Ghost

Quest Steps

(test)和猎人对话$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

(test)和猎人对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

???:อ้าก... มีแค่ที่ Sumeru เท่านั้นที่จะสัมผัสกลิ่นอายของธรรมชาติได้จริง ๆ ด้วย ฮ่าฮ่า พอมาเทียบกันแล้ว ที่ Fontaine ก็มีกลิ่นเหม็นควันจริง ๆ นั่นแหละ...

???:หืม? ว่าไง มีเรื่องอะไรเหรอ?

Traveler:ก็แค่สงสัยนิดหน่อย

Paimon:ใช่แล้ว คุณอาศัยอยู่ในเต็นท์นี้เหรอ?

???:ถูกต้องแล้ว ช่วงนี้ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอด... ฮ่าฮ่า ฉันเข้าใจ มันเป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อใช่มั้ยล่ะที่มาเจอคน Fontaine อยู่ในเต็นท์ในป่าของ Sumeru

???:ส่วนว่าทำไมนั้น เดี๋ยวฉันอธิบายให้ฟังก็แล้วกัน... อ่า ก่อนอื่นเลย ทั้งสองคนชื่ออะไรเหรอ?

Paimon:ฉันชื่อ Paimon

Traveler:ฉันชื่อ Traveler

???:อย่างนี้นี่เอง Traveler กับ Paimon ฉันจำเอาไว้แล้วล่ะ

Santon:ฉันชื่อ Santon ก็อย่างที่พวกเธอเห็น ฉันเป็นชาว Fontaine... ฉันมาที่ Sumeru ก็เพราะว่าชอบป่าไม้ยังไงล่ะ!

Santon:ถ้าเอาแต่ใช้ชีวิตอยู่ในเมือง ร่างกายก็จะอ่อนแอลง เพราะขาดการออกกำลังกาย สภาพจิตใจก็จะเฉื่อยชาและเบื่อหน่ายไปด้วย

Santon:การอยู่ในธรรมชาติที่กว้างใหญ่เท่านั้น ที่จะได้รับประสบการณ์การอยู่ร่วมกันกับสรรพสิ่งในธรรมชาติกลับมาอีกครั้ง และป่าเองก็ถือเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดในการใกล้ชิดกับธรรมชาติ

Santon:ฉันก็เลยมาที่ Sumeru ยังไงป่าของที่นี่ก็ถือว่าเป็นป่าที่ดีที่สุดใน Teyvat

Paimon:เหมือนจะเข้าใจ แต่ก็เหมือนจะไม่เข้าใจทั้งหมด...

Paimon:แต่ป่าของ Sumeru อันตรายมาก มีมอนสเตอร์มากมายหลายแบบเลย...

Santon:มันก็ต้องอันตรายสิถึงจะถูก!

Paimon:หา?

Santon:ถ้าไม่อันตรายก็ขาดความรู้สึกของการเอาตัวรอดน่ะสิ! ไม่ต้องห่วงนะ ที่จริงฉันก็เป็นนักล่าที่มีชื่อเสียงใน Fontaine เหมือนกัน...

Paimon:อะไรนะ ที่บอกว่าชอบป่า ความจริงคือชอบล่าสัตว์ในป่าหรอกเหรอ!

Paimon:เหอะ ที่แท้ก็เป็นพวก Fontaine ที่ชอบลักลอบล่าสัตว์นี่เอง!

Santon:เดี๋ยวก่อน พวกเธอเข้าใจผิดแล้ว ฉันไม่ใช่พวกลักลอบล่าสัตว์... การลักลอบล่าสัตว์ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายอย่างร้ายแรงมาก

Santon:ถ้าถูกจับได้ว่าลอบล่าสัตว์ใน Fontaine ล่ะก็ มีหวังจบเห่แน่ ฉันไม่กล้าทำหรอก สิ่งที่นักล่าสัตว์ Fontaine อย่างเราทำ มากสุดก็แค่ "การจัดการสัตว์ดุร้าย" เท่านั้น

Paimon:จัดการ... สัตว์ดุร้าย?

Santon:เธอคิดดูสิ สัตว์ดุร้ายที่เข้าใกล้พื้นที่อาศัยของมนุษย์มากเกินไปจะก่อให้เกิดความเสียหายต่อทั้งสองฝ่าย... เพราะงั้นต้องจัดการไล่พวกมันให้อยู่ห่างจากพื้นที่อาศัยเข้าไว้

Paimon:อ้อ แบบนี้เองเหรอ

Santon:แบบนี้ ชาวบ้านแถวนี้ก็ไม่ต้องเผชิญกับการบุกรุกของสัตว์ดุร้าย อีกอย่างสำหรับสัตว์ดุร้ายแล้ว วิถีของชาวบ้านเองก็ไม่ไปรบกวนการใช้ชีวิตปกติของพวกมันอยู่แล้วด้วย

Santon:พูดกันตรง ๆ เลย ฉันเองก็ได้ยินมาว่ามีสัตว์ดุร้ายอยู่แถวนี้ และฉันก็ได้รับคำขอให้ไล่พวกมันไป ก็เลยอยู่ที่นี่ ในฐานะนักล่า จะให้นั่งดูเฉย ๆ โดยไม่ทำอะไรเลยได้ไงล่ะ!

Santon:...แน่นอนล่ะ ฉันเองก็สนใจสัตว์ดุร้ายพวกนี้อยู่ด้วยเหมือนกัน

Santon:เธอดูสิ ตัวนี้ดูน่าสนใจมาก "จระเข้ยักษ์ที่โตมากเกินไป" พวกเด็ก ๆ เรียกมันว่า "ราชาจระเข้" รู้สึกเหมือนเป็นพวกตัวละครที่ชอบโผล่ในตำนานท่อระบายน้ำอะไรแบบนั้นเลย

Santon:ได้ยินว่าชอบโผล่มาในน้ำแถวนี้...

Santon:ยังมี "ราชสมิงเครายาวที่ชอบลักพาตัวเด็ก" กับ "Sumpter Beast ตัวยักษ์ที่ขวางทางไปยัง Liyue" อีกด้วย...

Santon:"ราชสมิงเครายาว" เหมือนจะอยู่ในป่าทางตะวันตก

Santon:"Sumpter Beastlord" อ๋อ Sumpter Beast ยักษ์ตัวนั้นน่ะเหรอ คนเห็นเหตุการณ์ที่พากันตกใจหลายคนบอกว่ามันวนเวียนอยู่แถว ๆ ทางตะวันออก พอเจอคนผ่านมามันก็จะเข้าโจมตีเลย...

Paimon:ฟังดูอันตรายมากเลยแฮะ...

Santon:ใช่สิ ถ้าพวกเธอเจอเข้า ต้องระวังให้ดี... อืม ไม่รู้ทำไมถึงสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของนักล่าจากตัวของพวกเธอ บางทีฉันอาจไม่จำเป็นต้องกังวลก็ได้

Santon:ถ้าเจอระหว่างทาง ก็ช่วยไล่สัตว์ดุร้ายพวกนี้ไปหน่อยนะ!

Santon:ชาวบ้านรอบ ๆ ก็จะได้ปลอดภัย!

Traveler:อื้ม ถ้าพวกเราเจอนะ...

Santon:งั้นก็ขอบคุณมาก ๆ เลยนะ!

Santon:ความปลอดภัยของชาวบ้านแถวนี้ ความปลอดภัยของสัตว์ดุร้ายพวกนี้ แน่นอน ยังมีความปลอดภัยของตัวพวกเธอเอง ระวังให้ดี ๆ นะ!

Paimon:อื้ม ๆ เข้าใจแล้วล่ะ

Conversation 2 · 52 linesOpen full page →

???:อ้าก... มีแค่ที่ Sumeru เท่านั้นที่จะสัมผัสกลิ่นอายของธรรมชาติได้จริง ๆ ด้วย ฮ่าฮ่า พอมาเทียบกันแล้ว ที่ Fontaine ก็มีกลิ่นเหม็นควันจริง ๆ นั่นแหละ...

???:หืม? ว่าไง มีเรื่องอะไรเหรอ?

Traveler:ก็แค่สงสัยนิดหน่อย

Paimon:ใช่แล้ว คุณอาศัยอยู่ในเต็นท์นี้เหรอ?

