DescriptionTextMap MessageItem_4000046_detail
Beschreibung der Beweise: Der betreffende Gegenstand ist ein tragbarer Kommunikator im alten Stil für Höhlen. Der Beschreibung des Besitzers zufolge hat er eine Hülle in der Farbe „Mondlichtsilber“ sowie eine Delle in der linken unteren Ecke.
– Erste Befragung –
F: Bitte beschreibe den beschädigten Gegenstand.
Chen: Es ist ein alter Kommunikator, der seit Generationen in meiner Familie ist. Die Antikorrosionshülle besteht aus Porcelume und glänzt wie Mondlichtsilber – einfach wunderschön! Er wird schon seit Lebzeiten meines Großvaters weitervererbt und bedeutet mir daher viel. Er war immer in perfektem Zustand, doch nachdem euer Bangboo ihn heute hergeliefert hatte, hat die Hülle eine Delle. Und jetzt rauscht er, wenn ich ihn anmache!
F: Gibt es noch sonstige sichtbare Schäden?
Chen: Nur diese Delle in der linken unteren Ecke. Das ist ein Erbstück! Ihr müsst mich entschädigen!
– Zweite Befragung –
F: Was die Farbe angeht, meintest du letztes Mal, es sei „Mondlichtsilber“, korrekt?
Chen: Ja, Mondlichtsilber ... Wobei, jetzt, da ich es mir noch mal angesehen habe, scheint es eher ein wärmerer Farbton zu sein – so wie ... Perlmutt? Ich werde alt. Mein Gedächtnis ist nicht mehr so gut wie früher.
F: Bitte bestätige für mich noch ein letztes Mal die Beschreibung und Schäden des Gegenstands.
Chen (aufgebracht): Das ist mein Familienschatz! Perlmuttsilber! Die linke untere Ecke hat nicht nur eine Delle, fällt mir soeben ein, der Aufprall hat auch das Schmetterlingsmuster genau an der Stelle abgewetzt! Wie soll ich das meinen Enkeln erklären?!
– Dritte Befragung –
F: Wie würdest du den Wert dieses Gegenstands einschätzen?
Chen: Das ist mein Familienerbstück! Es ist unbezahlbar! Aber wenn du wirklich eine Zahl hören möchtest ... Ich weiß nicht viel über Technik, aber das ist eine schon längst nicht mehr erhältliche limitierte Edition. Man kann das nicht mehr neu kaufen, also ... ist es definitiv viel wert!
F: Du hattest Rauschen erwähnt?
Chen: Genau! Früher war der Klang perfekt, aber jetzt ist er ganz harsch und verzerrt. Da ist so ein dröhnender Hall, als würde man in einem Tunnel rufen – dieser einzigartige typische Phasensprung des DC-17-Modells! Das ganze Ding ist ruiniert!
– Erste Befragung –
F: Bitte beschreibe den beschädigten Gegenstand.
Chen: Es ist ein alter Kommunikator, der seit Generationen in meiner Familie ist. Die Antikorrosionshülle besteht aus Porcelume und glänzt wie Mondlichtsilber – einfach wunderschön! Er wird schon seit Lebzeiten meines Großvaters weitervererbt und bedeutet mir daher viel. Er war immer in perfektem Zustand, doch nachdem euer Bangboo ihn heute hergeliefert hatte, hat die Hülle eine Delle. Und jetzt rauscht er, wenn ich ihn anmache!
F: Gibt es noch sonstige sichtbare Schäden?
Chen: Nur diese Delle in der linken unteren Ecke. Das ist ein Erbstück! Ihr müsst mich entschädigen!
– Zweite Befragung –
F: Was die Farbe angeht, meintest du letztes Mal, es sei „Mondlichtsilber“, korrekt?
Chen: Ja, Mondlichtsilber ... Wobei, jetzt, da ich es mir noch mal angesehen habe, scheint es eher ein wärmerer Farbton zu sein – so wie ... Perlmutt? Ich werde alt. Mein Gedächtnis ist nicht mehr so gut wie früher.
F: Bitte bestätige für mich noch ein letztes Mal die Beschreibung und Schäden des Gegenstands.
Chen (aufgebracht): Das ist mein Familienschatz! Perlmuttsilber! Die linke untere Ecke hat nicht nur eine Delle, fällt mir soeben ein, der Aufprall hat auch das Schmetterlingsmuster genau an der Stelle abgewetzt! Wie soll ich das meinen Enkeln erklären?!
– Dritte Befragung –
F: Wie würdest du den Wert dieses Gegenstands einschätzen?
Chen: Das ist mein Familienerbstück! Es ist unbezahlbar! Aber wenn du wirklich eine Zahl hören möchtest ... Ich weiß nicht viel über Technik, aber das ist eine schon längst nicht mehr erhältliche limitierte Edition. Man kann das nicht mehr neu kaufen, also ... ist es definitiv viel wert!
F: Du hattest Rauschen erwähnt?
Chen: Genau! Früher war der Klang perfekt, aber jetzt ist er ganz harsch und verzerrt. Da ist so ein dröhnender Hall, als würde man in einem Tunnel rufen – dieser einzigartige typische Phasensprung des DC-17-Modells! Das ganze Ding ist ruiniert!
Beschreibung der Beweise: Der betreffende Gegenstand ist ein tragbarer Kommunikator im alten Stil für Höhlen. Der Beschreibung des Besitzers zufolge hat er eine Hülle in der Farbe „Mondlichtsilber“ sowie eine Delle in der linken unteren Ecke. – Erste Befragung – F: Bitte beschreibe den beschädigten Gegenstand. Chen: Es ist ein alter Kommunikator, der seit Generationen in meiner Familie ist. Die Antikorrosionshülle besteht aus Porcelume <color=#FFAF2C>und glänzt wie Mondlichtsilber</color> – einfach wunderschön! Er wird schon seit Lebzeiten meines Großvaters weitervererbt und bedeutet mir daher viel. Er war immer in perfektem Zustand, doch nachdem euer Bangboo ihn heute hergeliefert hatte, hat die Hülle eine Delle. Und jetzt rauscht er, wenn ich ihn anmache! F: Gibt es noch sonstige sichtbare Schäden? Chen: Nur diese Delle in der linken unteren Ecke. Das ist ein Erbstück! Ihr müsst mich entschädigen! – Zweite Befragung – F: Was die Farbe angeht, meintest du letztes Mal, es sei „Mondlichtsilber“, korrekt? Chen: Ja, Mondlichtsilber ... Wobei, jetzt, da ich es mir noch mal angesehen habe, <color=#FFAF2C>scheint es eher ein wärmerer Farbton zu sein – so wie ... Perlmutt?</color> Ich werde alt. Mein Gedächtnis ist nicht mehr so gut wie früher. F: Bitte bestätige für mich noch ein letztes Mal die Beschreibung und Schäden des Gegenstands. Chen (aufgebracht): Das ist mein Familienschatz! Perlmuttsilber! Die linke untere Ecke hat nicht nur eine Delle, fällt mir soeben ein, <color=#FFAF2C>der Aufprall hat auch das Schmetterlingsmuster genau an der Stelle abgewetzt</color>! Wie soll ich das meinen Enkeln erklären?! – Dritte Befragung – F: Wie würdest du den Wert dieses Gegenstands einschätzen? Chen: Das ist mein Familienerbstück! Es ist unbezahlbar! Aber wenn du wirklich eine Zahl hören möchtest ... <color=#FFAF2C>Ich weiß nicht viel über Technik, aber das ist eine schon längst nicht mehr erhältliche limitierte Edition</color>. Man kann das nicht mehr neu kaufen, also ... ist es definitiv viel wert! F: Du hattest Rauschen erwähnt? Chen: Genau! Früher war der Klang perfekt, aber jetzt ist er ganz harsch und verzerrt. <color=#FFAF2C>Da ist so ein dröhnender Hall, als würde man in einem Tunnel rufen – dieser einzigartige typische Phasensprung des DC-17-Modells</color>! Das ganze Ding ist ruiniert!
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/MessageItem_4000046_detail