Ghost
Item icon · 190018

Books

เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ IV

book190761

Localized evidence

Text fields

5 fields
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ IV
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ IV

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/15820167108802348769
8
สองเทพเดินเฉียดกันบนสะพาน... เขาจินตนาการภาพเหตุการณ์แบบนั้น
ผู้หนึ่งคือแสงสว่าง จากความว่างเปล่าอันมืดมิด ผู้หนึ่งคือโลหิตทมิฬ ที่ไหลอยู่บนผืนดินแห้งแล้ง
ผู้หนึ่งหมอบลง สวมประดับมงกุฎแห่งเปลวไฟ ผู้หนึ่งหลั่งน้ำตากำมะถัน แด่บทเพลงสรรเสริญ
"เรื่องราวนี้เกิดขึ้นเมื่อพันปีก่อน"... ชายชราในจินตนาการของเขา พูดกับพวกเด็กๆ
และถ้อยคำเหล่านั้น ก็ได้กลายเป็นเลือดเนื้อ

9
คนบาป (นักเดินทาง) กลืนกินแสงสลัวจากหน้าต่างเหล็ก ในเรือนจำนี้ ไม่อาจมองนิ้วมือทั้งห้าที่ยื่นออกไปได้
เขาจำไม่ได้ว่า ใครเอาเขามาขังไว้ที่นี่... ฝูงมดดำกลุ่มหนึ่ง ไต่ผ่านชุดเครื่องแบบสีดำของเขา ท่ามกลางความมืดมิด
กะโหลกของแพะพึมพำกับตัวเองว่า ถ้าเรามีเขี้ยวแหลมและกรงเล็บคม ตอนนี้ เจ้าคงไม่ต้องโดนขังอยู่ที่นี่หรอก
"เลิกล้อเล่นได้แล้ว" เขาเค้นเสียงแหบแห้งจากส่วนลึกของลำคอ "ท้องฟ้ามันก็แค่เหวลึก ที่มืดมิดยิ่งกว่าเรือนจำ"
"เจ้ากับข้า ก็เป็นแค่ทาสของความฝันที่อยู่ไกลแสนไกล"

10
คนบาปเคยเป็นผู้สลักคำจารึกหน้าหลุมศพมาก่อน ตอนนั้นโลกเพิ่งกำเนิดได้ไม่นาน คำสั่งเสียของผู้ล่วงลับ ก็เพิ่งจะเริ่มลืมตา
"คืนมืดใช้กระแสน้ำของมันกลบทับเรา แสงที่วนเวียนไปมา คือท่วงทำนองของมัน"
"แสงแดดลังเล ระหว่างเคลื่อนตัวไปมาและหยุดนิ่ง ชั่วขณะที่โปร่งใส มันเคยเป็นชีวิตของใครบางคน"
ความฝัน คือทุกสิ่งที่ความฝันหลงลืม
ผู้คน คือเงาของคำพูดมนุษย์

