Confissão de Lelek
Não olhe mais, Srta. Tonia...
7006Open quest →Quest Steps
Story evidence
Vodyanitsa:Não olhe mais, Srta. Tonia...
Tonia:Sim...
Shram:O que aconteceu com eles?
Narração:As duas pessoas deitadas dentro do quarto parecem muito tranquilas, como se ainda não tivessem acordado.
Narração:Mas delas emana vagamente um certo aroma, e o instinto biológico te diz com clareza: esse é o cheiro da "morte"...
Traveler:(As duas pessoas à minha frente morreram. Sem saber por quê... parece que eu já sabia que isso ia acontecer, que seriam elas...)
Traveler:(Será que já vi essa cena em algum lugar? Ou tive algum pressentimento? No momento, não consigo me lembrar...)
Valeriy:Deixe eu dar uma olhada.
Valeriy:Os dois já não apresentam nenhum sinal de vida — morte confirmada.
Valeriy:Sem ferimentos externos, sem sinais de luta, sem alterações cutâneas causadas por depósito de toxinas... A causa da morte ainda não está determinada.
Vodyanitsa:Ontem à noite os dois estavam rindo e conversando... Isso foi repentino demais...
Mitya:Será que os dois tinham alguma doença? Hm... mas a probabilidade de ambos terem uma crise e morrerem na mesma noite é realmente...
Valeriy:Não parece morte natural, e também não há motivo para suicídio...
Traveler:Você quer dizer que... foram assassinados?
Valeriy:Quem foi o primeiro a encontrar os corpos?
Chugunov:F-fui eu... A morte deles não tem nada a ver comigo, senhor. Eu só acordei cedo para ver se a neve lá fora tinha parado...
Chugunov:Aí vi que a porta desse quarto estava aberta, e parecia ter um homem e uma mulher lá dentro... Fui dar uma olhada, mas quem imaginaria que seria...
Shram:Posso testemunhar: eu estava fazendo exercícios matinais perto do palco quando vi o mestre Chugunov passar por lá, então fui atrás dele.
Shram:E tenho certeza de que, antes dele, não vi ninguém se aproximar daquele quarto.
Alyosha:A nevasca lá fora não parou a noite toda... Será que alguém entrou?
Kulish:Pelo lado de fora? Impossível. Eu dormi na porta a noite toda vigiando a entrada. Se alguém tivesse aberto a porta no meio da noite, eu certamente teria percebido.
Valeriy:Pessoal, dividam-se em duplas e comecem a revistar o teatro. Verifiquem se há alguém escondido ou vestígios suspeitos... Vamos agir rápido! Mais tarde, eu também farei uma ronda geral.
Você e Tonia formaram uma dupla. Após uma busca minuciosa, não havia mais ninguém no teatro além de vocês. Tudo permanecia como na noite anterior.
Vodyanitsa:...Vocês também não encontraram nada?
Odette:Tudo normal nos bastidores, não encontramos nenhum vestígio.
Rampana:Também já fomos ao porão, tudo normal. Não acho que existe algum lugar onde uma pessoa poderia se esconder.
Traveler:Eu também não encontrei nada.
Valeriy:Tem certeza de que o teatro não tem uma saída dos fundos? Ou algum tipo de passagem por onde alguém possa passar?
Kulish:Não existe nada disso. Se houvesse alguma passagem para entrar sem pagar, já teríamos bloqueado faz tempo.
Kulish:Todas as janelas também estavam trancadas por dentro. Acabei de verificar e não há nenhum sinal de entrada ou saída.
Mitya:Podemos praticamente descartar a entrada de qualquer pessoa de fora. Pensando bem, com uma nevasca tão forte lá fora, seria completamente impossível entrar sem deixar pegadas ou marcas de água.
Chugunov:Entendi... É aquele tipo de caso de assassinato, como nos romances e peças de teatro, onde o assassino está entre nós?
Valeriy:Ainda não podemos chegar a essa conclusão.
Traveler:(Será que... é realmente assim? É difícil imaginar que algo assim possa acontecer na vida real...)
Traveler:(Nevasca... teatro... assassinato... o assassino está entre nós... Uma situação "clássica" demais para ser acreditada.)
Chugunov:Seja pelo alvo escolhido, seja por esse método que não deixa rastros...
Chugunov:Hmm, tudo se encaixa. Pensando assim, parece que entendi...
Alyosha:Entendeu o quê? Me conta.