???:ถูกต้องแล้ว ช่วงนี้ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอด... ฮ่าฮ่า ฉันเข้าใจ มันเป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อใช่มั้ยล่ะที่มาเจอคน Fontaine อยู่ในเต็นท์ในป่าของ Sumeru

???:ส่วนว่าทำไมนั้น เดี๋ยวฉันอธิบายให้ฟังก็แล้วกัน... อ่า ก่อนอื่นเลย ทั้งสองคนชื่ออะไรเหรอ?

Paimon:ฉันชื่อ Paimon

Traveler:ฉันชื่อ Traveler

???:อย่างนี้นี่เอง Traveler กับ Paimon ฉันจำเอาไว้แล้วล่ะ

Santon:ฉันชื่อ Santon ก็อย่างที่พวกเธอเห็น ฉันเป็นชาว Fontaine... ฉันมาที่ Sumeru ก็เพราะว่าชอบป่าไม้ยังไงล่ะ!

Santon:ถ้าเอาแต่ใช้ชีวิตอยู่ในเมือง ร่างกายก็จะอ่อนแอลง เพราะขาดการออกกำลังกาย สภาพจิตใจก็จะเฉื่อยชาและเบื่อหน่ายไปด้วย

Santon:การอยู่ในธรรมชาติที่กว้างใหญ่เท่านั้น ที่จะได้รับประสบการณ์การอยู่ร่วมกันกับสรรพสิ่งในธรรมชาติกลับมาอีกครั้ง และป่าเองก็ถือเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดในการใกล้ชิดกับธรรมชาติ

Santon:ฉันก็เลยมาที่ Sumeru ยังไงป่าของที่นี่ก็ถือว่าเป็นป่าที่ดีที่สุดใน Teyvat

Paimon:เหมือนจะเข้าใจ แต่ก็เหมือนจะไม่เข้าใจทั้งหมด...

Paimon:แต่ป่าของ Sumeru อันตรายมาก มีมอนสเตอร์มากมายหลายแบบเลย...

Santon:มันก็ต้องอันตรายสิถึงจะถูก!

Paimon:หา?

Santon:ถ้าไม่อันตรายก็ขาดความรู้สึกของการเอาตัวรอดน่ะสิ! ไม่ต้องห่วงนะ ที่จริงฉันก็เป็นนักล่าที่มีชื่อเสียงใน Fontaine เหมือนกัน...

Paimon:อะไรนะ ที่บอกว่าชอบป่า ความจริงคือชอบล่าสัตว์ในป่าหรอกเหรอ!

Paimon:เหอะ ที่แท้ก็เป็นพวก Fontaine ที่ชอบลักลอบล่าสัตว์นี่เอง!

Santon:เดี๋ยวก่อน พวกเธอเข้าใจผิดแล้ว ฉันไม่ใช่พวกลักลอบล่าสัตว์... การลักลอบล่าสัตว์ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายอย่างร้ายแรงมาก

Santon:ถ้าถูกจับได้ว่าลอบล่าสัตว์ใน Fontaine ล่ะก็ มีหวังจบเห่แน่ ฉันไม่กล้าทำหรอก สิ่งที่นักล่าสัตว์ Fontaine อย่างเราทำ มากสุดก็แค่ "การจัดการสัตว์ดุร้าย" เท่านั้น

Paimon:จัดการ... สัตว์ดุร้าย?

Santon:เธอคิดดูสิ สัตว์ดุร้ายที่เข้าใกล้พื้นที่อาศัยของมนุษย์มากเกินไปจะก่อให้เกิดความเสียหายต่อทั้งสองฝ่าย... เพราะงั้นต้องจัดการไล่พวกมันให้อยู่ห่างจากพื้นที่อาศัยเข้าไว้

Paimon:อ้อ แบบนี้เองเหรอ

Santon:แบบนี้ ชาวบ้านแถวนี้ก็ไม่ต้องเผชิญกับการบุกรุกของสัตว์ดุร้าย อีกอย่างสำหรับสัตว์ดุร้ายแล้ว วิถีของชาวบ้านเองก็ไม่ไปรบกวนการใช้ชีวิตปกติของพวกมันอยู่แล้วด้วย

Santon:พูดกันตรง ๆ เลย ฉันเองก็ได้ยินมาว่ามีสัตว์ดุร้ายอยู่แถวนี้ และฉันก็ได้รับคำขอให้ไล่พวกมันไป ก็เลยอยู่ที่นี่ ในฐานะนักล่า จะให้นั่งดูเฉย ๆ โดยไม่ทำอะไรเลยได้ไงล่ะ!

