Ghost

Message attachments

Relatório de Operação da Miyabi

message_attachment4000028

Localized evidence

Text fields

3 fields
Relatório Especial de Operação de Supressão da Esfera Negra "Melinoe" da Seção 6

{M#Caro Sr. Wise} {F#Cara Srta. Belle}

Bom dia, Proxy... Este título raramente aparece nos documentos da DOE. Apesar de que esses documentos geralmente passam pelas mãos de Yanagi para revisão e redação, não devo fingir que entendo muito, mas suponho que correspondências oficiais dirigidas a Proxies não sejam muito comuns, certo?

Eu não tenho o hábito de escrever cartas, mas sinto que há algo que quero lhe dizer. Falar muito quando nos encontramos inevitavelmente te incomodará, e as mensagens no Toc-Toc podem não ser muito formais. Então, decidi escrever este relatório de operação para você.

Na verdade, não sei muito bem como se escreve um relatório de operação. Parece que, fora usar minha espada, não sou muito boa em outro tipo de trabalho. Em Melinoe, foi graças aos seus cuidados que eu não me perdi. Sim, quero lhe contar sobre Melinoe, aquele vazio completamente branco que faz seus olhos doerem se olhar por tempo demais.

É estranho, pois mesmo você não estando ao meu lado, apenas se escondendo em um pequeno Bangboo para me guiar, ainda assim transmite uma sensação de muita segurança... É um pouco como o Yanagi - não tão robusto quanto, mas muito confiável... ou melhor, acho que é diferente. Meu pai não me deu muito treinamento literário, e minha mãe não gostava que eu fosse muito regrada. Cartas, então, eu praticamente nunca escrevi. Se minhas palavras falharem, peço desculpas por te fazer rir.

Encontrei a razão para "brandir minha lâmina", mas ainda estou procurando a razão para "não a brandir". Você... e todos os outros, me mostraram a direção para buscar isso. O branco de Melinoe às vezes me faz pensar no inverno. Eu gosto de neve. A neve fria e afiada é um pouco como uma lâmina; a neve branca e macia é um pouco como minha mãe; e a neve pura e frágil me faz pensar em você.

Quando o dia em que não precisarei mais brandir minha lâmina chegar, vamos ver a neve juntos/juntas?

A operação de supressão de "Melinoe" foi concluída com sucesso. Por meio desta carta, agradeço ao membro convidado/à membro convidada da equipe {M#Sr. Wise} {F#Srta. Belle}, por sua assistência.

— Hoshimi Miyabi, Seção 6
Relatório Especial de Operação de Supressão da Esfera Negra "Melinoe" da Seção 6

{M#Caro Sr. Wise} {F#Cara Srta. Belle}

Bom dia, Proxy... Este título raramente aparece nos documentos da DOE. Apesar de que esses documentos geralmente passam pelas mãos de Yanagi para revisão e redação, não devo fingir que entendo muito, mas suponho que correspondências oficiais dirigidas a Proxies não sejam muito comuns, certo?

Eu não tenho o hábito de escrever cartas, mas sinto que há algo que quero lhe dizer. Falar muito quando nos encontramos inevitavelmente te incomodará, e as mensagens no Toc-Toc podem não ser muito formais. Então, decidi escrever este relatório de operação para você.

Na verdade, não sei muito bem como se escreve um relatório de operação. Parece que, fora usar minha espada, não sou muito boa em outro tipo de trabalho. Em Melinoe, foi graças aos seus cuidados que eu não me perdi. Sim, quero lhe contar sobre Melinoe, aquele vazio completamente branco que faz seus olhos doerem se olhar por tempo demais.

É estranho, pois mesmo você não estando ao meu lado, apenas se escondendo em um pequeno Bangboo para me guiar, ainda assim transmite uma sensação de muita segurança... É um pouco como o Yanagi - não tão robusto quanto, mas muito confiável... ou melhor, acho que é diferente. Meu pai não me deu muito treinamento literário, e minha mãe não gostava que eu fosse muito regrada. Cartas, então, eu praticamente nunca escrevi. Se minhas palavras falharem, peço desculpas por te fazer rir.

Encontrei a razão para "brandir minha lâmina", mas ainda estou procurando a razão para "não a brandir". Você... e todos os outros, me mostraram a direção para buscar isso. O branco de Melinoe às vezes me faz pensar no inverno. Eu gosto de neve. A neve fria e afiada é um pouco como uma lâmina; a neve branca e macia é um pouco como minha mãe; e a neve pura e frágil me faz pensar em você.

Quando o dia em que não precisarei mais brandir minha lâmina chegar, vamos ver a neve {M#juntos}{F#juntas}?

A operação de supressão de "Melinoe" foi concluída com sucesso. Por meio desta carta, agradeço {F#à membro convidada}{M#ao membro convidado} da equipe {M#Sr. Wise} {F#Srta. Belle}, por sua assistência.

— Hoshimi Miyabi, Seção 6

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000028_detail
Relatório de Operação da Miyabi
Relatório de Operação da Miyabi

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MessageItem_4000028_title

Relationships

1 links

Properties

8
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MessageItemConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/22
field_0
4000028
field_1
MessageItem_4000028_title
field_2
MessageItem_4000028_detail
field_3
null
field_4
MessageItem_Common_toptitle
field_5
null
tableName
MessageItemConfigTemplate
tableIdentity
15410003658996142807