื่อย อยากกินของหวานจังเลย!
Claret: ไม่ได้! ตั้งสติหน่อย! Claret เอ๋ย Claret นี่เป็นสิ่งที่เธอควรทำ อย่าคิดหนีเชียวนะ!
Claret: ฟู่ว เอาล่ะ... ต่อไปก็เป็นล็อตที่กระจัดกระจายไปที่สถานีขนส่งกลาง...
1 line
Open section page →Claret: อ๊า—! คุณ... นี่คุณ จะมาลอบโจมตีกันงั้นเหรอ!
2 lines
Open section page →Claret: งั้นเหรอ? ก็ได้ ครั้งนี้ฉันจะปล่อยไปก็แล้วกัน
Claret: มีธุระอะไรกับฉันมั้ย? ฉันคนนี้กำลังยุ่งมากนะ ไม่มีเวลามาคุยเล่นด้วยหรอก
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Claret: ก็เพราะคดีก่อนหน้านี้นั่นแหละ ฉันถึงต้องรีบเก็บ Porcelloy เสื่อมสภาพที่กระจัดกระจายอยู่ตามที่ต่างๆ พวกนั้นกลับมาให้เร็วที่สุด
Claret: ขืนปล่อยให้พวกมันตกไปอยู่ในมือของคนที่มีเจตนาไม่ดี อาจก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่อาจแก้ไขได้ก็ได้
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: แต่การตามสืบสินค้าลักลอบขนส่งมันยากมากเลยนะ ทำไมไม่ให้ฝ่ายที่เชี่ยวชาญอย่างสำนักตรวจตราทางอากาศ เป็นผู้รับผิดชอบล่ะ?
Claret: ฮึ การสืบสวนแค่นี้ จะสร้างปัญหาให้คนอย่างฉันได้ยังไง
Claret: อีกอย่าง... คดีแบบนี้ไม่ควรทำให้เอิกเกริกเกินไป ยิ่งมีคนเข้ามาเกี่ยวข้องน้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดี จะให้เป็นเรื่องใหญ่จนรู้กันไปทั่วไม่ได้เด็ดขาด
Claret: ถ้าทุกอย่างราบรื่น พอถึงเวลาที่ Lyra ได้รับอิสระอีกครั้ง Flint ก็จะยังคงเป็นที่พักพิงของเธอ...
Claret: เธอก้าวเดินไปในเส้นทางที่ผิดก็จริง แต่เธอก็ยังมีโอกาสที่จะเริ่มใหม่ได้
Claret: ฉันไม่อยากให้ต่อไปเวลาเธอไปไหนมาไหน ต้องโดนคนอื่นชี้หน้านินทา... ชีวิตแบบนั้น แค่คิดก็ทำเอาโมโหจนไฟลุกท่วมหัวแล้ว!
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: ฉันเข้าใจแล้ว นี่ต่างหากที่เป็นเหตุผลที่แท้จริงใช่มั้ย? Claret นี่เป็นคนอ่อนโยนจริงๆ เลย
Claret: อย่า... อย่ามาพูดเหมือนฉันคนนี้เป็นแม่พระอะไรแบบนั้นได้มั้ย?
