DescriptionTextMap MessageItem_4000046_detail
Descripción de la prueba: el objeto en cuestión es un antiguo comunicador portátil para Cavidades, cuya cubierta, en palabras del propietario, tiene un acabado color «plateado como la luz de la luna» y muestra una abolladura en la esquina inferior izquierda.
——Primer Interrogatorio——
P: Describe el objeto dañado.
R: Es un comunicador antiguo que heredé de mi familia, con una cubierta anticorrupción de porcelumen que tiene un brillo plateado como la luz de la luna, ¡es precioso! Me lo dejó mi abuelo, tiene un gran valor sentimental. Siempre funcionó perfectamente hasta hoy, que se lo di a su bangbú para un envío, ¡y ahora la cubierta está agrietada y hace ruidos extraños al encenderlo!
P: ¿El objeto presenta otros daños?
R: ¡Es solo ese golpe en la esquina inferior izquierda! ¡Es una antigüedad y deben compensarme!
——Segundo interrogatorio——
P: Sobre el color del objeto en cuestión, la última vez dijiste que era «plateado como la luz de la luna», cierto?
R: Sí, como la luz de la luna... Aunque... cuando volví a casa, lo miré con más atención y en realidad es un tono más cálido, como... ¿nacarado? Ya estoy mayor y me falla la memoria.
P: Por favor, confirma una última vez los detalles y daños del objeto.
R: (Sobresaltado) ¡Es mi reliquia familiar! ¡De plata nacarada! No solo está abollada de la esquina inferior izquierda. Ahora que lo recuerdo, el golpe arruinó el diseño en forma de mariposa que tiene. ¿Cómo voy a explicárselo a mis descendientes?
——Tercer interrogatorio——
P: ¿Cuál es el valoración del objeto en cuestión?
R: ¡Es mi reliquia familiar! ¡No tiene precio! Pero si tuviera que ponerle uno... no sé mucho de tecnología y esas cosas, pero es una edición limitada antigua que ya no se fabrica. ¡No se puede conseguir! En fin... ¡debe ser muy caro!
P: Mencionaste que emitía ruidos internos, ¿cierto?
R: ¡Sí! Antes tenía muy buena calidad de sonido, pero ahora se interrumpe a ratos y emite un sonido estridente. Además, tiene ese eco distorsionado como si estuvieras en una cueva, típico del desplazamiento de fase del modelo DC-17. ¡El aparato está completamente arruinado!
——Primer Interrogatorio——
P: Describe el objeto dañado.
R: Es un comunicador antiguo que heredé de mi familia, con una cubierta anticorrupción de porcelumen que tiene un brillo plateado como la luz de la luna, ¡es precioso! Me lo dejó mi abuelo, tiene un gran valor sentimental. Siempre funcionó perfectamente hasta hoy, que se lo di a su bangbú para un envío, ¡y ahora la cubierta está agrietada y hace ruidos extraños al encenderlo!
P: ¿El objeto presenta otros daños?
R: ¡Es solo ese golpe en la esquina inferior izquierda! ¡Es una antigüedad y deben compensarme!
——Segundo interrogatorio——
P: Sobre el color del objeto en cuestión, la última vez dijiste que era «plateado como la luz de la luna», cierto?
R: Sí, como la luz de la luna... Aunque... cuando volví a casa, lo miré con más atención y en realidad es un tono más cálido, como... ¿nacarado? Ya estoy mayor y me falla la memoria.
P: Por favor, confirma una última vez los detalles y daños del objeto.
R: (Sobresaltado) ¡Es mi reliquia familiar! ¡De plata nacarada! No solo está abollada de la esquina inferior izquierda. Ahora que lo recuerdo, el golpe arruinó el diseño en forma de mariposa que tiene. ¿Cómo voy a explicárselo a mis descendientes?
——Tercer interrogatorio——
P: ¿Cuál es el valoración del objeto en cuestión?
R: ¡Es mi reliquia familiar! ¡No tiene precio! Pero si tuviera que ponerle uno... no sé mucho de tecnología y esas cosas, pero es una edición limitada antigua que ya no se fabrica. ¡No se puede conseguir! En fin... ¡debe ser muy caro!
P: Mencionaste que emitía ruidos internos, ¿cierto?
R: ¡Sí! Antes tenía muy buena calidad de sonido, pero ahora se interrumpe a ratos y emite un sonido estridente. Además, tiene ese eco distorsionado como si estuvieras en una cueva, típico del desplazamiento de fase del modelo DC-17. ¡El aparato está completamente arruinado!
Descripción de la prueba: el objeto en cuestión es un antiguo comunicador portátil para Cavidades, cuya cubierta, en palabras del propietario, tiene un acabado color «plateado como la luz de la luna» y muestra una abolladura en la esquina inferior izquierda. ——Primer Interrogatorio—— P: Describe el objeto dañado. R: Es un comunicador antiguo que heredé de mi familia, con una cubierta anticorrupción de porcelumen que tiene un <color=#FFAF2C>brillo plateado como la luz de la luna</color>, ¡es precioso! Me lo dejó mi abuelo, tiene un gran valor sentimental. Siempre funcionó perfectamente hasta hoy, que se lo di a su bangbú para un envío, ¡y ahora la cubierta está agrietada y hace ruidos extraños al encenderlo! P: ¿El objeto presenta otros daños? R: ¡Es solo ese golpe en la esquina inferior izquierda! ¡Es una antigüedad y deben compensarme! ——Segundo interrogatorio—— P: Sobre el color del objeto en cuestión, la última vez dijiste que era «plateado como la luz de la luna», cierto? R: Sí, como la luz de la luna... Aunque... cuando volví a casa, lo miré con más atención y <color=#FFAF2C>en realidad es un tono más cálido, como... ¿nacarado?</color> Ya estoy mayor y me falla la memoria. P: Por favor, confirma una última vez los detalles y daños del objeto. R: (Sobresaltado) ¡Es mi reliquia familiar! ¡De plata nacarada! No solo está abollada de la esquina inferior izquierda. Ahora que lo recuerdo, <color=#FFAF2C>el golpe arruinó el diseño en forma de mariposa</color> que tiene. ¿Cómo voy a explicárselo a mis descendientes? ——Tercer interrogatorio—— P: ¿Cuál es el valoración del objeto en cuestión? R: ¡Es mi reliquia familiar! ¡No tiene precio! Pero si tuviera que ponerle uno... <color=#FFAF2C>no sé mucho de tecnología y esas cosas, pero es una edición limitada antigua que ya no se fabrica</color>. ¡No se puede conseguir! En fin... ¡debe ser muy caro! P: Mencionaste que emitía ruidos internos, ¿cierto? R: ¡Sí! Antes tenía muy buena calidad de sonido, pero ahora se interrumpe a ratos y emite un sonido estridente. Además, tiene ese <color=#FFAF2C>eco distorsionado como si estuvieras en una cueva, típico del desplazamiento de fase del modelo DC-17</color>. ¡El aparato está completamente arruinado!
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/MessageItem_4000046_detail