Ghost

Quest Steps

(test)和猎人对话$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

(test)和猎人对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

???:In effetti, è solo a Sumeru che si può veramente percepire la natura. L'aria di Fontaine, invece, è composta quasi solo da fumi tossici...

???:Che c'è? Posso aiutarvi?

Traveler:Siamo solo un po' curiosi/e.

Paimon:Vivi in questa tenda?

???:Sì, vivo qui da un po' ormai. Oh, capisco... È strano vedere qualcuno di Fontaine che vive in una tenda nelle terre selvagge di Sumeru, eh?

???:Quanto al perché... vi spiegherò tutto. Ma prima, come vi chiamate?

Paimon:Paimon si chiama Paimon.

Traveler:Io sono Traveler.

???:Traveler e Paimon. Capito.

Santon:Io sono Santon. Come potete vedere, vengo da Fontaine, e sono qui a Sumeru per la foresta, naturalmente! Adoro le foreste!

Santon:Se si vive in città troppo a lungo, il corpo diventa debole per la mancanza di esercizio e la mente si impigrisce.

Santon:Solo nell'immensa distesa degli spazi aperti si può ritrovare l'armonia. Le foreste sono il luogo migliore per rientrare in sintonia con la natura.

Santon:Ecco perché sono venuto a Sumeru. Dopotutto, le foreste di qui sono probabilmente le migliori in tutta Teyvat.

Paimon:Paimon ha capito, ma non del tutto...

Paimon:Ma con tutti i tipi di mostri che ci abitano, le foreste di Sumeru possono essere un po' pericolose...

Santon:È questo il punto!

Paimon:Eh?

Santon:Non mi sentirei davvero vivo se non corressi alcun pericolo! Non preoccupatevi, sono un famoso cacciatore di Fontaine.

Paimon:Quindi il tuo vero amore è la caccia nelle foreste!

Paimon:Non sei altro che un bracconiere di Fontaine, non è così?!?

Santon:No, avete capito male. Non sono un bracconiere! Il bracconaggio è un reato grave!

Santon:Se ti beccano a cacciare illegalmente a Fontaine, la tua vita è finita. Non oserei mai farlo. Noi cacciatori di Fontaine ci occupiamo soprattutto di "animali feroci".

Paimon:Animali feroci?

Santon:Pensaci. Gli animali feroci che si avvicinano troppo agli insediamenti umani danneggiano entrambe le parti, quindi devono essere tenuti a distanza.

Paimon:Allora è questo che fai...?

Santon:Sì. Così facendo, chi vive nelle vicinanze non verrà più disturbato da animali feroci, e allo stesso modo le attività umane non daranno più fastidio agli animali.

Santon:In realtà, avevo sentito dire che c'erano degli animali feroci qui vicino, e mi avevano ingaggiato per cacciarli via. Insomma, sono un cacciatore! Avrei dovuto starmene con le mani in mano?

Santon:Naturalmente, io stesso sono interessato a quelle creature.

Santon:Come quell'Alligatore ipertrofico, che è davvero impressionante. I bambini lo chiamano il "Raja alligatore", sembra uscito direttamente da una leggenda metropolitana.

Santon:Dicono che si trovi nelle acque qui vicine.

Santon:E poi c'è il Raja Chiomalunga che rapisce i bambini, e la bestia da soma gigante che blocca il passaggio per Liyue...

Santon:Il Raja Chiomalunga dovrebbe trovarsi nella giungla a ovest di qui.

Santon:Invece il Re delle bestie da soma... Oh, chiamano così la bestia da soma gigante. Alcuni testimoni spaventati dicono che infesti la zona orientale e aggredisca i passanti.

Paimon:Sembra piuttosto pericoloso...

Santon:Sì. Fate attenzione se le vedete. Ma percepisco in voi uno spirito da cacciatori/rici esperti/e, quindi forse le mie preoccupazioni sono infondate.

Santon:Se vi capitasse di incontrare le bestie, allontanatele, ve ne prego!

Santon:Così la gente di qui resterà al sicuro!

Traveler:Certo, se ne incontreremo qualcuna.

Santon:Ve ne sarei molto grato!

Santon:Fate attenzione alla sicurezza delle persone, degli animali feroci, e di voi stessi/e, ovviamente!

Paimon:Puoi scommetterci!

Conversation 2 · 52 linesOpen full page →

???:In effetti, è solo a Sumeru che si può veramente percepire la natura. L'aria di Fontaine, invece, è composta quasi da fumi tossici...

???:Che c'è? Posso aiutarvi?

Traveler:Siamo solo un po' curiosi/e.

Paimon:Vivi in questa tenda?

???:Sì, vivo qui da un po' ormai. Oh, capisco... È strano vedere qualcuno di Fontaine che vive in una tenda nelle terre selvagge di Sumeru, eh?

???:Quanto al perché... vi spiegherò tutto. Ma prima, come vi chiamate?

Paimon:Paimon si chiama Paimon.

Traveler:Io sono Traveler.

???:Traveler e Paimon. Capito.

Santon:Io sono Santon. Come potete vedere, vengo da Fontaine, e sono qui a Sumeru per la foresta, naturalmente! Adoro le foreste!

Santon:Se si vive in città troppo a lungo, il corpo diventa debole per la mancanza di esercizio e la mente si impigrisce.

Santon:Solo nell'immensa distesa degli spazi aperti si può ritrovare l'armonia. Le foreste sono il luogo migliore per rientrare in sintonia con la natura.

Santon:Ecco perché sono venuto a Sumeru. Dopotutto, le foreste di qui sono probabilmente le migliori in tutta Teyvat.

Paimon:Paimon ha capito, ma non del tutto...

Paimon:Ma con tutti i tipi di mostri che ci abitano, le foreste di Sumeru possono essere un po' pericolose...

Santon:È questo il punto!

Paimon:Eh?

Santon:Non mi sentirei davvero vivo se non corressi alcun pericolo! Non preoccupatevi, sono un famoso cacciatore di Fontaine.

Paimon:Quindi il tuo vero amore è la caccia nelle foreste!

Paimon:Non sei altro che un bracconiere di Fontaine, non è così?!?

Santon:No, avete capito male. Non sono un bracconiere! Il bracconaggio è un reato grave!

Santon:Se ti beccano a cacciare illegalmente a Fontaine, la tua vita è finita. Non oserei mai farlo. Noi cacciatori di Fontaine ci occupiamo soprattutto di "animali feroci".

Paimon:Animali feroci?

Santon:Pensaci. Gli animali feroci che si avvicinano troppo agli insediamenti umani danneggiano entrambe le parti, quindi devono essere tenuti a distanza.

Paimon:Allora è questo che fai...?

Santon:Sì. Così facendo, chi vive nelle vicinanze non verrà più disturbato da animali feroci, e allo stesso modo le attività umane non daranno più fastidio agli animali.

Santon:In realtà, avevo sentito dire che c'erano degli animali feroci qui vicino, e mi avevano ingaggiato per cacciarli via. Insomma, sono un cacciatore! Avrei dovuto starmene con le mani in mano?

Santon:Naturalmente, io stesso sono interessato a quelle creature.

Santon:Come quell'Alligatore ipertrofico, che è davvero impressionante. I bambini lo chiamano il "Raja alligatore", sembra uscito direttamente da una leggenda metropolitana.

Paimon:Un alligatore troppo cresciuto? Che sia quello che abbiamo incontrato prima, Traveler?

Santon:Avete allontanato il leggendario Raja alligatore?

Santon:Si dice che il Raja alligatore sia simile a un gigantesco banco di sabbia che emerge dalla corrente impetuosa del fiume, e che sia persino capace d'interromperne il flusso! Ma è vero?

Santon:Fantastico!

Santon:Credevo di percepire uno spirito da cacciatori/rici esperti/e in voi. Non mi sbagliavo!

Paimon:Certo che no, abbiamo vissuto molte avventure insieme.

Santon:Oltre al Raja alligatore, là fuori ci sono altre due bestie: una è il Raja Chiomalunga che rapisce i bambini, e l'altra è la bestia da soma gigante che blocca il passaggio per Liyue...

Santon:Il Raja Chiomalunga dovrebbe trovarsi nella giungla a ovest di qui.

Santon:Si dice che il Re delle bestie da soma sia una bestia da soma gigantesca... Vari testimoni spaventati hanno riferito che infesta la zona orientale e aggredisce i passanti più sventurati.

Paimon:Sembra piuttosto pericoloso...

Santon:Sì. Fate attenzione se le vedete. Ma se avete già affrontato il Raja alligatore, forse le mie preoccupazioni sono infondate.

Santon:Se vi capitasse di incontrare le bestie, allontanatele, ve ne prego!

Santon:Così la gente di qui resterà al sicuro!

Traveler:Certo, se ne incontreremo qualcuna.

Santon:Ve ne sarei grato!

Santon:Fate attenzione alla sicurezza delle persone, degli animali feroci, e di voi stessi/e, ovviamente!

Paimon:Tutto chiaro!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3204813580
(test)和猎人对话$HIDDEN
(test)和猎人对话$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3204813580

Properties

9

quest7307601

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/14485
order
2
subId
7307601
mainId
73076
showGuide
QUEST_GUIDE_ITEM_DISABLE
failParent
3204813580
failCondComb
QUEST_HIDDEN
acceptCondComb
{
  "param": [
    "",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ]
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
2