No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Incertitude et idéaux
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Clarette: Quand est-ce que ça va s'arrêter...? J'ai trop sommeil, je suis tellement claquée et j'ai envie d'un gâteau !
Clarette: Non ! Ressaisis-toi, Clarette ! Clarette, eh-oh Clarette, c'est ton devoir. Tu ne peux pas y échapper !
Clarette: Pfiou, bon... Ensuite, il y a ceux qui sont éparpillés dans la Station de transfert...
1 line
Open section page →Clarette: Ah ! T—Tu, petit{F#e} sournois{F#e}, tu m'as prise par surprise !
2 lines
Open section page →Clarette: Ah bon ? Bon, je vais laisser couler pour cette fois.
Clarette: Tu as besoin de quelque chose ? Je suis occupée là et je n'ai pas vraiment le temps de causer.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Clarette: C'est à propos de cette affaire. Je dois récupérer chaque morceau de porcelliage contrefait qui circule encore.
Clarette: Si ça tombe entre de mauvaises mains, les conséquences pourraient être irréversibles.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Mais traquer des marchandises de contrebande n'est pas une mince affaire. Pourquoi ne pas faire appel à la Patrouille aérienne ?
Clarette: Hmpf. Ce genre de petite enquête ne me pose aucun problème.
Clarette: Et puis... il faut garder ça secret. Moins il y a de gens au courant, mieux c'est. Je ne peux pas laisser la nouvelle circuler.
Clarette: Si tout se passe bien, quand Lyra sera de nouveau libre, la famille Flint aura toujours une place pour elle...
Clarette: Elle a fait des mauvais choix, mais elle mérite quand même une seconde chance.
Clarette: Je ne veux pas qu'elle passe le reste de sa vie à entendre des gens raconter des trucs dans son dos. Rien que d'y penser, ça me met en rogne !
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Je comprends maintenant. C'est la vraie raison pour laquelle tu fais tout ça, n'est-ce pas ? Tu es bien plus gentille que tu n'y parais.
Clarette: N—Ne me fais pas passer pour une sentimentale sans espoir !
Clarette: Guider les miens, c'est mon devoir en tant que cheffe de famille... Et puis, Lyra est une forgeronne de talent. L'Atelier va avoir besoin de quelqu'un comme elle.
Clarette: La lignée compte, mais ce n'est pas la seule chose qui a mené la famille Flint jusqu'ici.
Clarette: Et Lyra... elle n'est qu'un exemple parmi tant d'autres. Elle n'est peut-être pas la seule à avoir mal vécu le fait de ne pas être « suffisamment Flint » et à s'être peu à peu égarée.
Clarette: Si je fais comme si je ne voyais rien, quelqu'un d'autre finira par faire la même erreur. Je ferai en sorte que ça ne se produise pas.
Clarette: C'est pourquoi, un jour... Moi, Clarette Flint, je trouverai un moyen de forger le porcelliage sans me fier uniquement à la lignée.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Oui, je sais que tu en as les épaules.
Clarette: Tu trouves...? Si seulement j'avais ton optimisme.
Clarette: Les chefs de famille qui m'ont précédé ont essayé en vain... Tu me surestimes un peu trop.
Clarette: Comment peux-tu être si sûr{F#e} de toi ? C'est parce que tout le monde estime que je suis une forgeronne de génie ?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: « Génie » hein ?... C'est un mot superflu. Comme si un petit compliment pouvait effacer tout le travail et les efforts qui t'ont mené jusqu'ici.
1 line
Open section page →Wise: Clarette... Je crois en toi parce que j'ai vu toute l'implication que tu y mets.
4 lines
Open section page →Wise: Ça n'a rien à voir avec les titres ou la réputation. Je crois en la Clarette que j'ai appris à connaître... parce qu'elle est tout simplement incroyable.
Clarette: Hein ? Q—Qu'est-ce que tu sais sur moi au juste...? N'imagine pas que quelques compliments suffiront à me convaincre !
Clarette: Hmpf. Tu essaies juste de me remonter le moral, c'est ça ? Pfff, t'es vraiment un{F#e} sentimental{F#e } sans espoir...
Clarette: Je le savais... les idéaux se prouvent par les actes. En parler à voix haute, ça paraît... stupide.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Je suis donc la première personne à qui tu en parles ? Merci, ça compte beaucoup pour moi.
Clarette: Pourquoi ça te ravit autant ? Ce n'est pas comme si c'était un secret...
Clarette: Roxy est au courant, elle aussi... M'enfin... elle le sait sûrement ! Et... et... de toute façon, tu n'es vraiment pas le seul/la seule !
4 lines
Open section page →Clarette: Ahem, euh... Tu ne trouves pas ça bizarre ? Les Flint ont toujours été fondés sur la lignée et pourtant j'insiste sur le fait qu'on s'en affranchisse.
Clarette: Maintenant que j'y pense... Même si je réussis, il y aura toujours des membres de la famille qui s'opposeront à moi. Comment je vais pouvoir les affronter si ça arrive ?
Clarette: Héhé, t'as l'air d'avoir plus confiance en moi que je ne le suis... C'est plutôt drôle.
Clarette: Hmpf. Allez, rigole. En tant que cheffe de famille... je manque peut-être encore un peu de maturité.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ... Franchement ? Je ne crois pas que « dame Clarette » ait jamais été mature...
2 lines
Open section page →Wise: Tu es obsédée par les desserts, d'une exigence sans limite, douce au fond mais bien trop fière pour l'admettre... Il existe peut-être d'innombrables légendes à ton sujet, mais celle d'une forgeronne hors pair est sans doute la seule qui soit bien vraie.
Clarette: Tu...!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Mais je sais aussi que tu es quelqu'un sur qui tes proches peuvent compter. La façon dont tu te jettes à corps perdu dans cette affaire en est la preuve.
Clarette: Hmpf... Tu as compris que la flatterie ne marche pas avec moi, alors tu préfères me taquiner, c'est ça ? Tu apprends vite.
Clarette: Pour info, je ne suis pas obnubilée par cette affaire. Je la maîtrise totalement !
Un gargouillement soudain vient briser le silence.
Clarette: ...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ah... j'ai une petite faim. On passe à l'Instant thé après ? J'ai envie de goûter leurs nouveaux desserts.
Clarette: Ça me tente bien aussi...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Hm ? Tu aimerais... quoi ?
Clarette: J—J'aimerais qu'on en finisse avec tout ça ! Si tu pars, vas-y. Je t'ai déjà pris assez de temps.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Je vais t'aider. Finissons ça le plus vite possible et on fêtera ça avec un dessert.
Clarette: Hmpf. Puisque tu es si raisonnable, ça ne me dérangerait pas de t'accompagner...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Tu n'as pas l'air franchement emballée... Bon, c'est dommage, mais si t'en as pas très envie, on peut laisser tomber.
Clarette: Hé ! Ne décide pas à ma place ! J—Je n'ai jamais dit que je ne voulais pas !
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610027.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/PartnerClaret/PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003.json
Localized evidence
Text fields
Incertitude et idéaux
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12056110
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7453
- Name
QuestName_12056110
- QuestID
12056110
- field_2
4
- field_3
QuestDesc_12056110
- field_4
QuestTarget_12056110
- field_5
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "02000000", "rawLittleEndianBits": 2 }- field_12
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition