No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
迷いと理想
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →クラレッタ: ああもう…いつになったら終わるのかしら…
眠いし、疲れたし、甘いものが食べたいわっ!
クラレッタ: ううん、ダメよクラレッタ!しっかりしなさい!
これはあんたの責任、あんたがやるべきことよ、
逃げようなんて考えないで!
クラレッタ: ふぅ…よし、
次は中継ステーションに流れた合金ね…
1 line
Open section page →クラレッタ: きゃ——!
奇襲なんて卑怯よっ!
2 lines
Open section page →クラレッタ: そ、そう…?
まあ、今回は大目に見てあげるわ…
クラレッタ: それで、何か用かしら?
先に言っておくけど、今忙しいの、
暇つぶしに付き合ってる時間はないわよ。
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →クラレッタ: とんだ大事件だったわね。
一刻も早く、流通しちゃった粗悪な合金を回収させなきゃ。
クラレッタ: 悪意のある連中の手に渡ったら、
取り返しのつかないことになりかねないんだから。
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →アキラ: とはいえ、密輸品の追跡は困難を極める。
空巡局の専門家なんかを頼っては?
クラレッタ: なによ、この程度で
私が手を焼くとでも思ってるわけ?
クラレッタ: それに…この件はあまり公にしたくないのよ。
クラレッタ: 上手くいけば、レイラが自由になった後も、
フリンツ一族はまだ彼女の居場所であり続けるわ…
クラレッタ: 確かに道を間違えちゃったけど、
そのチャンスまで奪おうとは思わない。
クラレッタ: これから行く先々で、あの子が後ろ指さされるようなことは…
このクラレッタ・フリンツが許さないんだからっ!
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →アキラ: そういうことか…クラレッタお嬢様は、
なんだかんだといって
優しいところがおありだからな。
クラレッタ: や、やめなさいよっ、人をお人好しみたいに
言ってくれちゃって…!
クラレッタ: 一族を率いる当主として、当然の義務だわ。
レイラは将来有望なマイスターだもの…
いつか工房にとって必要になる。
クラレッタ: 確かに血脈は大切だけど、
今日までフリンツ一族を支えてきたのがそれだけかと言ったら、
そんなことはないんだから。
クラレッタ: それに血の薄いことを気にして、
少しずつ道を踏み外していくのは
あの子だけじゃないはず…
クラレッタ: ここで当主がそれを気にかけるそぶりすら見せなかったら、
同じ過ちを繰り返す一族の人間は
後を絶たないでしょうね。
クラレッタ: 合金の鍛造が血脈に依存しすぎてることも、
なんとかする術を探り続けるわっ!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →アキラ: ああ、クラレッタならきっとできると信じているよ。
クラレッタ: …フン、気楽に言ってくれちゃって。
クラレッタ: 歴代の当主は、誰一人として成し遂げられなかったってことくらい
想像つくわよね?無責任な励ましなら遠慮するわっ。
クラレッタ: あんたまで、私が天才だからとか言おうもんなら…
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →アキラ: いいや…とはいえ、苦労や努力を
その一言で片づけられてしまうのは悔しいよな。
1 line
Open section page →アキラ: 安心してくれ。僕がクラレッタを信じられるのは、
ちゃんとこの目で見てきたからこそだ。
4 lines
Open section page →アキラ: 誰にも文句はつけさせないよ。
地上から来た部外者だからこそ、僕には肩書とか称号とか…そういうものと
関係なしに、「クラレッタ」という女の子のことが見えているんだからね。
クラレッタ: ん、んなっ…!あああ、あんたが私の、何を知ってるって言うのよ…!
そんな、ちょっと横で見てたくらいで
わかるような女じゃないんだからねっ!
クラレッタ: ふんっ…それで励ましてるつもりってんだから…
お人好しはどっちだか。
クラレッタ: はあ…やっぱり誰かに打ち明けてみようなんてバカだったわ。
こういうのは行動で証明してこそねっ。
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →アキラ: もしかしてこの話…君の口から聞くのは、
僕が初めてかい?それは光栄だな。
クラレッタ: 違うっての!ほんっと、自惚れもたいがいにしなさいよねっ!
クラレッタ: ロクシーだって知ってるもの…知ってるわよね…?
他にも、その…とにかく、あんただけじゃないことは
確かなんだからっ!
4 lines
Open section page →クラレッタ: でも、ちょっとは不思議に思わないわけ?
あれだけ私がフリンツ一族の血脈を強調してきたのに、
今更、当主みずからその唯一性を薄めようとしてるなんて…
クラレッタ: あんたは私を信じるとか言ってるけどね…
私はそれほど自分を信じてないのよ。こんなこと、仮に成功したって
一族から反発があるのは必至だし…そうなったときにどう向き合うのか、
準備なんてこれっぽっちもできてない。
クラレッタ: …とんだお笑い草だわ。これを聞いてもあんたは、
私を信じるとか言えちゃうわけ?
クラレッタ: 悪かったわねっ!未熟な当主で!?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →アキラ: 僕はなにも言ってないだろう…!
当主がどうとか以前に、年齢相応というものがあると思うんだ。
2 lines
Open section page →アキラ: 甘いものに目がないうえ味にうるさく、情に脆いにもかかわらず
プライドの高さがそれを認めない。
そんな「当主様」の伝説は枚挙にいとまがないけれど…
クラレッタ: なっ…!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →アキラ: ただ、腕利きの職人というのは事実なはずだ。
行動で示さなければと言いつつ、
粗悪な合金のことで誰よりも動いていたのは君だし…
証明なんてそれで十分さ。
クラレッタ: …なによ、おべっか一辺倒かと思ったら、
急に味なマネするじゃない…
クラレッタ: 言っとくけど、別にあんたの助けなんていらないんだからねっ。
ちょっと弱音は吐いちゃったけど、
こっちはとっくに覚悟したうえで…
ぐぅ——
ふいに場違いな音が響いた。
クラレッタ: ……
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →アキラ: き、奇遇だな。僕もお腹が空いてきたと思っていたんだ…
あとでCUPPA MOMENTにでも寄ろうかな。
新作のデザートに、ずっと気になっていたやつがあって…
クラレッタ: いっ、行くなら…
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →アキラ: うん?行くなら?
クラレッタ: いいい、行くならとっとと行けばいいでしょっ!
私は後始末があるんだから、
これ以上時間を無駄にされたら
たまったもんじゃないわよ!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →アキラ: なら僕も手伝うよ。とっとと終わらせて、
一緒に食べに行くというのはどうだい?
クラレッタ: 人のこと甘党とか、さんざん好き勝手
言っといて…よくその舌の根も乾かないうちに
食べに行こうだなんて誘えるわねっ!
まあ?あんたがどうしてもって言うなら…
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →アキラ: おや、今は甘いものの気分じゃなかったかい?
ではまた次回ということで…
クラレッタ: はあ!?か、勝手に決めつけるんじゃないわよ!
行かないなんて、別に、ひとっことも言ってないんだからねっ!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610027.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/PartnerClaret/PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003.json
Localized evidence
Text fields
迷いと理想
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12056110
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7453
- Name
QuestName_12056110
- QuestID
12056110
- field_2
4
- field_3
QuestDesc_12056110
- field_4
QuestTarget_12056110
- field_5
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "02000000", "rawLittleEndianBits": 2 }- field_12
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition