Ghost

Message attachments

Протокол допроса

message_attachment4000046

Localized evidence

Text fields

3 fields
Описание: предмет — старый портативный внутрикаверновый коммуникатор. По словам владельца, его корпус выполнен из «лунного серебра». В левом нижнем углу — вмятина.

ПЕРВЫЙ ОПРОС
Вопрос: Опишите повреждённый предмет.

Чэнь: Это старинный фамильный коммуникатор с корпусом из люмикерамита, защищающего от заражения. Серебристый, как лунный свет, просто загляденье! Достался мне от дедушки, очень им дорожу. Всё было в порядке, но стоило доверить его вашему банбу на один день — и вот, корпус треснул, да ещё и при включении какие-то помехи!

Вопрос: Есть ли другие повреждения?

Чэнь: Только вмятина в левом нижнем углу! Это же антиквариат, вы обязаны возместить ущерб!


ВТОРОЙ ОПРОС
Вопрос: В прошлый раз вы сказали, что цветом он «серебристый, как лунный свет»?

Чэнь: Да, как лунное серебро... Ой, хотя нет, я внимательно посмотрел дома, и на самом деле цвет чуть теплее, почти как... перламутр? Старею, память уже не та.

Вопрос: Пожалуйста, в последний раз подтвердите описание предмета и характер повреждений.

Чэнь (в возбуждении): Да я вам говорю, это моя семейная реликвия! Перламутрового серебра! И там не просто вмятина в левом нижнем углу-то, я ещё вспомнил — удар пришёлся прямо на бабочку! Там была вручную выгравирована бабочка, а теперь её и не видно совсем! Как я теперь это потомкам объясню?


ТРЕТИЙ ОПРОС
Вопрос: Как вы оцениваете стоимость предмета?

Чэнь: Это же семейная реликвия! Нет ей цены! Но если уж вы спрашиваете... Я во всех этих технических тонкостях не разбираюсь, но это модель раритетная, её с производства сняли. Такую уже не купишь! В общем... очень дорогая!

Вопрос: Вы упомянули помехи при включении?

Чэнь: Да, помехи! Раньше звук был чистый, а теперь хрипит, аж слух режет, да ещё и эхо появилось. Как в пещере — искажённый резонанс, типичный фазовый сдвиг для модели DC-17! Никуда мой коммуникатор теперь не годится, в общем!
Описание: предмет — старый портативный внутрикаверновый коммуникатор. По словам владельца, его корпус выполнен из «лунного серебра». В левом нижнем углу — вмятина.

ПЕРВЫЙ ОПРОС
Вопрос: Опишите повреждённый предмет.

Чэнь: Это старинный фамильный коммуникатор с корпусом из люмикерамита, защищающего от заражения. <color=#FFAF2C>Серебристый, как лунный свет</color>, просто загляденье! Достался мне от дедушки, очень им дорожу. Всё было в порядке, но стоило доверить его вашему банбу на один день — и вот, корпус треснул, да ещё и при включении какие-то помехи!

Вопрос: Есть ли другие повреждения?

Чэнь: Только вмятина в левом нижнем углу! Это же антиквариат, вы обязаны возместить ущерб!


ВТОРОЙ ОПРОС
Вопрос: В прошлый раз вы сказали, что цветом он «серебристый, как лунный свет»?

Чэнь: Да, как лунное серебро... Ой, хотя нет, я внимательно посмотрел дома, и <color=#FFAF2C>на самом деле цвет чуть теплее, почти как... перламутр</color>? Старею, память уже не та.

Вопрос: Пожалуйста, в последний раз подтвердите описание предмета и характер повреждений.

Чэнь (в возбуждении): Да я вам говорю, это моя семейная реликвия! Перламутрового серебра! И там не просто вмятина в левом нижнем углу-то, я ещё вспомнил — <color=#FFAF2C>удар пришёлся прямо на бабочку! Там была вручную выгравирована бабочка, а теперь её и не видно совсем</color>! Как я теперь это потомкам объясню?


ТРЕТИЙ ОПРОС
Вопрос: Как вы оцениваете стоимость предмета?

Чэнь: Это же семейная реликвия! Нет ей цены! Но если уж вы спрашиваете... <color=#FFAF2C>Я во всех этих технических тонкостях не разбираюсь, но это модель раритетная, её с производства сняли</color>. Такую уже не купишь! В общем... очень дорогая!

Вопрос: Вы упомянули помехи при включении?

Чэнь: Да, помехи! Раньше звук был чистый, а теперь хрипит, аж слух режет, да ещё и <color=#FFAF2C>эхо появилось. Как в пещере — искажённый резонанс, типичный фазовый сдвиг для модели DC-17</color>! Никуда мой коммуникатор теперь не годится, в общем!

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000046_detail
Discovered text referenceTextMap MessageItem_Common_toptitle
Подробности
Подробности

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_Common_toptitle
Протокол допроса
Протокол допроса

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000046_title

Relationships

1 links

Properties

8
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MessageItemConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/40
field_0
4000046
field_1
MessageItem_4000046_title
field_2
MessageItem_4000046_detail
field_3
null
field_4
MessageItem_Common_toptitle
field_5
null
tableName
MessageItemConfigTemplate
tableIdentity
15410003658996142807