Ghost
Item icon · 190005

Books

เสียงเอื่อยๆ: แบ็กรูม

book192172

Localized evidence

Text fields

5 fields
เสียงเอื่อยๆ: แบ็กรูม
เสียงเอื่อยๆ: แบ็กรูม

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6583215716435593195
ฉันเดินทางจากถิ่นทุรกันดารห่างไกล มาสู่นครพันดาราเพียงลำพัง และเข้าทำงานที่หอคอยเข็มนาฬิกา

เดิมทีเพียงหมายจะพึ่งพาน้ำพักน้ำแรงเลี้ยงชีพเท่านั้น ไหนเลยจะคาดว่าชะตาชีวิตพลิกผัน หลงเข้าไปในแบ็กรูม และถูกกักขังไว้

สถานที่แห่งนั้นมีโถงระเบียงซับซ้อนกำแพงหนาทึบ แสงไฟสลัวบานประตูมากมายละลานตา รอบด้านเงียบสงัด ราวกับไร้ทางออก ได้แต่ลนลานหาทางรอดไปทั่วทิศ

พลันมีเงาสายหนึ่ง ถือโคมไฟเดินเข้ามา เมื่อเพ่งพินิจดู กลับเป็นเพื่อนเก่าสมัยวัยเยาว์

เขาจับมือฉันแล้วทอดถอนใจ: "ที่แห่งนี้คือดินแดนอันสงบเงียบแต่อดีต ผู้คนล้วนปรารถนาจะจากไป หารู้ไม่ว่าการร่อนเร่อยู่ในโลกภายนอก กลับจะได้เผชิญภยันตราย แทนที่จะวิ่งวุ่นอยู่บนระเบียงไร้ทางออก มิสู้รั้งอยู่เคียงข้างกันเสียดีกว่า"

ได้ยินคำกล่าวนั้น ราวกับตาสว่างทันใด บรรลุสิ้นในพริบตา จึงได้ประพันธ์บทกวี "ท่วงทำนองเชื่องช้า" ขึ้นมาหนึ่งบท

บทกวีว่าไว้:

โถงระเบียงสลับซับซ้อน กำแพงทึบทมึนรอนๆ ทั้งผนังโคมไฟทรวาร
มองรอบด้านผ่านแสงสลัวไร้หนทาง ติดอยู่อย่างโดดเดี่ยวเปลี่ยวเอกา
โต๊ะตัวเดียวเก้าอี้นับคณา พากันพลิกคว่ำกลับหงาย จะหนีไปได้อย่างไร หวาดหวั่นใจดั่งไฟสุมทรวง!
พลันนั้นกลับมีเงาปรากฏ เพ่งจรดยังผู้มาเยือน คือคนคุ้นเคยมิลาเลือนในวันวาน

ได้ฟังว่าพันดาราสงบร่มเย็น จึงดั้นด้นดำเนินมา จนพาให้พบเรื่องยากเข็ญ
กลายเป็นผีเฝ้าหอคอยทุกเช้าเย็น เป็นพนักงานในสายการผลิต
แม้นหวนกลับก็จะยิ่งปวดร้าวใจ เมื่อไร้ซึ่งหนทางแล้วไซร้ ไยต้องดิ้นรน?
ขออยู่เคียงกัน ในมุมมืดเล็กๆ แห่งนั้น ลี้หายห่างไกลจากโลกธุลี
ฉันเดินทางจากถิ่นทุรกันดารห่างไกล มาสู่นครพันดาราเพียงลำพัง และเข้าทำงานที่หอคอยเข็มนาฬิกา\n\nเดิมทีเพียงหมายจะพึ่งพาน้ำพักน้ำแรงเลี้ยงชีพเท่านั้น ไหนเลยจะคาดว่าชะตาชีวิตพลิกผัน หลงเข้าไปในแบ็กรูม และถูกกักขังไว้\n\nสถานที่แห่งนั้นมีโถงระเบียงซับซ้อนกำแพงหนาทึบ แสงไฟสลัวบานประตูมากมายละลานตา รอบด้านเงียบสงัด ราวกับไร้ทางออก ได้แต่ลนลานหาทางรอดไปทั่วทิศ\n\nพลันมีเงาสายหนึ่ง ถือโคมไฟเดินเข้ามา เมื่อเพ่งพินิจดู กลับเป็นเพื่อนเก่าสมัยวัยเยาว์\n\nเขาจับมือฉันแล้วทอดถอนใจ: "ที่แห่งนี้คือดินแดนอันสงบเงียบแต่อดีต ผู้คนล้วนปรารถนาจะจากไป หารู้ไม่ว่าการร่อนเร่อยู่ในโลกภายนอก กลับจะได้เผชิญภยันตราย แทนที่จะวิ่งวุ่นอยู่บนระเบียงไร้ทางออก มิสู้รั้งอยู่เคียงข้างกันเสียดีกว่า"\n\nได้ยินคำกล่าวนั้น ราวกับตาสว่างทันใด บรรลุสิ้นในพริบตา จึงได้ประพันธ์บทกวี "ท่วงทำนองเชื่องช้า" ขึ้นมาหนึ่งบท\n\nบทกวีว่าไว้:\n\n<align="center">โถงระเบียงสลับซับซ้อน กำแพงทึบทมึนรอนๆ ทั้งผนังโคมไฟทรวาร</align>\n<align="center">มองรอบด้านผ่านแสงสลัวไร้หนทาง ติดอยู่อย่างโดดเดี่ยวเปลี่ยวเอกา</align>\n<align="center">โต๊ะตัวเดียวเก้าอี้นับคณา พากันพลิกคว่ำกลับหงาย จะหนีไปได้อย่างไร หวาดหวั่นใจดั่งไฟสุมทรวง!</align>\n<align="center">พลันนั้นกลับมีเงาปรากฏ เพ่งจรดยังผู้มาเยือน คือคนคุ้นเคยมิลาเลือนในวันวาน</align>\n\n<align="center">ได้ฟังว่าพันดาราสงบร่มเย็น จึงดั้นด้นดำเนินมา จนพาให้พบเรื่องยากเข็ญ</align>\n<align="center">กลายเป็นผีเฝ้าหอคอยทุกเช้าเย็น เป็นพนักงานในสายการผลิต</align>\n<align="center">แม้นหวนกลับก็จะยิ่งปวดร้าวใจ เมื่อไร้ซึ่งหนทางแล้วไซร้ ไยต้องดิ้นรน?</align>\n<align="center">ขออยู่เคียงกัน ในมุมมืดเล็กๆ แห่งนั้น ลี้หายห่างไกลจากโลกธุลี</align>

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13830266108182942818
เสียงเอื่อยๆ: แบ็กรูม
เสียงเอื่อยๆ: แบ็กรูม

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17192324697855957487
เสียงเอื่อยๆ: แบ็กรูม
เสียงเอื่อยๆ: แบ็กรูม

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2103039048997384641
เสียงเอื่อยๆ: แบ็กรูม
เสียงเอื่อยๆ: แบ็กรูม

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13945129653482459849

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190005
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath123 × 123 · 19 KBSpriteOutput/ItemIcon/190005.pngNative path
Item artwork · 190005
Item artworkItemFigureIconPath246 × 244 · 56 KBSpriteOutput/ItemFigures/190005.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/739
ID
192172
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192172,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 828,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190005.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190005.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190005.png