La confessione di Lelek
Non guardare, Tonia, resta qui...
7006Open quest →Quest Steps
Story evidence
Vodyanitsa:Non guardare, Tonia, resta qui...
Tonia:O-Ok...
Shram:Cosa gli è successo?
Narratore:Due persone giacciono nella stanza, completamente immobili, come se stessero ancora dormendo.
Narratore:Ma il tuo istinto ti dice che non stanno dormendo. In qualche modo, lo senti nelle ossa. È così che si presenta la morte.
Traveler:(Sono morti... E la cosa strana è che, in qualche modo, sapevo che sarebbe successo. Sapevo che sarebbero stati loro due a morire...)
Traveler:(Ho già visto questo momento? O ho avuto una sorta di premonizione? Non riesco a ricordare di cosa si trattasse...)
Valeriy:Fatemi dare un'occhiata.
Valeriy:...Nessun segno vitale in nessuno dei due. Sono morti.
Valeriy:La causa della morte, tuttavia, resta poco chiara. Nessuna ferita sui corpi, nessun segno di colluttazione e nessuna alterazione del colore della pelle causata da un accumulo di tossine...
Vodyanitsa:Eppure, solo ieri sera, chiacchieravano e scherzavano tra loro... È stato tutto così improvviso...
Mitya:Potrebbero aver avuto delle patologie pregresse...? Mmm... Ma anche in quel caso, le probabilità che entrambi morissero per complicazioni improvvise nella stessa notte erano estremamente basse...
Valeriy:È difficile credere che siano morti per cause naturali, e non sembra nemmeno trattarsi di suicidio.
Traveler:Stai insinuando che... sono stati assassinati?
Valeriy:Chi ha scoperto i corpi per primo?
Chugunov:Ah... S-Sono... stato io... Ma queste morti non hanno niente a che fare con me, Maggiore. Mi sono alzato presto, perché volevo vedere se avesse smesso di nevicare...
Chugunov:Poi ho notato che la porta di questa stanza era aperta, e sembrava che dentro ci fossero un uomo e una donna... Mi sono avvicinato per vedere cosa stesse succedendo... Non immaginavo che fossero... che fossero...
Shram:Confermo. Stavo facendo i miei esercizi mattutini vicino al palco. Quando ho visto Chugunov dirigersi da questa parte, l'ho seguito.
Shram:Posso anche confermare che non ho visto nessuno avvicinarsi a quella stanza prima di lui.
Alyosha:La bufera ha imperversato tutta la notte e non si è ancora placata. È impossibile che qualcuno sia entrato dall'esterno, giusto?
Kulish:Un intruso? No, impossibile. Stanotte ho dormito vicino alla porta per precauzione. Se qualcuno avesse provato ad aprirla, me ne sarei accorto.
Valeriy:Dividetevi tutti in coppie e perquisite il teatro in cerca di chiunque si nasconda o di qualsiasi segno di attività sospetta. A breve effettuerò anch'io una perquisizione completa. Muovetevi, non c'è tempo da perdere!
Tu e Tonia indagate assieme. Dopo una ricerca approfondita, vi convincete che nel teatro non ci sono estranei, e tutto è esattamente com'era stato lasciato la sera prima.
Vodyanitsa:...Non avete notato niente di strano nemmeno voi?
Odette:Dietro le quinte è tutto a posto. Nessun segno di attività sospetta.
Rampana:Abbiamo controllato il seminterrato: anche lì è tutto a posto. Non credo ci sia un posto dove una persona viva potrebbe nascondersi.
Traveler:Anch'io non ho trovato nulla.
Valeriy:Siamo certi che il teatro non abbia una porta sul retro? O qualche tunnel o passaggio largo abbastanza da consentire a una persona di passarci attraverso?
Kulish:No, non c'è niente del genere. Se la gente si fosse intrufolata attraverso qualche tunnel segreto per evitare di acquistare il biglietto, l'avremmo chiuso da un pezzo.
Kulish:Ho controllato anche le finestre. Sono tutte chiuse dall'interno e non sembra che qualcuno vi sia entrato o uscito.
Mitya:A quanto pare possiamo escludere con certezza l'ipotesi di un intruso. Se qualcuno fosse entrato durante la notte con questo tempo, sarebbe stato impossibile non lasciare impronte o tracce d'acqua.
Chugunov:Questo può significare solo una cosa... È come uno di quei misteri da romanzo giallo o da opera teatrale, vero? Quelli in cui l'assassino è... uno di noi.
Valeriy:Non possiamo ancora saltare a questa conclusione.
Traveler:(Che abbia ragione? È difficile immaginare che una cosa del genere possa accadere nella vita reale...)
Traveler:(In un teatro, durante una tempesta di neve... avviene un omicidio, e l'assassino è tra noi... È un tale cliché che è quasi impossibile crederci.)
Chugunov:Considerando chi sono le vittime e l'assenza di tracce di entrata e uscita...
Chugunov:Umpf, tutto torna. So di cosa si tratta. È ovvio, ora che ci penso...
