DescriptionTextMap MessageItem_4000046_detail
คำอธิบายหลักฐาน: หลักฐานที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องมือสื่อสารพกพารุ่นเก่า สำหรับใช้งานภายใน Hollow ผู้เสียหายอธิบายว่า ตัวเครื่องมีผิวนอกเป็นสี "เงินแสงจันทร์" และมีรอยกระแทกเล็กๆ ที่มุมล่างซ้าย
— การสอบถามครั้งที่ 1 —
ถาม: รบกวนอธิบายสิ่งของที่เสียหายมาหน่อย
Chen: มันเป็นเครื่องมือสื่อสารโบราณที่ตกทอดมาในตระกูลของฉัน ผิวนอกเป็นวัสดุ Porcelume ต้านการกัดกร่อน มีสีเงินที่เป็นประกายเหมือนกับแสงจันทร์ สวยมากเลยล่ะ! มันสืบทอดมาตั้งแต่รุ่นปู่ แล้วฉันก็ผูกพันกับมันมากด้วย เดิมทีมันก็ปกติดีมาโดยตลอด แต่วันนี้ให้ Bangboo ของพวกคุณมาส่งแค่รอบเดียว ผิวนอกของตัวเครื่องก็แตกร้าวไปแล้ว แถมเวลาเปิดเครื่องยังมีเสียงซ่าๆ ดังขึ้นมาอีกต่างหาก!
ถาม: มีจุดอื่นที่เสียหายอีกมั้ย?
Chen: มีแค่รอยกระแทกตรงมุมล่างซ้ายนั่นแหละ! นี่มันของเก่าเชียวนะ พวกคุณต้องชดใช้ให้ฉัน!
— การสอบถามครั้งที่ 2 —
ถาม: สีของเครื่องมือชิ้นนี้ คราวที่แล้วคุณบอกว่าเป็นสี "เงินแสงจันทร์" ใช่รึเปล่า?
Chen: ใช่ เงินแสงจันทร์... เอ่อ แต่พอฉันกลับไปดูดีๆ อีกที จริงๆ แล้วมันเป็นสีโทนอุ่นกว่านั้นนิดหน่อย คล้ายกับ... ไข่มุกน่ะ? แก่แล้ว ความจำไม่ค่อยดี
ถาม: ช่วยรบกวนยืนยันรายละเอียด และสภาพความเสียหายของเครื่องมือชิ้นนี้เป็นครั้งสุดท้าย
Chen: (อารมณ์พลุ่งพล่าน) นี่มันสมบัติตกทอดของตระกูลฉันนะ! สีเงินมุก! มุมล่างซ้ายไม่ใช่แค่บุบลงไปเท่านั้น ฉันนึกออกแล้วว่า ตรงที่โดนกระแทกนั่น มันขูดลวดลายผีเสื้อแฮนด์เมดหายไปด้วย! แล้วฉันจะไปอธิบายกับลูกหลานยังไง?
— การสอบถามครั้งที่ 3 —
ถาม: คุณประเมินมูลค่าของของชิ้นนี้ไว้เท่าไหร่?
Chen: นี่มันสมบัติตกทอดในตระกูลฉันนะ! มันประเมินค่าไม่ได้! แต่ถ้าจะให้ตีราคาล่ะก็... ฉันไม่รู้เรื่องทางเทคนิคอะไรนั่นหรอก แต่อันนี้มันเป็นของเก่ารุ่นลิมิเต็ดที่เลิกผลิตไปนานแล้ว จะหาซื้อก็หาไม่ได้แล้ว! เอาเป็นว่า... มันต้องแพงมากๆ ก็แล้วกัน!
ถาม: คุณบอกว่าด้านในมีเสียงซ่าๆ ใช่มั้ย?
Chen: ใช่! เมื่อก่อนเสียงมันใสมากเลยนะ แต่ตอนนี้เสียงทั้งแตกทั้งแสบแก้วหู แถมยังมีเสียงก้องเพี้ยนๆ เหมือนเสียงสะท้อนในถ้ำด้วย ฟังปุ๊บก็รู้เลยว่าเป็นการเบี่ยงเบนเฟสที่มีเฉพาะในรุ่น DC-17! ตอนนี้เจ้าเครื่องนี้มันพังยับไปแล้วแน่นอน!
