Ghost
Item icon · 190005

Books

Uma Brisa Lenta: Bastidores

book192172

Localized evidence

Text fields

5 fields
Uma Brisa Lenta: Bastidores
Uma Brisa Lenta: Bastidores

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/6583215716435593195
Das terras desoladas e das cidades remotas vim eu, solitário, até a Cidade das Mil Estrelas, para servir na Torre Ponteiro.

A princípio, eu pretendia apenas sobreviver pelo trabalho das minhas próprias mãos, mas quem poderia prever que a fortuna se mostraria tão perversa? Pois eu adentrei nos Bastidores e fui imediatamente aprisionado ali.

Aquele lugar era um labirinto de corredores que se cruzavam e paredes em camadas, onde as lâmpadas ardiam fracas e as portas eram inúmeras. Ao redor, havia um silêncio absoluto, como se nenhum caminho de fuga existisse, e por isso, em ansioso desespero, eu procurava em todo lugar por uma saída para a vida.

Então surgiu uma sombra, seguindo uma lamparina enquanto se aproximava. Olhei para ela com atenção e, eis que era um companheiro dos tempos da minha juventude.

Ele me pegou pela mão e suspirou, dizendo: "Em verdade, este lugar é de profundo silêncio e reclusão, de onde todos os homens buscam fugir, sem saber que vagar pelo mundo exterior é se dispersar e, ao contrário, sofrer suas calamidades. Em vez de correr cegamente por esses corredores infinitos, seria melhor que fizéssemos companhia um ao outro."

Ao ouvir suas palavras, foi como se minha cegueira tivesse sido curada, e eu despertei com uma súbita percepção, momento em que compus uma letra para a melodia de "Ar Inerte: Bastidores".

O poema diz:

Corredores sem fim, muros em série. Parede após parede, lamparina após lamparina, porta após porta.
À volta, só um breu amarelado. Estou preso, completamente só.
Uma mesa, algumas cadeiras tombadas. Como escapar deste medo ardente?
De repente, uma sombra surge. Ao olhar melhor... era um velho conhecido.

"Ouvi dizer que Astrópolis guardava paz e alegria, Por isso aqui vim, apenas para enfrentar amargo sofrimento.
Tornei-me um espectro sob a Torre Ponteiro, um mero corpo na linha de montagem.
Voltar só me traria uma dor ainda maior. Se já não resta caminho, por que seguir às cegas?"
Ficarei contigo, neste pequeno refúgio escondido, longe da poeira do mundo.
Das terras desoladas e das cidades remotas vim eu, solitário, até a Cidade das Mil Estrelas, para servir na Torre Ponteiro.\n\nA princípio, eu pretendia apenas sobreviver pelo trabalho das minhas próprias mãos, mas quem poderia prever que a fortuna se mostraria tão perversa? Pois eu adentrei nos Bastidores e fui imediatamente aprisionado ali.\n\nAquele lugar era um labirinto de corredores que se cruzavam e paredes em camadas, onde as lâmpadas ardiam fracas e as portas eram inúmeras. Ao redor, havia um silêncio absoluto, como se nenhum caminho de fuga existisse, e por isso, em ansioso desespero, eu procurava em todo lugar por uma saída para a vida.\n\nEntão surgiu uma sombra, seguindo uma lamparina enquanto se aproximava. Olhei para ela com atenção e, eis que era um companheiro dos tempos da minha juventude.\n\nEle me pegou pela mão e suspirou, dizendo: "Em verdade, este lugar é de profundo silêncio e reclusão, de onde todos os homens buscam fugir, sem saber que vagar pelo mundo exterior é se dispersar e, ao contrário, sofrer suas calamidades. Em vez de correr cegamente por esses corredores infinitos, seria melhor que fizéssemos companhia um ao outro."\n\nAo ouvir suas palavras, foi como se minha cegueira tivesse sido curada, e eu despertei com uma súbita percepção, momento em que compus uma letra para a melodia de "Ar Inerte: Bastidores".\n\nO poema diz:\n\n<align="center">Corredores sem fim, muros em série. Parede após parede, lamparina após lamparina, porta após porta.</align>\n<align="center">À volta, só um breu amarelado. Estou preso, completamente só.</align>\n<align="center">Uma mesa, algumas cadeiras tombadas. Como escapar deste medo ardente?</align>\n<align="center">De repente, uma sombra surge. Ao olhar melhor... era um velho conhecido.</align>\n\n<align="center">"Ouvi dizer que Astrópolis guardava paz e alegria, Por isso aqui vim, apenas para enfrentar amargo sofrimento.</align>\n<align="center">Tornei-me um espectro sob a Torre Ponteiro, um mero corpo na linha de montagem.</align>\n<align="center">Voltar só me traria uma dor ainda maior. Se já não resta caminho, por que seguir às cegas?"</align>\n<align="center">Ficarei contigo, neste pequeno refúgio escondido, longe da poeira do mundo.</align>

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/13830266108182942818
Uma Brisa Lenta: Bastidores
Uma Brisa Lenta: Bastidores

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/17192324697855957487
Uma Brisa Lenta: Bastidores
Uma Brisa Lenta: Bastidores

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2103039048997384641
Uma Brisa Lenta: Bastidores
Uma Brisa Lenta: Bastidores

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/13945129653482459849

Relationships

2 links
incomingcontains reward item× 1
reward · 2001868reward · 2001868

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190005
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath123 × 123 · 19 KBSpriteOutput/ItemIcon/190005.pngNative path
Item artwork · 190005
Item artworkItemFigureIconPath246 × 244 · 56 KBSpriteOutput/ItemFigures/190005.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/739
ID
192172
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192172,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 828,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190005.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190005.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190005.png