Ghost

Message attachments

"รายงานปฏิบัติการ" ของ Miyabi

message_attachment4000028

Localized evidence

Text fields

3 fields
รายงานปฏิบัติการปราบปราม "Melinoe" ของ Section 6
เรียน คุณ Wise/เรียน คุณ Belle

สวัสดี Proxy... นับว่าหาได้ยากจริงๆ ที่จะมีชื่อเรียกนี้ ปรากฏอยู่ในเอกสารทางการของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow... ถึงแม้ว่า ปกติ Yanagi จะเป็นคนร่างและตรวจสอบเอกสารเหล่านั้นก็เถอะ เอาเป็นว่าฉันไม่แสร้งทำเป็นรู้มากดีกว่า แต่ฉันเชื่อว่า จดหมายทางการที่ส่งให้ Proxy ก็คงไม่ได้มีให้เห็นง่ายๆ หรอกจริงไหม?

ฉันไม่ค่อยชินกับการเขียนจดหมายสักเท่าไหร่ แต่ก็มีเรื่องที่อยากจะพูดกับคุณ ถ้าให้ไปพูดพล่ามต่อหน้าคุณมันก็ดูจะรบกวนคุณเกินหน่อย แต่ถ้าให้ส่งข้อความไปทาง Knock Knock ก็อาจจะดูไม่ค่อยเป็นทางการสักเท่าไหร่ ฉันก็เลยเขียนรายงานปฏิบัติการส่งให้คุณแทน

อันที่จริง ฉันเองก็ไม่รู้ว่ารายงานปฏิบัติการต้องเขียนยังไง ดูเหมือนว่างานอื่นๆ ที่นอกเหนือจากงานที่ต้องใช้ดาบ ฉันไม่ค่อยถนัดสักเท่าไหร่ล่ะมั้ง? ตอนอยู่ใน Hollow "Melinoe" ถ้าไม่ได้ Proxy ช่วยดูแล ฉันก็คงหลงทางอยู่ในนั้นไปนานแล้ว ใช่แล้ว ฉันมีเรื่องเกี่ยวกับ "Melinoe" มาเล่าให้คุณฟัง Hollow ที่ทั้งรกร้าง และถ้ามองไปนานๆ ก็อาจจะตาพร่าเอาได้แห่งนั้นนั่นแหละ

พูดไปก็รู้สึกแปลก ทั้งที่ Proxy ไม่ได้อยู่ข้างฉันแท้ๆ เพียงแค่แฝงตัวอยู่ใน Bangboo ตัวน้อย ที่คอยนำทางให้ฉันเท่านั้น แต่มันกลับทำให้ฉันรู้สึกอุ่นใจมาก... มันให้ความรู้สึกที่คล้ายกับ Yanagi ที่อาจจะดูเข้มงวดไปบ้าง แต่ก็พึ่งพาได้... ไม่สิ ก็ดูจะไม่ได้เหมือนกันเสียทีเดียว สมัยเด็กๆ พ่อไม่เคยให้ฉันเรียนเกี่ยวกับวิชาวรรณกรรมหรือบทกลอนสักเท่าไหร่ และแม่เองก็ไม่ชอบให้ฉันถูกจำกัดอยู่ในกรอบ ส่วนจดหมายก็เคยเขียนด้วยตัวเองอยู่ไม่กี่ครั้ง ถ้าบางครั้งฉันใช้คำผิดไปบ้าง ก็อย่าเพิ่งหัวเราะกันนะ

ฉันค้นพบเหตุผลของการ "ฟันดาบ" แล้วล่ะ แต่เหตุผลของการหยุด "ฟันดาบ" นั้น ตอนนี้ฉันกำลังตามหามันอยู่ Proxy... รวมถึงทุกๆ คน ล้วนทำให้ฉันมองเห็นเส้นทางที่อยู่เบื้องหน้า ส่วน "Melinoe" ที่เป็นสีขาวโพลนนั้น ก็ทำให้ฉันนึกถึงฤดูหนาวอยู่เป็นบางครั้ง ฉันไม่ชอบหิมะหรอกนะ หิมะที่ทั้งหนาวเย็นและแหลมคมนั้น บางทีก็ดูคล้ายกับคมดาบ หิมะที่ขาวสะอาดและอ่อนโยนนั้น บางทีก็ดูคล้ายกับแม่ของฉัน และหิมะที่ดูใสบริสุทธิ์และเปราะบางนั้น บางทีมันก็ดูคล้ายกับคุณอยู่เหมือนกัน

ไว้ถึงวันที่ฉันไม่ต้องฟันดาบอีกต่อไปเมื่อไหร่ เราไปดูหิมะด้วยกันดีไหม?

ปฏิบัติการปราบปราม "Melinoe" ได้สิ้นสุดลงอย่างราบรื่น จึงขอส่งจดหมายฉบับนี้มา เพื่อขอบคุณสมาชิกรับเชิญพิเศษของเรา คุณ Wise/คุณ Belle ที่คอยให้ความช่วยเหลือเป็นอย่างดี
- Hoshimi Miyabi จาก Section 6
รายงานปฏิบัติการปราบปราม "Melinoe" ของ Section 6
{M#เรียน คุณ Wise}{F#เรียน คุณ Belle}

สวัสดี Proxy... นับว่าหาได้ยากจริงๆ ที่จะมีชื่อเรียกนี้ ปรากฏอยู่ในเอกสารทางการของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow... ถึงแม้ว่า ปกติ Yanagi จะเป็นคนร่างและตรวจสอบเอกสารเหล่านั้นก็เถอะ เอาเป็นว่าฉันไม่แสร้งทำเป็นรู้มากดีกว่า แต่ฉันเชื่อว่า จดหมายทางการที่ส่งให้ Proxy ก็คงไม่ได้มีให้เห็นง่ายๆ หรอกจริงไหม?