Alyosha:Cosa c'è? Qualche idea?
Chugunov:Entrambe le vittime erano mercanti locali facoltosi e ben noti... E la porta è stata lasciata aperta di proposito, affinché fossi io a scoprire i corpi e a trovarmi davanti alla scena del crimine appena sveglio...
Chugunov:Che metodi spietati... È opera tua, vero... Lelek?
Vodyanitsa:Lelek?!
Traveler:!!!
Alyosha:Vorresti dire che Lelek è tra noi? Ed è lui l'assassino?
Valeriy:Lelek... Conosco questo nome in codice. Membro dei Rokot, oppositore del Progetto Stuzha, lavora sempre da solo. Ho letto il suo dossier al Palazzo dell'Armeria.
Valeriy:Spiegami il tuo ragionamento, Chugunov. Cosa sai di Lelek?
Chugunov:E adesso che c'è, eh? Che c'è, Lelek? Cos'altro vuoi da me? Ho già votato contro il Progetto Stuzha alla Vece di Snezhnograd!
Chugunov:Ti sei intrufolato in casa mia l'altro giorno mentre dormivo... hai lasciato una lettera minatoria... E io ho fatto tutto quello che hai chiesto! Ma il Progetto Stuzha non può essere compromesso così facilmente. Non con il Gallo al comando...
Vodyanitsa:(Quindi è stato davvero minacciato da Lelek. Ha senso.)
Chugunov:E ora ricorri all'omicidio per minacciarmi. Non è forse così? Lo sapevo. I Rokot disprezzano i ricchi. Le vite dei benestanti non sono che spazzatura ai vostri occhi...
Chugunov:Esci allo scoperto! Chi di voi è Lelek, eh? Dimmelo! Io... Farò qualsiasi cosa tu voglia. Ma smettila con questi giochetti mentali!
Odette:...
Traveler:(È stata davvero opera di Lelek? Odette farebbe davvero una cosa del genere?)
Traveler:(Se Odette fosse davvero Lelek, tutto questo non sarebbe nel suo stile. Ma, d'altra parte... quanto la conosco davvero?)
Traveler:(Probabilmente sono l'unico/l'unica qui ad avere una teoria convincente sulla vera identità di Lelek. Ma se la rivelassi adesso, metterei Odette in pericolo...)
Traveler:(Cosa devo fare?)
Vodyanitsa:Non credo che Lelek abbia ucciso qualcuno.
Vodyanitsa:Almeno stando alle storie che ho sentito, non ha mai ucciso nessuno e il suo nome non è mai stato associato ad alcun caso di omicidio.
Vodyanitsa:Inoltre... anche se Lelek avesse voluto minacciarti, perché ricorrere a un metodo così estremo e contorto? Non è affatto nel suo stile.
Traveler:(Vodyanitsa non sa che Lelek potrebbe essere Odette, eppure è giunta alle mie stesse conclusioni.)
Chugunov:Signorina Vodyanitsa... Come mai sente improvvisamente il bisogno di prendere le difese di Lelek?
Vodyanitsa:Difenderlo? Oh, no, no, è solo che... Temo che stiamo saltando alle conclusioni, quindi volevo condividere il mio punto di vista. E poi... non credo che i Rokot siano così terribili come li sta dipingendo.
Alyosha:No text in the selected or fallback locales.
Chugunov:Bene, se pensa che mi sbagli così tanto, allora qual è la sua teoria, eh? Perché non ci dice lei chi è l'assassino?
Valeriy:Il caso è ancora in evoluzione, signor Chugunov. Non dovrebbe impedire agli altri di esprimere le proprie opinioni così presto nel corso della discussione.
Mitya:In ogni caso, non si può negare che la minaccia ricevuta di recente da Chugunov potrebbe rivelarsi un indizio importante...
Kulish:Quindi c'è ancora una buona possibilità che Lelek sia tra noi?
Kulish:Uff, non ce la faccio più. Non m'importa se fuori sta ancora nevicando... Devo andarmene da qui...
Shram:Woah, frena un secondo. Sappiamo tutti che là fuori è troppo pericoloso... Nemmeno i soldati sono riusciti a raggiungerci. Se esci da quella porta, potresti lasciarci la pelle.
Shram:E chiunque sia questo "Lelek", di certo non andrà ad ammazzare nessuno in pieno giorno. Sii ragionevole, amico mio. Sei più al sicuro qua dentro.
Valeriy:Per quanto mi dispiaccia doverlo dire, chiedo a tutti di collaborare e di astenersi dall'abbandonare i locali fino a nuovo avviso.
Valeriy:Perché allo stato attuale delle cose... ognuno di noi adesso è un sospettato.
Insieme:...
Valeriy:Se nessuno ha altre informazioni da condividere, ci aggiorneremo più tardi. Continuate pure a cercare indizi, ma assicuratevi di non andare in giro da soli.
Localized evidence
Controlla la situazione nella stanza accanto
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/2837344204BinOutput/Quest/7006.json/JIJKODHIEED/12
700602
7006
true
2