Chugunov:Ambas as vítimas eram comerciantes locais ricos e conhecidos... e a porta foi deixada propositalmente aberta, para que eu encontrasse os corpos e testemunhasse a cena do crime logo pela manhã...
Chugunov:Que jogada cruel... Foi você quem fez isso, Lelek?
Vodyanitsa:Lelek!?
Traveler:!!!
Alyosha:Você está dizendo que Lelek está entre nós? Que o culpado é "ele"?
Valeriy:Conheço esse codinome. É um membro do Rokot, contrário ao Projeto Inverno — sempre age por conta própria. Já consultei os arquivos relacionados no Arsenal do Palácio.
Valeriy:Explique seu raciocínio, Sr. Chugunov. O que você sabe sobre Lelek?
Chugunov:Lelek... O que você ainda quer de mim? Já votei contra no Conselho Avaliativo, não foi suficiente?
Chugunov:Alguns dias atrás, você entrou na minha casa enquanto eu dormia e deixou uma carta de ameaça... Eu não fiz tudo o que foi pedido? Com o Mestre Galo no comando, como você acha que vai abalar o Projeto Inverno tão facilmente?
Vodyanitsa:(Então ele realmente foi ameaçado por Lelek... faz todo o sentido.)
Chugunov:Agora... agora vocês ainda vão me ameaçar matando alguém? Eu sei que vocês do Rokot têm ódio de gente rica, que a vida dos ricos não vale nada pra vocês...
Chugunov:Venha logo! Quem de vocês é Lelek? Me diga o que quer que eu faça e eu faço, mas pare com essa enrolação!
Odette:...
Traveler:(Será que realmente é Lelek... ou será... Odette?)
Traveler:(Se Odette realmente é Lelek, não acredito que alguém com a personalidade dela faria algo assim. Mas... eu realmente conheço ela bem?)
Traveler:(Provavelmente só eu tenho uma teoria convincente sobre a verdadeira identidade de Lelek. Mas, se eu revelá-la agora, vou acabar jogando Odette na fogueira...)
Traveler:(O que fazer...?)
Vodyanitsa:Eu não acho que Lelek tenha matado alguém.
Vodyanitsa:Pelo que eu conheço dessa figura lendária, "ele" nunca teve nenhum registro de assassinato, nem nunca esteve envolvido em nenhum caso de homicídio.
Vodyanitsa:Além disso... mesmo que Lelek realmente quisesse ameaçar você, por que usaria um método tão extremo e indireto? Isso não combina nada com seu estilo.
Traveler:(Embora Vodyanitsa não saiba que Lelek pode ser Odette, seu julgamento é quase idêntico ao meu.)
Chugunov:Srta. Vodyanitsa, por que está tentando defender Lelek de forma tão repentina assim...?
Vodyanitsa:Defender? Não... Só estava com medo de que todos tirassem conclusões precipitadas, por isso falei o que pensei. E acho que... o Rokot não é tão ruim quanto você diz.
Alyosha:No text in the selected or fallback locales.
Chugunov:Se você nega minha suposição, então o que você acha? Quem cometeu o assassinato? Você consegue apontar o culpado?
Valeriy:O caso ainda não tem uma direção definida — estamos apenas na fase inicial de discussão. Não impeça os outros de expressarem suas opiniões, Sr. Chugunov.
Mitya:Mas não dá para negar que o Sr. Chugunov sofreu ameaças recentemente — e isso é uma pista difícil de ignorar...
Kulish:Ou seja, ainda é bem possível que Lelek esteja entre nós, certo?
Kulish:Não importa, não me importo se a neve lá fora parou ou não, preciso sair daqui o quanto antes...
Shram:Já disse antes, a neve lá fora é perigosa — até os soldados não conseguem passar. Se você sair, pode não voltar vivo.
Shram:Seja lá quem for esse Lelek, de jeito nenhum ele vai matar alguém em plena luz do dia. Se toca, cara, você tá mais seguro aqui dentro.
Valeriy:Eu não queria ter que falar isso, mas peço que vocês colaborem e, por enquanto, não saiam do teatro.
Valeriy:Porque todos nós... agora somos "suspeitos".
Multidão:...
Valeriy:Se não tiver mais nenhuma informação, então vamos dar uma encerrada por aqui. Cada um pode procurar mais pistas, mas nada de andar sozinho.
Localized evidence
Confira a situação na sala ao lado
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/2837344204BinOutput/Quest/7006.json/JIJKODHIEED/12
700602
7006
true
2