Claret: การชี้นำคนในตระกูล เป็นหน้าที่ของผู้นำตระกูลอยู่แล้ว... อีกอย่าง Lyra ก็เป็นช่างตีเหล็กที่มีศักยภาพมาก ในอนาคตเวิร์กชอปจะต้องต้องการตัวเธออย่างแน่นอน
Claret: สายเลือดเป็นสิ่งสำคัญก็จริง แต่สิ่งที่ทำให้ Flint ก้าวมาจนถึงทุกวันนี้ได้ ไม่ได้มีแค่สายเลือดเพียงอย่างเดียวเท่านั้น
Claret: Lyra เธอ... ก็เป็นแค่ภาพสะท้อนภาพนึงเท่านั้น คนในตระกูลที่รู้สึกขุ่นเคืองใจเพราะสายเลือดที่เจือจาง จนค่อยๆ เดินหลงผิดไป อาจจะไม่ได้มีแค่เธอคนเดียวก็ได้
Claret: ถ้าฉันทำเป็นมองไม่เห็น ไม่ช้าก็เร็วก็ต้องมีคนซ้ำรอยเธออีกแน่นอน— ฉันจะไม่ยอมให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกเด็ดขาด
Claret: เพราะงั้นซักวันนึง ฉัน— Claret Flint คนนี้ จะต้องหาวิธีหลอม Porcelloy โดยไม่ต้องพึ่งพาสายเลือดให้เจอให้ได้!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: อื้ม ฉันเชื่อว่า Claret ต้องทำได้แน่นอน
Claret: ต้องทำได้แน่งั้นเหรอ... ฉันก็อยากจะมองโลกในแง่ดี ให้ได้เหมือนอย่างคุณบ้างจริงๆ
Claret: นี่เป็นสิ่งที่แม้แต่ผู้นำตระกูลรุ่นก่อนๆ ก็ยังทำไม่สำเร็จเลยนะ... คุณจะมั่นใจในตัวฉันมากเกินไปหน่อยรึเปล่า
Claret: ทำไมถึงมั่นใจขนาดนี้? แค่เพราะฉันเป็น "ช่างตีเหล็กอัจฉริยะ" อย่างที่ทุกคนพูดถึงงั้นเหรอ?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: "อัจฉริยะ" งั้นเหรอ... ช่างเป็นคำเรียกที่ไม่มีน้ำหนักเอาซะเลย เบาจนเหมือนกับว่าแค่คำพูดเดียว ก็ลบล้างความทุ่มเท และความพยายามทั้งหมดไปได้แล้ว
1 line
Open section page →Wise: Claret ที่ฉันเชื่อในตัวคุณ เป็นเพราะฉันตั้งใจมองดูคุณอยู่ต่างหากล่ะ
4 lines
Open section page →Wise: ไม่เกี่ยวกับฉายาหรือตำแหน่งสวยหรูพวกนั้นเลย สิ่งที่ฉันเชื่อมั่นคือ Claret ที่ฉันรู้จักมาตลอด เพราะเธอคนนั้น เป็นคนที่เก่งขนาดนั้นยังไงล่ะ
Claret: หา? คุณ... คุณเนี่ย จะมารู้อะไรเกี่ยวกับฉันกัน... นี่คงไม่ได้คิดว่าแค่ชมไม่กี่คำ แล้วฉันจะดีใจจนกระโดดโลดเต้นหรอกใช่มั้ย?
Claret: หึ ก็แค่อยากจะให้กำลังใจฉันล่ะสิ? เป็นคนดีจนเกินเหตุจริงๆ ...
Claret: อย่างที่คิดเลย เรื่องอุดมการณ์เนี่ย แค่พิสูจน์ด้วยการกระทำก็พอแล้ว เอามาถกกับคนอื่นมันงี่เง่าเกินไปจริงๆ
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: งั้น ฉันก็เป็นคนแรกที่ได้ฟัง Claret พูดถึงเรื่องพวกนี้เหรอ? ขอบคุณนะ ฉันดีใจมากเลย
Claret: จำเป็นต้องดีใจขนาดนี้มั้ยเนี่ย? มันไม่ได้เป็นความลับอะไรซักหน่อย บอกคุณไปก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกน่า...
Claret: Roxy ก็รู้เหมือนกัน... เธอ... น่าจะรู้นะ! แล้วก็... แล้วก็— ยังไงซะก็ต้องไม่ใช่แค่คุณคนเดียวแน่!
4 lines
Open section page →Claret: อะแฮ่ม... ไม่แปลกใจบ้างเหรอ? ทั้งที่สายเลือดเป็นรากฐานของ Flint มาตลอด แต่ผู้นำตระกูลอย่างฉัน กลับยืนกรานที่จะพึ่งพามันให้น้อยลง
Claret: พอมาคิดดูตอนนี้แล้ว ต่อให้สำเร็จ ก็คงเลี่ยงการถูกคนในตระกูลคัดค้านไม่ได้อยู่ดี... ถ้าถึงวันนั้นจริงๆ ฉันจะเผชิญหน้ากับพวกเขายังไงดีนะ?
