Ghost

Quest Steps

ตรวจสอบสถานการณ์ในห้องข้าง ๆ

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

ตรวจสอบสถานการณ์ในห้องข้าง ๆ

Open step page →
Conversation 1 · 73 linesOpen full page →

Vodyanitsa:อย่าไปดูเลย คุณ Tonia...

Tonia:อืม...

Shram:เกิดอะไรขึ้นกันแน่นะ...

ผู้บรรยาย:คนทั้งสองที่นอนอยู่ในห้องดูสงบนิ่งมาก ราวกับว่ายังไม่ตื่นนอน

ผู้บรรยาย:แต่ร่างกายของพวกเขา กลับมีกลิ่นอายบางอย่างแผ่ออกมาจาง ๆ สัญชาตญาณของสิ่งมีชีวิตจะบอกคุณอย่างชัดเจนว่า นี่คือกลิ่นอายของ "ความตาย"...

Traveler:(คนสองคนตรงหน้าตายไปแล้ว ไม่รู้ทำไม... ฉันรู้สึกเหมือนจะรู้อยู่แล้วว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น รู้ว่าคนที่จะตายคือพวกเขา...)

Traveler:(นี่ฉันเคยเห็นภาพนี้ที่ไหนมาก่อนรึเปล่านะ? หรือว่ามีลางสังหรณ์อะไรบางอย่าง? แต่แวบนึงก็รู้สึกคิดไม่ออกเลย...)

Valeriy:ขอฉันดูหน่อย

Valeriy:ทั้งสองคนไม่มีสัญญาณชีพแล้ว เสียแล้วล่ะ

Valeriy:ไม่มีบาดแผลภายนอก ไม่มีร่องรอยการต่อสู้ บนร่างก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางผิวหนัง ที่เกิดจากพิษตกค้าง... สาเหตุการตายยังไม่แน่ชัด

Vodyanitsa:เมื่อคืนนี้ทั้งสองคนยังพูดคุยหัวเราะกันอยู่เลย ทำไมจู่ ๆ ก็...

Mitya:หรือว่าทั้งสองคน จะป่วยเป็นโรคอะไรอยู่แล้วงั้นเหรอ? อืม... แต่โอกาสที่จะป่วย และเสียชีวิตพร้อมกันในคืนเดียวกันมันก็...

Valeriy:ดูไม่เหมือนการตายตามธรรมชาติ แล้วก็ไม่มีแรงจูงใจที่จะฆ่าตัวตายด้วย...

Traveler:คุณหมายความว่า... เป็นการฆาตกรรมเหรอ?

Valeriy:ใครพบผู้เสียชีวิตเป็นคนแรก?

Chugunov:ฉะ...ฉันเอง... การตายของพวกเขา ไม่เกี่ยวกับฉันนะคุณเจ้าหน้าที่ ฉันแค่ตื่นแต่เช้า เพื่อจะไปดูว่าหิมะข้างนอกหยุดตกรึยังเอง...

Chugunov:แต่พอเห็นห้องนี้เปิดประตูอยู่ แถมข้างใน ก็ดูเหมือนจะมีผู้ชายกับผู้หญิงอยู่... ฉันก็เลยแอบดูแวบหนึ่ง ใครจะไปคิดว่าจะเป็น...

Shram:ฉันเป็นพยานได้ ฉันกำลังออกกำลังกายตอนเช้าอยู่แถวเวที พอเห็นคุณ Chugunov เดินผ่านไป ฉันก็เลยเดินตามไปด้วย

Shram:และฉันแน่ใจว่าก่อนหน้าเขา ฉันก็ไม่เคยเห็นใครเข้าใกล้ห้องนั้นเลย

Alyosha:พายุหิมะข้างนอกยังตกอยู่ทั้งคืนเลย คงไม่ใช่ว่ามีคนจากข้างนอกเข้ามาหรอกนะ

Kulish:คนจากข้างนอกงั้นเหรอ? เป็นไปไม่ได้ เมื่อคืนฉันนอนเฝ้ายามให้ทุกคนที่ประตูใหญ่ ถ้าจะมีใครเปิดประตูเข้ามาตอนกลางดึก ไม่มีทางที่ฉันจะไม่เห็นหรอก

Valeriy:ทุกคน แบ่งกันออกเป็นกลุ่มละสองคน แล้วเริ่มค้นหาภายในโรงละคร ตรวจสอบว่ามีใครซ่อนตัวอยู่ หรือมีร่องรอยที่น่าสงสัยรึเปล่า... รีบลงมือเลย! เดี๋ยวฉันจะตามไปตรวจดูโดยรวมอีกที

คุณกับ Tonia อยู่กลุ่มเดียวกัน หลังจากค้นหาอย่างละเอียดแล้ว นอกจากพวกคุณก็ไม่มีใครอื่นอยู่ในโรงละครเลย ทุกอย่างยังคงเหมือนกับเมื่อคืนไม่มีผิด

Vodyanitsa:...ทางฝั่งพวกเธอก็ไม่มีเหมือนกันเหรอ?

Odette:หลังเวทีปกติดีทุกอย่าง ไม่เจอร่องรอยอะไรเลย

Rampana:พวกเราไปห้องใต้ดินมาแล้ว ทุกอย่างปกติ ฉันว่าการจะซ่อนคนเป็น ๆ ทั้งคนไม่น่าจะง่ายขนาดนั้นนะ

Traveler:ทางนี้ก็ไม่เจออะไรเหมือนกัน

Valeriy:แน่ใจนะว่าโรงละครไม่มีประตูหลัง? หรือช่องทางอะไรที่คนจะผ่านได้น่ะ?

Kulish:ไม่มีอะไรแบบนั้นหรอก ถ้ามีช่องทางไหนที่จะลอบเข้ามาได้โดยไม่เสียค่าตั๋ว ป่านนี้พวกเราก็คงปิดไปนานแล้วล่ะ

Kulish:หน้าต่างทุกบาน ก็ถูกล็อกตายจากด้านในเหมือนกัน เมื่อกี้ตรวจสอบแล้ว ไม่พบร่องรอยการเข้าออกเลย

Mitya:ตัดเรื่องคนนอกเข้าออกไปได้เลย จริง ๆ แล้วลองคิดดูสิ ข้างนอกหิมะตกหนักขนาดนั้น จะเข้ามาโดยไม่ทิ้งรอยเท้า หรือรอยน้ำอะไรเลยเนี่ย มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยนะ

Chugunov:ฉันเข้าใจแล้ว... เป็นคดีฆาตกรรมแบบในนิยายกับละคร ที่เห็นได้บ่อย ๆ สินะ ที่ฆาตกรอยู่ในหมู่พวกเราแบบนั้นรึเปล่า?

Valeriy:ตอนนี้ยังสรุปแบบนั้นไม่ได้หรอก

Traveler:(หรือว่า... จะเป็นแบบนั้นจริง ๆ? นึกภาพไม่ออกเลยว่า เหตุการณ์แบบนี้จะเกิดขึ้นในชีวิตจริงได้...)

Traveler:(พายุหิมะ... โรงละคร... คดีฆาตกรรม... ฆาตกรอยู่ในหมู่พวกเรา... พล็อตที่ "คลาสสิก" เกินไปแบบนี้ กลับทำให้รู้สึกว่าไม่น่าเชื่อเลย)

Chugunov:ไม่ว่าจะเป็นเป้าที่ถูกเล็ง หรือวิธีการที่ไม่ทิ้งร่องรอยแบบนี้...

Chugunov:หึ มันลงล็อกหมดเลยนี่ พอมาคิดดูแล้ว เหมือนจะเข้าใจแล้วล่ะ...

Alyosha:เข้าใจอะไรเหรอ เล่าให้ฟังหน่อยสิ?

Chugunov:ผู้ตายเป็นเศรษฐีท้องถิ่นสองคน ที่พอจะมีชื่อเสียงอยู่บ้าง แถมจงใจเปิดประตูทิ้งไว้ เพื่อให้ฉันเป็นคนแรกที่เห็น และเป็นพยานในที่เกิดเหตุ...

Chugunov:เป็นวิธีการที่โหดเหี้ยมจริง ๆ... เป็นฝีมือเธอสินะ "Lelek"?

Vodyanitsa:"Lelek"!?

Traveler:!!!

Alyosha:นี่หมายความว่า "Lelek" อยู่ในหมู่พวกเรา? คนที่ลงมือคือ "เขา" งั้นเหรอ?

Valeriy:ฉันรู้จักโค้ดเนมนี้ เป็นสมาชิกของ "สมาคม〔Rokot〕คำรน" ที่ต่อต้านโปรเจกต์เหมันต์ มักจะทำอะไรตัวคนเดียวเสมอ ฉันเคยดูแฟ้มข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ในกรมสรรพาวุธมาแล้ว

Valeriy:บอกแนวทางการสันนิษฐานของคุณมาหน่อยสิ คุณ Chugunov คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ "Lelek" บ้างมั้ย?

Chugunov:"Lelek"... แกยังจะเอาอะไรอีก ยังจะให้ฉันทำอะไรอีก? ฉันโหวตคัดค้านในสภาแห่ง Snezhnograd ไปแล้วไม่ใช่รึไง?

Chugunov:เมื่อไม่กี่วันก่อน แกแอบเข้ามาที่บ้านฉันตอนที่ฉันหลับ แล้วทิ้งจดหมายข่มขู่ไว้... ฉันก็ทำตามที่บอกทุกอย่างแล้วไม่ใช่รึไง? มีท่าน The Rooster คอยดูแลอยู่ โปรเจกต์เหมันต์จะสั่นคลอนได้ง่ายขนาดนั้นเลยรึไง?

Vodyanitsa:(ที่แท้ก็เคยโดน "Lelek" ขู่มาจริง ๆ สินะ แบบนี้ก็เข้าท่าแล้ว)

Chugunov:ตอนนี้... ตอนนี้ยังจะใช้การฆาตกรรมมาข่มขู่ฉันอีก ฉันรู้ว่าพวกเธอ "สมาคมคำรน" เกลียดคนรวย ชีวิตของคนรวยในสายตาของพวกเธอ มันไม่มีค่าเลย...

Chugunov:มาเลย พวกเธอคนไหนคือ "Lelek"? บอกมาสิ อยากให้ฉันทำอะไรก็จะทำตามนั้นแหละ เลิกทำตัวลึกลับซับซ้อนสักทีเหอะ!

Odette:...

Traveler:(จะเป็น "Lelek" จริง ๆ เหรอ หรือว่า... จะเป็น Odette?)

Traveler:(ถ้า Odette คือ "Lelek" จริง ๆ ฉันก็ไม่คิดว่านิสัยอย่างเธอ จะทำเรื่องแบบนี้ แต่... ฉันรู้จัก Odette ดีจริง ๆ รึเปล่านะ?)

Traveler:(เบาะแสเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของ "Lelek" ในที่เกิดเหตุน่าจะมีแค่ฉันที่รู้... แต่ถ้าฉันประกาศออกไปตอนนี้... ก็ไม่ต่างอะไรกับการผลัก Odette ไปอยู่ท่ามกลางพายุสิ...)

Traveler:(จะทำยังไงดี...)

Vodyanitsa:ฉันไม่คิดว่า "Lelek" จะเป็นคนฆ่าหรอกนะ

Vodyanitsa:เท่าที่ฉันรู้จักบุคคลในตำนานคนนี้ "เขา" ไม่เคยมีประวัติการฆ่าคน และไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมใด ๆ เลย

Vodyanitsa:ยิ่งไปกว่านั้น... ถึงแม้ว่า "Lelek" อยากจะข่มขู่นายจริง แต่ทำไมถึงต้องใช้วิธีที่สุดโต่ง และอ้อมค้อมแบบนี้ด้วยล่ะ? มันไม่สมกับเป็น "เขา" เลยนะ

Traveler:(ถึง Vodyanitsa จะไม่รู้ว่า "Lelek" อาจเป็น Odette แต่การตัดสินของเธอก็ไม่ได้ต่างจากฉันเท่าไหร่)

Chugunov:คุณ Vodyanitsa ทำไมจู่ ๆ คุณถึง... จะแก้ต่างให้ "Lelek" ล่ะ?

Vodyanitsa:แก้ตัวเหรอ? ไม่ใช่ซะหน่อย...ฉันแค่กลัวว่าทุกคนจะด่วนสรุปกันเกินไป ก็เลยพูดความเห็นของตัวเอง แล้วฉันก็คิดว่า..."สมาคมคำรน" ก็ไม่ได้แย่ขนาดที่นายพูดซะหน่อย

Alyosha:No text in the selected or fallback locales.

Chugunov:ถ้าคุณปฏิเสธการคาดเดาของฉันละก็ คุณคิดว่ายังไงล่ะ? ใครคือฆาตกร พอจะบอกได้มั้ย?

Valeriy:ยังไม่รู้ทิศทางของเหตุการณ์ที่แน่ชัดเลย ตอนนี้เพิ่งจะหารือกันเบื้องต้นเท่านั้น ฉันว่า อย่าขัดขวางการแสดงความคิดเห็นของคนอื่นเลยนะ คุณ Chugunov

Mitya:แต่ฉันก็ไม่ปฏิเสธหรอก ที่คุณ Chugunov โดนข่มขู่ก่อนหน้านี้ ก็เป็นเบาะแสที่ไม่ควรมองข้ามเหมือนกัน...

Kulish:งั้นก็หมายความว่า เป็นไปได้ว่า "Lelek" อาจจะอยู่ในหมู่พวกเรา ใช่มั้ย?

Kulish:ฉันไม่สนละ ไม่ว่าหิมะข้างนอกจะยังตกอยู่รึเปล่า ฉันก็ต้องรีบออกไปจากที่นี่ให้ได้...

Shram:ก็บอกแล้วไม่ใช่รึไงว่าหิมะข้างนอกมีปัญหา ขนาดพวกทหารยังเข้ามาไม่ได้เลย ถ้าออกไปอาจจะตายได้ทันทีเลยนะ

Shram:"Lelek" ที่พวกนายพูดถึงน่ะ ยังไงก็คงไม่ฆ่าคนกลางวันแสก ๆ หรอกน่า ฉันว่านายอยู่ที่นี่ต่อเถอะ สหาย

Valeriy:ถึงฉันไม่อยากจะพูดแบบนี้เลย แต่ฉันก็หวังว่าทุกคนจะให้ความร่วมมือ อย่าเพิ่งออกจากโรงละคร

Valeriy:เพราะตอนนี้พวกเราทุกคน... ต่างก็เป็น "ผู้ต้องสงสัย" กันแล้ว

ทุกคน:...

Valeriy:ถ้าไม่มีข่าวอื่น ๆ ก็แยกย้ายกันไปก่อน ทุกคนไปหาเบาะแสกันต่อได้นะ แต่ระวังอย่าแยกไปทำอะไรคนเดียวล่ะ

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 2837344204
ตรวจสอบสถานการณ์ในห้องข้าง ๆ
ตรวจสอบสถานการณ์ในห้องข้าง ๆ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2837344204

Properties

5

quest700602

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7006.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
2
subId
700602
mainId
7006
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
2