11
คนบาปและแพะ เหมือนเศษกระดาษสองแผ่น ที่ถูกฝันกลางวันฉีกกระชาก ถูกเลือดของค่ำคืนปะติดปะต่อ ถูกทำลายล้างก่อนที่ทุกอย่างจะเริ่มต้น และดิ้นรนที่จะมีชีวิตอยู่ หลังจากทุกอย่างจบสิ้น
ตัวอักษรถูกสลักอยู่ในความเป็นนิรันดร์... โชคชะตานั้น ได้ถูก กำลังถูก และจะถูกเขียน ด้วยดาบที่ชุบน้ำหมึกโลหิตของคนบาป
ผู้ทำพิธีสักการะ ก็เป็นหนึ่งในเครื่องสักการะ
พวกเขาจะไม่มีใบหน้า
พวกเขาจะไม่มีชื่อเรียก
8\nสองเทพเดินเฉียดกันบนสะพาน... เขาจินตนาการภาพเหตุการณ์แบบนั้น\nผู้หนึ่งคือแสงสว่าง จากความว่างเปล่าอันมืดมิด ผู้หนึ่งคือโลหิตทมิฬ ที่ไหลอยู่บนผืนดินแห้งแล้ง\nผู้หนึ่งหมอบลง สวมประดับมงกุฎแห่งเปลวไฟ ผู้หนึ่งหลั่งน้ำตากำมะถัน แด่บทเพลงสรรเสริญ\n"เรื่องราวนี้เกิดขึ้นเมื่อพันปีก่อน"... ชายชราในจินตนาการของเขา พูดกับพวกเด็กๆ\nและถ้อยคำเหล่านั้น ก็ได้กลายเป็นเลือดเนื้อ\n\n9\nคนบาป (นักเดินทาง) กลืนกินแสงสลัวจากหน้าต่างเหล็ก ในเรือนจำนี้ ไม่อาจมองนิ้วมือทั้งห้าที่ยื่นออกไปได้\nเขาจำไม่ได้ว่า ใครเอาเขามาขังไว้ที่นี่... ฝูงมดดำกลุ่มหนึ่ง ไต่ผ่านชุดเครื่องแบบสีดำของเขา ท่ามกลางความมืดมิด\nกะโหลกของแพะพึมพำกับตัวเองว่า ถ้าเรามีเขี้ยวแหลมและกรงเล็บคม ตอนนี้ เจ้าคงไม่ต้องโดนขังอยู่ที่นี่หรอก\n"เลิกล้อเล่นได้แล้ว" เขาเค้นเสียงแหบแห้งจากส่วนลึกของลำคอ "ท้องฟ้ามันก็แค่เหวลึก ที่มืดมิดยิ่งกว่าเรือนจำ"\n"เจ้ากับข้า ก็เป็นแค่ทาสของความฝันที่อยู่ไกลแสนไกล"\n\n<unbreak>10</unbreak>\nคนบาปเคยเป็นผู้สลักคำจารึกหน้าหลุมศพมาก่อน ตอนนั้นโลกเพิ่งกำเนิดได้ไม่นาน คำสั่งเสียของผู้ล่วงลับ ก็เพิ่งจะเริ่มลืมตา\n"คืนมืดใช้กระแสน้ำของมันกลบทับเรา แสงที่วนเวียนไปมา คือท่วงทำนองของมัน"\n"แสงแดดลังเล ระหว่างเคลื่อนตัวไปมาและหยุดนิ่ง ชั่วขณะที่โปร่งใส มันเคยเป็นชีวิตของใครบางคน"\nความฝัน คือทุกสิ่งที่ความฝันหลงลืม\nผู้คน คือเงาของคำพูดมนุษย์\n\n<unbreak>11</unbreak>\nคนบาปและแพะ เหมือนเศษกระดาษสองแผ่น ที่ถูกฝันกลางวันฉีกกระชาก ถูกเลือดของค่ำคืนปะติดปะต่อ ถูกทำลายล้างก่อนที่ทุกอย่างจะเริ่มต้น และดิ้นรนที่จะมีชีวิตอยู่ หลังจากทุกอย่างจบสิ้น\nตัวอักษรถูกสลักอยู่ในความเป็นนิรันดร์... โชคชะตานั้น ได้ถูก กำลังถูก และจะถูกเขียน ด้วยดาบที่ชุบน้ำหมึกโลหิตของคนบาป\nผู้ทำพิธีสักการะ ก็เป็นหนึ่งในเครื่องสักการะ\nพวกเขาจะไม่มีใบหน้า\nพวกเขาจะไม่มีชื่อเรียก

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/11205406770669237067
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ IV
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ IV

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17637615026142625910
(4)
(4)

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4874378824158868230
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ IV
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ IV

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16216117312505535088

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190018
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath125 × 117 · 27 KBSpriteOutput/ItemIcon/190018.pngNative path
Item artwork · 190018
Item artworkItemFigureIconPath250 × 235 · 94 KBSpriteOutput/ItemFigures/190018.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/336
ID
190761
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190761,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 455,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190018.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190018.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190018.png