Ghost

Quest Steps

Ve a ver qué sucede en la habitación de al lado

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Ve a ver qué sucede en la habitación de al lado

Open step page →
Conversation 1 · 73 linesOpen full page →

Vodyanitsa:No mires, Tonia...

Tonia:De acuerdo...

Shram:¿Qué demonios habrá ocurrido?...

Narrador:Las dos personas que hay tumbadas dentro están muy tranquilas, como si aún no se hubieran despertado.

Narrador:Pero de sus cuerpos emana una tenue aura. Instintivamente, sabes que están muertos...

Traveler:(Ambos están muertos. No sé por qué, pero de alguna manera sabía que esto iba a pasar; sabía que los que iban a morir eran ellos...)

Traveler:(No recuerdo si es porque ya he visto esto en algún sitio antes, o porque en algún momento tuve el presentimiento de que iba a suceder...)

Valeri:Déjame ver.

Valeri:Ninguno de los dos tiene signos vitales. Confirmado, están muertos.

Valeri:No hay heridas externas ni señales de forcejeo, y tampoco presentan cambios en la piel por acumulación de toxinas... La causa de muerte aún no está clara.

Vodyanitsa:Pero si anoche estaban hablando y riendo como si nada. ¿Cómo es que de repente...?

Mitya:¿Será que ambos padecían alguna enfermedad? Aunque... la probabilidad de que los dos hayan fallecido la misma noche por enfermedad es bastante baja...

Valeri:No parece una muerte natural, y tampoco hay indicios de suicidio.

Traveler:¿Quieres decir que... fue un asesinato?

Valeri:¿Quién fue el primero en encontrar los cuerpos?

Chugunov:Y-yo... ¡Pero sus muertes no tienen nada que ver conmigo, oficial! Solo me levanté temprano y quería ver si había dejado de nevar...

Chugunov:Vi que la puerta de esta habitación estaba abierta y que dentro parecía haber un hombre y una mujer... Me acerqué a echar un vistazo, y entonces...

Shram:Puedo dar fe de ello. Yo estaba haciendo mis ejercicios matutinos en el escenario cuando vi pasar al Sr. Chugunov, así que lo seguí.

Shram:Además, estoy seguro de que no vi a nadie acercarse a esa habitación antes que él.

Aliosha:La ventisca no ha parado en toda la noche y aún sigue igual, así que dudo mucho que haya entrado alguien de fuera.

Kulish:¿De fuera? Imposible. Anoche me quedé durmiendo justo en la entrada principal para vigilar la puerta. Si alguien la hubiera abierto en medio de la noche, me habría dado cuenta.

Valeri:Señoras y señores, sepárense en grupos de dos. Vamos a registrar el interior del teatro para confirmar si hay alguien escondido o si hay algún rastro que parezca sospechoso. ¡Manos a la obra! Yo también haré una inspección general más tarde.

Tonia y tú forman un equipo. Tras investigar, confirman que no hay nadie más en el teatro y que todo sigue igual que anoche.

Vodyanitsa:¿Ustedes tampoco encontraron nada?

Odette:Todo normal por aquí, no hemos encontrado ningún rastro de nada.

Rampana:También fuimos al sótano y todo estaba en orden. No puede ser tan fácil que una persona se esconda ahí.

Traveler:Yo tampoco he encontrado nada.

Valeri:¿Seguro que el teatro no tiene una puerta trasera? ¿O algún pasadizo por el que alguien pueda pasar?

Kulish:No existe tal cosa. Si hubiera algún canal por el que la gente pudiera colarse sin pagar, ya lo habríamos bloqueado hace mucho tiempo.

Kulish:Todas las ventanas están cerradas con llave desde el interior. Acabo de revisarlas y no hay rastro de que alguien haya entrado o salido por ellas.

Mitya:Básicamente, podemos descartar que haya entrado alguien de fuera. Pensándolo bien, con la nevada que está cayendo, sería imposible entrar sin dejar huellas o algún charco de agua.

Chugunov:Ya entiendo... Estamos ante uno de esos casos de asesinato de las novelas y las obras de teatro, en los que el asesino es uno de nosotros, ¿verdad?

Valeri:Eso sería sacar conclusiones precipitadas.

Traveler:(¿Será eso? Me cuesta creer que esas cosas ocurran en la vida real...)

Traveler:(Una ventisca... Un teatro... Un asesinato... El asesino es uno de nosotros... Una trama demasiado cliché como para ser verdad.)

Chugunov:Pero es que tanto el objetivo elegido como ese método con el que no se deja ningún rastro...

Chugunov:Todo encaja a la perfección. Claro, ahora que lo pienso, creo que ya lo entiendo...

