Ghost
Item icon · 190005

Books

Aire pausado: la habitación trasera

book192172

Localized evidence

Text fields

5 fields
Aire pausado: la habitación trasera
Aire pausado: la habitación trasera

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/6583215716435593195
Yo, oriundo de un pueblo remoto y desolado, llegué en soledad a la ciudad de las mil estrellas para pasar a servir en la torre de las manecillas.

Al principio, mi única intención era sobrevivir por mis propios medios, pero quién iba a imaginar que mi camino estaría lleno de infortunios, pues entré en la habitación trasera y quedé allí encerrado.

Aquel lugar era un laberinto de pasillos entrelazados y muros superpuestos con luces tenues y puertas engañosas. Al mirar alrededor, reinaba un absoluto silencio y parecía no haber salida, lo que desataba el pánico y obligaba a buscar desesperadamente una vía de escape por doquier.

De pronto, una sombra se acercó con un farol y, al observarla de cerca, resultó ser un viejo amigo de la infancia.

Me tomó de la mano, suspiró y dijo que aquel lugar era en verdad un rincón apartado y primigenio del que todos ansían marcharse, ignorando que vagar por el mundo exterior solo les traerá desgracias, por lo que más valía permanecer juntos que deambular por pasillos interminables.

Al escuchar sus palabras, sentí que mi mente se despejaba y tuve una revelación repentina, por lo que compuse una pieza para la melodía "Aire pausado".

Dice el poema:

Pasillos y pasillos, muros sombríos, paredes, lámparas y puertas.
Miro alrededor en la penumbra amarillenta sin salida, atrapado en mi soledad.
Una mesa y varias sillas volcadas, ¿cómo escapar si me consume la ansiedad?
De pronto surge una sombra, veo a quien se acerca y resulta ser una vieja amistad.

Oí de la paz en las mil estrellas y hasta aquí llegué tras un duro viaje,
solo para ser un fantasma bajo la torre o uno más en la cadena de montaje.
Volver es aún más penoso y, al no haber camino, ¿para qué correr en vano?
Me quedaré a tu lado en un pequeño rincón, lejos del polvo mundano.
Yo, oriundo de un pueblo remoto y desolado, llegué en soledad a la ciudad de las mil estrellas para pasar a servir en la torre de las manecillas.\n\nAl principio, mi única intención era sobrevivir por mis propios medios, pero quién iba a imaginar que mi camino estaría lleno de infortunios, pues entré en la habitación trasera y quedé allí encerrado.\n\nAquel lugar era un laberinto de pasillos entrelazados y muros superpuestos con luces tenues y puertas engañosas. Al mirar alrededor, reinaba un absoluto silencio y parecía no haber salida, lo que desataba el pánico y obligaba a buscar desesperadamente una vía de escape por doquier.\n\nDe pronto, una sombra se acercó con un farol y, al observarla de cerca, resultó ser un viejo amigo de la infancia.\n\nMe tomó de la mano, suspiró y dijo que aquel lugar era en verdad un rincón apartado y primigenio del que todos ansían marcharse, ignorando que vagar por el mundo exterior solo les traerá desgracias, por lo que más valía permanecer juntos que deambular por pasillos interminables.\n\nAl escuchar sus palabras, sentí que mi mente se despejaba y tuve una revelación repentina, por lo que compuse una pieza para la melodía "Aire pausado".\n\nDice el poema:\n\n<align="center">Pasillos y pasillos, muros sombríos, paredes, lámparas y puertas.</align>\n<align="center">Miro alrededor en la penumbra amarillenta sin salida, atrapado en mi soledad.</align>\n<align="center">Una mesa y varias sillas volcadas, ¿cómo escapar si me consume la ansiedad?</align>\n<align="center">De pronto surge una sombra, veo a quien se acerca y resulta ser una vieja amistad.</align>\n\n<align="center">Oí de la paz en las mil estrellas y hasta aquí llegué tras un duro viaje,</align>\n<align="center">solo para ser un fantasma bajo la torre o uno más en la cadena de montaje.</align>\n<align="center">Volver es aún más penoso y, al no haber camino, ¿para qué correr en vano?</align>\n<align="center">Me quedaré a tu lado en un pequeño rincón, lejos del polvo mundano.</align>

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/13830266108182942818
Aire pausado: la habitación trasera
Aire pausado: la habitación trasera

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/17192324697855957487
Aire pausado: la habitación trasera
Aire pausado: la habitación trasera

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2103039048997384641
Aire pausado: la habitación trasera
Aire pausado: la habitación trasera

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/13945129653482459849

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190005
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath123 × 123 · 19 KBSpriteOutput/ItemIcon/190005.pngNative path
Item artwork · 190005
Item artworkItemFigureIconPath246 × 244 · 56 KBSpriteOutput/ItemFigures/190005.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/739
ID
192172
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192172,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 828,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190005.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190005.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190005.png