— การสอบถามครั้งที่ 1 —
ถาม: รบกวนอธิบายสิ่งของที่เสียหายมาหน่อย
Chen: มันเป็นเครื่องมือสื่อสารโบราณที่ตกทอดมาในตระกูลของฉัน ผิวนอกเป็นวัสดุ Porcelume ต้านการกัดกร่อน มีสีเงินที่เป็นประกายเหมือนกับแสงจันทร์ สวยมากเลยล่ะ! มันสืบทอดมาตั้งแต่รุ่นปู่ แล้วฉันก็ผูกพันกับมันมากด้วย เดิมทีมันก็ปกติดีมาโดยตลอด แต่วันนี้ให้ Bangboo ของพวกคุณมาส่งแค่รอบเดียว ผิวนอกของตัวเครื่องก็แตกร้าวไปแล้ว แถมเวลาเปิดเครื่องยังมีเสียงซ่าๆ ดังขึ้นมาอีกต่างหาก!
ถาม: มีจุดอื่นที่เสียหายอีกมั้ย?
Chen: มีแค่รอยกระแทกตรงมุมล่างซ้ายนั่นแหละ! นี่มันของเก่าเชียวนะ พวกคุณต้องชดใช้ให้ฉัน!
— การสอบถามครั้งที่ 2 —
ถาม: สีของเครื่องมือชิ้นนี้ คราวที่แล้วคุณบอกว่าเป็นสี "เงินแสงจันทร์" ใช่รึเปล่า?
Chen: ใช่ เงินแสงจันทร์... เอ่อ แต่พอฉันกลับไปดูดีๆ อีกที จริงๆ แล้วมันเป็นสีโทนอุ่นกว่านั้นนิดหน่อย คล้ายกับ... ไข่มุกน่ะ? แก่แล้ว ความจำไม่ค่อยดี
ถาม: ช่วยรบกวนยืนยันรายละเอียด และสภาพความเสียหายของเครื่องมือชิ้นนี้เป็นครั้งสุดท้าย
Chen: (อารมณ์พลุ่งพล่าน) นี่มันสมบัติตกทอดของตระกูลฉันนะ! สีเงินมุก! มุมล่างซ้ายไม่ใช่แค่บุบลงไปเท่านั้น ฉันนึกออกแล้วว่า ตรงที่โดนกระแทกนั่น มันขูดลวดลายผีเสื้อแฮนด์เมดหายไปด้วย! แล้วฉันจะไปอธิบายกับลูกหลานยังไง?
— การสอบถามครั้งที่ 3 —
ถาม: คุณประเมินมูลค่าของของชิ้นนี้ไว้เท่าไหร่?
Chen: นี่มันสมบัติตกทอดในตระกูลฉันนะ! มันประเมินค่าไม่ได้! แต่ถ้าจะให้ตีราคาล่ะก็... ฉันไม่รู้เรื่องทางเทคนิคอะไรนั่นหรอก แต่อันนี้มันเป็นของเก่ารุ่นลิมิเต็ดที่เลิกผลิตไปนานแล้ว จะหาซื้อก็หาไม่ได้แล้ว! เอาเป็นว่า... มันต้องแพงมากๆ ก็แล้วกัน!
ถาม: คุณบอกว่าด้านในมีเสียงซ่าๆ ใช่มั้ย?
Chen: ใช่! เมื่อก่อนเสียงมันใสมากเลยนะ แต่ตอนนี้เสียงทั้งแตกทั้งแสบแก้วหู แถมยังมีเสียงก้องเพี้ยนๆ เหมือนเสียงสะท้อนในถ้ำด้วย ฟังปุ๊บก็รู้เลยว่าเป็นการเบี่ยงเบนเฟสที่มีเฉพาะในรุ่น DC-17! ตอนนี้เจ้าเครื่องนี้มันพังยับไปแล้วแน่นอน!