Claret: หึ เทียบกับตัวฉันเองแล้ว ดูคุณจะมีความมั่นใจในตัวฉันมากกว่าซะอีก... แอบรู้สึกขำนิดหน่อยแฮะ
Claret: ฮึ่ม อยากหัวเราะก็หัวเราะไปเถอะ ในฐานะผู้นำตระกูล ฉันยังเป็นผู้ใหญ่ไม่พอจริงๆ นั่นแหละ
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: อืม... ฉันกลับคิดว่า... ท่านผู้นำตระกูลก็ไม่ได้เป็นผู้ใหญ่ขนาดนั้น มาตั้งแต่แรกแล้วนี่?
2 lines
Open section page →Wise: เธอคนนั้นชอบกินของหวาน แล้วก็ช่างเลือกสุดๆ ใจอ่อนง่าย
แถมยังห่วงหน้าตาอีก... ถึงโลกภายนอกจะมีตำนานเรื่องเล่า
เกี่ยวกับเธอมากแค่ไหน แต่เกรงว่าคงมีแค่เรื่องที่เชี่ยวชาญ
การตีเหล็กหลอมแร่เนี่ยแหละมั้งที่เป็นเรื่องจริง?
Claret: นี่คุณ...!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: แต่ฉันก็รู้ว่าเธอคนนั้นเป็นผู้นำตระกูลที่เชื่อใจได้ คดีที่เธอกำลังจัดการจนหัวหมุนอยู่นี่แหละ คือข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุด
Claret: ฮึ่ม... พอรู้ว่าชมฉันไปก็ไม่มีประโยชน์ ก็เลยแขวะฉันก่อนซะเลยงั้นสิ... เรียนรู้ได้ไวดีนี่...
Claret: บอกไว้ก่อนเลยนะ ฉันคนนี้ไม่ได้กำลังหัวหมุนอยู่ซักหน่อย เรื่องเล็กแค่นี้น่ะ... จัดการได้สบายมาก!
จ๊อก—
จู่ๆ เสียงที่ไม่ถูกเวล่ำเวลาก็ดังขึ้นมา
Claret: ...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: อ่า... ชักจะหิวขึ้นมาซะแล้ว เดี๋ยวไปลองชิมของหวานเมนูใหม่ที่ Cuppa Moment กันเถอะ ฉันอยากกินมาตั้งนานแล้ว
Claret: ฉันก็อยาก...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: หืม... Claret อยากทำอะไรเหรอ?
Claret: ฉะ...ฉันอยากรีบจัดการเรื่องบ้านี่ให้เสร็จไวๆ ! ถ้าคุณจะไปก็รีบหน่อย ฉันคนนี้เสียเวลาไปกับคุณมากพอแล้ว
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ฉันช่วยด้วยคนละกัน รีบจัดการให้เสร็จ แล้วค่อยไปกินของหวานด้วยกันดีมั้ย?
Claret: หึ เห็นแก่ที่คุณเป็นคนค่อนข้างมีเหตุผล จะยอมไปกับคุณด้วยก็ได้...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: น้ำเสียงของ Claret ฟังดูฝืนๆ นะ... เฮ้อ ถึงจะน่าเสียดาย แต่ถ้าคุณไม่สะดวก งั้นก็ช่างเถอะ
Claret: นี่ อย่ามาตัดสินใจแทนฉันตามใจชอบนะ! ฉะ...ฉันไม่ได้ไม่เต็มใจซักหน่อย!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610027.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/PartnerClaret/PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003.json
Localized evidence
Text fields
ความสับสนและอุดมการณ์
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12056110
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7453
- Name
QuestName_12056110
- QuestID
12056110
- field_2
4
- field_3
QuestDesc_12056110
- field_4
QuestTarget_12056110
- field_5
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "02000000", "rawLittleEndianBits": 2 }- field_12
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition