Ghost

Message attachments

Informe de operación de Miyabi

message_attachment4000028

Localized evidence

Text fields

3 fields
Informe de la operación de represión de la Cavidad Melínoe de la División N.º 6.
Estimado Wise/Estimada Belle:

Te deseo un gran día, proxy... Es extraño que este tipo de título aparezca en un informe del Departamento de Operaciones Anticavidades. Aunque lo cierto es que la mayor parte de los documentos los redacta y revisa Yanagi, así que no debería fingir que sé lo que estoy haciendo. Pero no creo que se escriban muchos informes destinados a un proxy.

No tengo por costumbre escribir cartas, pero hay algo que quería decirte. Siento que siempre que nos vemos, hablo demasiado y un mensaje no me parecía lo suficientemente formal. Por eso, he pensado en dedicarte un informe de operación.

En realidad, no sé no estoy muy segura de cómo se escribe un informe de operaciones. A veces siento que salvo empuñar mi espada, no sé hacer mucho más. En la Cavidad Melínoe, tuve que confiar por completo en ti para señalar el camino. Sí, precisamente quiero hablarte de la Cavidad Melínoe, esa vasta y pálida Cavidad que causa malestar solo con mirarla durante demasiado tiempo.

Es extraño porque, aunque no estabas conmigo, la presencia de tu pequeño bangbú a mi lado, guiándome por el camino, me hizo sentir muy segura... Algo parecido me pasa con Yanagi, no es tan grande, pero es fiable. Aunque... supongo que no es lo mismo. Mi padre nunca dedicó tiempo a mi entrenamiento literario o poético, y mi madre nunca quiso imponerme muchas restricciones. Apenas he escrito unas cuantas cartas por cuenta propia, así que no estoy segura de si me estoy explicando bien. Te agradecería que no te rieras por ello.

He encontrado una razón para blandir mi espada, pero aun sigo buscando algo que me motive a envainarla de nuevo. Proxy... Tú y todos los demás me han mostrado el camino que debo seguir. La blanca Cavidad Melínoe me recuerda al invierno. Me gusta la nieve. Es fría y afilada, como una espada. Pero también puede ser blanca y suave, como mi madre. Incluso a veces llega a ser delicada y clara, como tú.

Cuando llegue el día en el que deje de empuñar mi espada, ¿te gustaría que fuéramos a ver la nieve junto/as?

La operación de represión de la Cavidad Melínoe ha concluido. Gracias por toda tu ayuda, miembro especial de la División N.º 6.
—Hoshimi Miyabi, capitana de la División N.º 6
Informe de la operación de represión de la Cavidad Melínoe de la División N.º 6.
{M#Estimado Wise}{F#Estimada Belle}:

Te deseo un gran día, proxy... Es extraño que este tipo de título aparezca en un informe del Departamento de Operaciones Anticavidades. Aunque lo cierto es que la mayor parte de los documentos los redacta y revisa Yanagi, así que no debería fingir que sé lo que estoy haciendo. Pero no creo que se escriban muchos informes destinados a un proxy.

No tengo por costumbre escribir cartas, pero hay algo que quería decirte. Siento que siempre que nos vemos, hablo demasiado y un mensaje no me parecía lo suficientemente formal. Por eso, he pensado en dedicarte un informe de operación.

En realidad, no sé no estoy muy segura de cómo se escribe un informe de operaciones. A veces siento que salvo empuñar mi espada, no sé hacer mucho más. En la Cavidad Melínoe, tuve que confiar por completo en ti para señalar el camino. Sí, precisamente quiero hablarte de la Cavidad Melínoe, esa vasta y pálida Cavidad que causa malestar solo con mirarla durante demasiado tiempo.

Es extraño porque, aunque no estabas conmigo, la presencia de tu pequeño bangbú a mi lado, guiándome por el camino, me hizo sentir muy segura... Algo parecido me pasa con Yanagi, no es tan grande, pero es fiable. Aunque... supongo que no es lo mismo. Mi padre nunca dedicó tiempo a mi entrenamiento literario o poético, y mi madre nunca quiso imponerme muchas restricciones. Apenas he escrito unas cuantas cartas por cuenta propia, así que no estoy segura de si me estoy explicando bien. Te agradecería que no te rieras por ello.

He encontrado una razón para blandir mi espada, pero aun sigo buscando algo que me motive a envainarla de nuevo. Proxy... Tú y todos los demás me han mostrado el camino que debo seguir. La blanca Cavidad Melínoe me recuerda al invierno. Me gusta la nieve. Es fría y afilada, como una espada. Pero también puede ser blanca y suave, como mi madre. Incluso a veces llega a ser delicada y clara, como tú.

Cuando llegue el día en el que deje de empuñar mi espada, ¿te gustaría que fuéramos a ver la nieve junt{M#o}{F#a}s?

La operación de represión de la Cavidad Melínoe ha concluido. Gracias por toda tu ayuda, miembro especial de la División N.º 6.
—Hoshimi Miyabi, capitana de la División N.º 6

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000028_detail
Informe de operación de Miyabi
Informe de operación de Miyabi

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000028_title

Relationships

1 links

Properties

8
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MessageItemConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/22
field_0
4000028
field_1
MessageItem_4000028_title
field_2
MessageItem_4000028_detail
field_3
null
field_4
MessageItem_Common_toptitle
field_5
null
tableName
MessageItemConfigTemplate
tableIdentity
15410003658996142807