Ghost
Item icon · 190005

Books

Langsame Melodie: Hinterzimmer

book192172

Localized evidence

Text fields

5 fields
Langsame Melodie: Hinterzimmer
Langsame Melodie: Hinterzimmer

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/6583215716435593195
Aus der trostlosen Wildnis und abgelegenen Städten kam ich, ganz allein, in die Stadt der Tausend Sterne, um im Zeigerturm zu dienen.

Zunächst hatte ich mir vorgenommen, nur von der Arbeit meiner eigenen Hände zu leben, doch wer hätte ahnen können, dass das Schicksal so launisch sein würde? Denn ich betrat die Hinterzimmer und war sofort darin gefangen.

Dieser Ort war ein Labyrinth aus sich kreuzenden Gängen und vielschichtigen Mauern, wo die Lampen schwach brannten und es unzählige Türen gab. Rundherum herrschte völlige Stille, als gäbe es keinen Fluchtweg, weshalb ich in ängstlicher Eile überall nach einem Weg ins Leben suchte.

Dann erschien ein Schatten, der eine Lampe nach sich zog, als er näher kam. Ich betrachtete ihn aufmerksam, und siehe da, es war ein Gefährte aus den Tagen meiner Jugend.

Er nahm mich bei der Hand, seufzte und sagte: „Das hier ist wahrlich ein Ort von tiefer Stille und Abgeschiedenheit, aus dem alle Menschen zu fliehen suchen, ohne zu wissen, dass das Umherwandern in der Außenwelt bedeutet, auseinandergetrieben zu werden und im Gegenzug ihr Unheil zu erleiden. Anstatt blindlings durch diese endlosen Korridore zu hetzen, wäre es besser, wenn wir einander Gesellschaft leisten.“

Als ich seine Worte hörte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen und ich erwachte mit einer plötzlichen Erkenntnis, woraufhin ich einen Liedtext zur Melodie von „Langsame Melodie: Hinterzimmer“ verfasste.

Der Vers lautet:

Korridor um Korridor, Wand an dichter Wand. Wand um Wand, Lampe um Lampe, Tür an Tür.
Schummrig und gelb, ich blicke umher und finde keinen Ort, hier gefangen als einsame Seele.
Ein einzelner Tisch, allerlei Stühle, kopfüber gestapelt. Wie mag ich mich befreien? Mein Kummer und meine Furcht brennen wie Feuer!
Plötzlich erscheint beim Anblick des Ankömmlings ein Schatten. Siehe da, es ist ein Bekannter aus alten Tagen.

„Ich hörte, die Tausend Sterne böten Frieden und Freude, weshalb ich hierher kam, nur um bittere Mühsal zu durchleben.
Um ein Geist unter dem Zeigerturm zu werden, ein bloßer Körper am Fließband.
Dorthin zurückzukehren, woher ich kam, brächte noch tieferen Kummer. Es dürfte keinen Weg mehr geben, warum also blind vorwärtseilen?“
Ich werde bei dir bleiben, in diesem winzigen, abgeschiedenen Winkel, fernab vom Staub der weltlichen Sphäre.
Aus der trostlosen Wildnis und abgelegenen Städten kam ich, ganz allein, in die Stadt der Tausend Sterne, um im Zeigerturm zu dienen.\n\nZunächst hatte ich mir vorgenommen, nur von der Arbeit meiner eigenen Hände zu leben, doch wer hätte ahnen können, dass das Schicksal so launisch sein würde? Denn ich betrat die Hinterzimmer und war sofort darin gefangen.\n\nDieser Ort war ein Labyrinth aus sich kreuzenden Gängen und vielschichtigen Mauern, wo die Lampen schwach brannten und es unzählige Türen gab. Rundherum herrschte völlige Stille, als gäbe es keinen Fluchtweg, weshalb ich in ängstlicher Eile überall nach einem Weg ins Leben suchte.\n\nDann erschien ein Schatten, der eine Lampe nach sich zog, als er näher kam. Ich betrachtete ihn aufmerksam, und siehe da, es war ein Gefährte aus den Tagen meiner Jugend.\n\nEr nahm mich bei der Hand, seufzte und sagte: „Das hier ist wahrlich ein Ort von tiefer Stille und Abgeschiedenheit, aus dem alle Menschen zu fliehen suchen, ohne zu wissen, dass das Umherwandern in der Außenwelt bedeutet, auseinandergetrieben zu werden und im Gegenzug ihr Unheil zu erleiden. Anstatt blindlings durch diese endlosen Korridore zu hetzen, wäre es besser, wenn wir einander Gesellschaft leisten.“\n\nAls ich seine Worte hörte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen und ich erwachte mit einer plötzlichen Erkenntnis, woraufhin ich einen Liedtext zur Melodie von „Langsame Melodie: Hinterzimmer“ verfasste.\n\nDer Vers lautet:\n\n<align="center">Korridor um Korridor, Wand an dichter Wand. Wand um Wand, Lampe um Lampe, Tür an Tür.</align>\n<align="center">Schummrig und gelb, ich blicke umher und finde keinen Ort, hier gefangen als einsame Seele.</align>\n<align="center">Ein einzelner Tisch, allerlei Stühle, kopfüber gestapelt. Wie mag ich mich befreien? Mein Kummer und meine Furcht brennen wie Feuer!</align>\n<align="center">Plötzlich erscheint beim Anblick des Ankömmlings ein Schatten. Siehe da, es ist ein Bekannter aus alten Tagen.</align>\n\n<align="center">„Ich hörte, die Tausend Sterne böten Frieden und Freude, weshalb ich hierher kam, nur um bittere Mühsal zu durchleben.</align>\n<align="center">Um ein Geist unter dem Zeigerturm zu werden, ein bloßer Körper am Fließband.</align>\n<align="center">Dorthin zurückzukehren, woher ich kam, brächte noch tieferen Kummer. Es dürfte keinen Weg mehr geben, warum also blind vorwärtseilen?“</align>\n<align="center">Ich werde bei dir bleiben, in diesem winzigen, abgeschiedenen Winkel, fernab vom Staub der weltlichen Sphäre.</align>

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/13830266108182942818
Langsame Melodie: Hinterzimmer
Langsame Melodie: Hinterzimmer

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/17192324697855957487
Langsame Melodie: Hinterzimmer
Langsame Melodie: Hinterzimmer

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2103039048997384641
Langsame Melodie: Hinterzimmer
Langsame Melodie: Hinterzimmer

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/13945129653482459849

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190005
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath123 × 123 · 19 KBSpriteOutput/ItemIcon/190005.pngNative path
Item artwork · 190005
Item artworkItemFigureIconPath246 × 244 · 56 KBSpriteOutput/ItemFigures/190005.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/739
ID
192172
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192172,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 828,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190005.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190005.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190005.png