คำอธิบายหลักฐาน: หลักฐานที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องมือสื่อสารพกพารุ่นเก่า สำหรับใช้งานภายใน Hollow ผู้เสียหายอธิบายว่า ตัวเครื่องมีผิวนอกเป็นสี "เงินแสงจันทร์" และมีรอยกระแทกเล็กๆ ที่มุมล่างซ้าย — การสอบถามครั้งที่ 1 — ถาม: รบกวนอธิบายสิ่งของที่เสียหายมาหน่อย Chen: มันเป็นเครื่องมือสื่อสารโบราณที่ตกทอดมาในตระกูลของฉัน ผิวนอกเป็นวัสดุ Porcelume ต้านการกัดกร่อน มี<color=#FFAF2C>สีเงินที่เป็นประกายเหมือนกับแสงจันทร์</color> สวยมากเลยล่ะ! มันสืบทอดมาตั้งแต่รุ่นปู่ แล้วฉันก็ผูกพันกับมันมากด้วย เดิมทีมันก็ปกติดีมาโดยตลอด แต่วันนี้ให้ Bangboo ของพวกคุณมาส่งแค่รอบเดียว ผิวนอกของตัวเครื่องก็แตกร้าวไปแล้ว แถมเวลาเปิดเครื่องยังมีเสียงซ่าๆ ดังขึ้นมาอีกต่างหาก! ถาม: มีจุดอื่นที่เสียหายอีกมั้ย? Chen: มีแค่รอยกระแทกตรงมุมล่างซ้ายนั่นแหละ! นี่มันของเก่าเชียวนะ พวกคุณต้องชดใช้ให้ฉัน! — การสอบถามครั้งที่ 2 — ถาม: สีของเครื่องมือชิ้นนี้ คราวที่แล้วคุณบอกว่าเป็นสี "เงินแสงจันทร์" ใช่รึเปล่า? Chen: ใช่ เงินแสงจันทร์... เอ่อ แต่พอฉันกลับไปดูดีๆ อีกที <color=#FFAF2C>จริงๆ แล้วมันเป็นสีโทนอุ่นกว่านั้นนิดหน่อย คล้ายกับ... ไข่มุกน่ะ</color>? แก่แล้ว ความจำไม่ค่อยดี ถาม: ช่วยรบกวนยืนยันรายละเอียด และสภาพความเสียหายของเครื่องมือชิ้นนี้เป็นครั้งสุดท้าย Chen: (อารมณ์พลุ่งพล่าน) นี่มันสมบัติตกทอดของตระกูลฉันนะ! สีเงินมุก! มุมล่างซ้ายไม่ใช่แค่บุบลงไปเท่านั้น ฉันนึกออกแล้วว่า <color=#FFAF2C>ตรงที่โดนกระแทกนั่น มันขูดลวดลายผีเสื้อแฮนด์เมดหายไปด้วย</color>! แล้วฉันจะไปอธิบายกับลูกหลานยังไง? — การสอบถามครั้งที่ 3 — ถาม: คุณประเมินมูลค่าของของชิ้นนี้ไว้เท่าไหร่? Chen: นี่มันสมบัติตกทอดในตระกูลฉันนะ! มันประเมินค่าไม่ได้! แต่ถ้าจะให้ตีราคาล่ะก็... <color=#FFAF2C>ฉันไม่รู้เรื่องทางเทคนิคอะไรนั่นหรอก แต่อันนี้มันเป็นของเก่ารุ่นลิมิเต็ดที่เลิกผลิตไปนานแล้ว</color> จะหาซื้อก็หาไม่ได้แล้ว! เอาเป็นว่า... มันต้องแพงมากๆ ก็แล้วกัน! ถาม: คุณบอกว่าด้านในมีเสียงซ่าๆ ใช่มั้ย? Chen: ใช่! เมื่อก่อนเสียงมันใสมากเลยนะ แต่ตอนนี้เสียงทั้งแตกทั้งแสบแก้วหู แถมยังมี<color=#FFAF2C>เสียงก้องเพี้ยนๆ เหมือนเสียงสะท้อนในถ้ำด้วย ฟังปุ๊บก็รู้เลยว่าเป็นการเบี่ยงเบนเฟสที่มีเฉพาะในรุ่น DC-17</color>! ตอนนี้เจ้าเครื่องนี้มันพังยับไปแล้วแน่นอน!
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/MessageItem_4000046_detail