Santon:...แน่นอนล่ะ ฉันเองก็สนใจสัตว์ดุร้ายพวกนี้อยู่ด้วยเหมือนกัน

Santon:เธอดูสิ ตัวนี้ดูน่าสนใจมาก "จระเข้ยักษ์ที่โตมากเกินไป" พวกเด็ก ๆ เรียกมันว่า "ราชาจระเข้" รู้สึกเหมือนเป็นพวกตัวละครที่ชอบโผล่ในตำนานท่อระบายน้ำอะไรแบบนั้นเลย

Paimon:อ๊ะ จระเข้ยักษ์ Traveler จะใช่เจ้าตัวที่พวกเราเคยเจอนั่นหรือเปล่า...

Santon:อะไรนะ พวกเธอไล่ "ราชาจระเข้" ในตำนานได้แล้วเหรอ!

Santon:ว่ากันว่า "ราชาจระเข้" จะลอยอยู่ในกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยว คล้ายกับสันทรายยักษ์ที่ผุดขึ้นมาขวางทางน้ำเอาไว้ ว่าไง มันเวอร์ขนาดนั้นจริง ๆ มั้ย?

Santon:เจ๋งสุด ๆ ไปเลย!

Santon:ฉันรู้สึกถึงกลิ่นอายของ อืม... นักล่าผู้ช่ำชองจากพวกเธอตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว ดูเหมือนฉันจะมองไม่ผิดซะด้วย!

Paimon:นั่นมันแน่อยู่แล้ว เราเคยผ่านเรื่องราวน่าเหลือเชื่อมาตั้งมากมาย

Santon:นอกจาก "ราชาจระเข้" แล้ว ยังมีสัตว์ดุร้ายอีกสองตัว นั่นคือ "ราชสมิงเครายาวที่ชอบลักพาตัวเด็ก" และ "Sumpter Beast ตัวยักษ์ที่ขวางทางไปยัง Liyue" ด้วย...

Santon:"ราชสมิงเครายาว" เหมือนจะอยู่ในป่าทางตะวันตก

Santon:"Sumpter Beastlord" ว่ากันว่าเป็น Sumpter Beast ตัวเบ้อเริ่มเทิ่ม หลายคนที่เห็นมันต่างก็หวาดกลัว และพากันบอกว่า มันป้วนเปี้ยนอยู่ทางแถบตะวันออก พอเห็นคนผ่านมา ก็จะพุ่งเข้าโจมตีเลย

Paimon:ฟังดูอันตรายมากเลยแฮะ...

Santon:ใช่สิ ถ้าพวกเธอเจอเข้า ต้องระวังให้ดี... ฮ่าฮ่า แต่สำหรับคนที่สามารถจัดการกับ "ราชาจระเข้" ได้อย่างพวกเธอแล้ว ฉันน่าจะกังวลมากไปแล้วล่ะ ฮ่าฮ่า

Santon:ถ้าเจอระหว่างทาง ก็ช่วยไล่สัตว์ดุร้ายพวกนี้ไปหน่อยนะ!

Santon:ชาวบ้านรอบ ๆ ก็จะได้ปลอดภัย!

Traveler:อื้ม ถ้าพวกเราเจอนะ...

Santon:งั้นก็ขอบคุณมาก ๆ เลยนะ!

Santon:ความปลอดภัยของชาวบ้านแถวนี้ ความปลอดภัยของสัตว์ดุร้ายพวกนี้ แน่นอน ยังมีความปลอดภัยของตัวพวกเธอเอง ระวังให้ดี ๆ นะ!

Paimon:อื้ม ๆ เข้าใจแล้วล่ะ

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3204813580
(test)和猎人对话$HIDDEN
(test)和猎人对话$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3204813580

Properties

9

quest7307601

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/14485
order
2
subId
7307601
mainId
73076
showGuide
QUEST_GUIDE_ITEM_DISABLE
failParent
3204813580
failCondComb
QUEST_HIDDEN
acceptCondComb
{
  "param": [
    "",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ]
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
2