ฉันไม่ค่อยชินกับการเขียนจดหมายสักเท่าไหร่ แต่ก็มีเรื่องที่อยากจะพูดกับคุณ ถ้าให้ไปพูดพล่ามต่อหน้าคุณมันก็ดูจะรบกวนคุณเกินหน่อย แต่ถ้าให้ส่งข้อความไปทาง Knock Knock ก็อาจจะดูไม่ค่อยเป็นทางการสักเท่าไหร่ ฉันก็เลยเขียนรายงานปฏิบัติการส่งให้คุณแทน

อันที่จริง ฉันเองก็ไม่รู้ว่ารายงานปฏิบัติการต้องเขียนยังไง ดูเหมือนว่างานอื่นๆ ที่นอกเหนือจากงานที่ต้องใช้ดาบ ฉันไม่ค่อยถนัดสักเท่าไหร่ล่ะมั้ง? ตอนอยู่ใน Hollow "Melinoe" ถ้าไม่ได้ Proxy ช่วยดูแล ฉันก็คงหลงทางอยู่ในนั้นไปนานแล้ว ใช่แล้ว ฉันมีเรื่องเกี่ยวกับ "Melinoe" มาเล่าให้คุณฟัง Hollow ที่ทั้งรกร้าง และถ้ามองไปนานๆ ก็อาจจะตาพร่าเอาได้แห่งนั้นนั่นแหละ

พูดไปก็รู้สึกแปลก ทั้งที่ Proxy ไม่ได้อยู่ข้างฉันแท้ๆ เพียงแค่แฝงตัวอยู่ใน Bangboo ตัวน้อย ที่คอยนำทางให้ฉันเท่านั้น แต่มันกลับทำให้ฉันรู้สึกอุ่นใจมาก... มันให้ความรู้สึกที่คล้ายกับ Yanagi ที่อาจจะดูเข้มงวดไปบ้าง แต่ก็พึ่งพาได้... ไม่สิ ก็ดูจะไม่ได้เหมือนกันเสียทีเดียว สมัยเด็กๆ พ่อไม่เคยให้ฉันเรียนเกี่ยวกับวิชาวรรณกรรมหรือบทกลอนสักเท่าไหร่ และแม่เองก็ไม่ชอบให้ฉันถูกจำกัดอยู่ในกรอบ ส่วนจดหมายก็เคยเขียนด้วยตัวเองอยู่ไม่กี่ครั้ง ถ้าบางครั้งฉันใช้คำผิดไปบ้าง ก็อย่าเพิ่งหัวเราะกันนะ

ฉันค้นพบเหตุผลของการ "ฟันดาบ" แล้วล่ะ แต่เหตุผลของการหยุด "ฟันดาบ" นั้น ตอนนี้ฉันกำลังตามหามันอยู่ Proxy... รวมถึงทุกๆ คน ล้วนทำให้ฉันมองเห็นเส้นทางที่อยู่เบื้องหน้า ส่วน "Melinoe" ที่เป็นสีขาวโพลนนั้น ก็ทำให้ฉันนึกถึงฤดูหนาวอยู่เป็นบางครั้ง ฉันไม่ชอบหิมะหรอกนะ หิมะที่ทั้งหนาวเย็นและแหลมคมนั้น บางทีก็ดูคล้ายกับคมดาบ หิมะที่ขาวสะอาดและอ่อนโยนนั้น บางทีก็ดูคล้ายกับแม่ของฉัน และหิมะที่ดูใสบริสุทธิ์และเปราะบางนั้น บางทีมันก็ดูคล้ายกับคุณอยู่เหมือนกัน

ไว้ถึงวันที่ฉันไม่ต้องฟันดาบอีกต่อไปเมื่อไหร่ เราไปดูหิมะด้วยกันดีไหม?

ปฏิบัติการปราบปราม "Melinoe" ได้สิ้นสุดลงอย่างราบรื่น จึงขอส่งจดหมายฉบับนี้มา เพื่อขอบคุณสมาชิกรับเชิญพิเศษของเรา {M#คุณ Wise}{F#คุณ Belle} ที่คอยให้ความช่วยเหลือเป็นอย่างดี
- Hoshimi Miyabi จาก Section 6

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000028_detail
Discovered text referenceTextMap MessageItem_Common_toptitle
รายละเอียด
รายละเอียด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_Common_toptitle
"รายงานปฏิบัติการ" ของ Miyabi
"รายงานปฏิบัติการ" ของ Miyabi

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000028_title

Relationships

1 links

Properties

8
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MessageItemConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/22
field_0
4000028
field_1
MessageItem_4000028_title
field_2
MessageItem_4000028_detail
field_3
null
field_4
MessageItem_Common_toptitle
field_5
null
tableName
MessageItemConfigTemplate
tableIdentity
15410003658996142807