Aliosha:¿Qué es lo que ya entiendes? A ver, cuéntanos.

Chugunov:Las víctimas fueron dos comerciantes adinerados bastante conocidos por aquí. Dejaron la puerta abierta a propósito para que yo fuera el primero en ver la escena...

Chugunov:Qué método tan despiadado... Fuiste tú, ¿verdad, Lélek?

Vodyanitsa:¡¿Lélek?!

Traveler:¡¡...!!

Aliosha:¿Estás diciendo que Lélek está entre nosotros? ¿Que él es el asesino?

Valeri:He visto ese nombre clave al revisar el expediente asociado a él en la Real Armería. Se trata de un miembro de Rókot, los opositores del Plan Stuzha, que siempre actúa en solitario.

Valeri:Sr. Chugunov, cuéntenos su razonamiento. ¿Qué sabe sobre Lélek?

Chugunov:¿Sobre Lélek?... Y yo qué sé, ¿qué más quieres que te cuente? ¿Qué más quieres que haga? ¿Acaso no voté ya en contra del Plan Stuzha en el Veche de Snezhnogrado?

Chugunov:Hace unos días, entraste a mi casa mientras dormía y dejaste una carta de amenaza. Hice todo lo que me pediste, pero ¿de verdad crees que es tan fácil echar por tierra el Plan Stuzha mientras El Gallo esté al mando?

Vodyanitsa:(Conque Lélek lo amenazó... Ahora todo tiene sentido.)

Chugunov:Y ahora... ¡ahora incluso matan a alguien para seguir amenazándome! Sé que Rókot odia a los ricos y que, para sus miembros, la vida de la gente rica no vale nada...

Chugunov:¡Vamos! ¿Quién de ustedes es Lélek? ¡Que me diga qué quiere que haga y lo haré, pero que deje de jugar conmigo!

Odette:...

Traveler:(¿De verdad el asesino habrá sido Lélek? O tal vez... ¿Odette?)

Traveler:(Si Odette realmente es Lélek, no creo que fuera capaz de hacer algo así. Pero... ¿de verdad conozco a Odette?)

Traveler:(Solo yo tengo información sobre la verdadera identidad de Lélek, pero si la revelo ahora... sería como lanzar a Odette a los lobos.)

Traveler:(¿Qué puedo hacer?...)

Vodyanitsa:No creo que Lélek haya sido el asesino.

Vodyanitsa:Por lo que sé de esa figura legendaria, nunca ha tenido antecedentes de asesinato ni ha estado relacionado con ningún caso de homicidio.

Vodyanitsa:Además, aunque Lélek realmente quisiera amenazarte, ¿por qué usaría un método tan extremo y rebuscado? No coincide para nada con su estilo habitual.

Traveler:(Aunque Vodyanitsa no sabe que Odette podría ser Lélek, su razonamiento es prácticamente igual que el mío.)

Chugunov:Srta. Vodyanitsa, permítame que le pregunte... ¿Por qué de repente está excusando a Lélek?

Vodyanitsa:¿Excusarle? Oh, no, de ningún modo. Solo he dado mi opinión porque no quiero que empecemos a sacar conclusiones precipitadas. Además, a mi juicio... Rókot no es tan horrible como dices.

Aliosha:No text in the selected or fallback locales.

Chugunov:De acuerdo, pues, si no está de acuerdo conmigo, dígame usted quién cometió el asesinato. ¿Podría señalar a alguien?

Valeri:Por ahora solo estamos poniendo en común la información que tenemos porque aún no hay nada claro en cuanto a lo sucedido, así que, por favor, no impida que otros expresen su opinión, Sr. Chugunov.

Mitya:Pero no se puede negar que tampoco podemos ignorar el hecho de que el Sr. Chugunov haya sido amenazado hace poco...

Kulish:O sea, que es posible que Lélek sea uno de nosotros, ¿verdad?

Kulish:Me da igual si ha parado de nevar o no. Tengo que salir de aquí cuanto antes...

Shram:Ya hemos dicho que la nevada que está cayendo no es normal. Si ni los soldados pudieron llegar, te vas a quedar tieso cuando salgas ahí fuera.

Shram:A juzgar por lo que dicen de ese tal Lélek, dudo mucho que cometa un asesinato a plena luz del día. Yo te aconsejaría que te quedases aquí, amigo.

Valeri:No me gusta tener que decir esto, pero necesito que todos colaboren y que por ahora nadie abandone el teatro.

Valeri:Porque ahora mismo... todos somos sospechosos.

Todos:...

Valeri:Si no hay más información que poner en común, podemos dejarlo así por ahora. Pueden seguir buscando pistas, pero bajo ningún concepto se queden solos.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 2837344204
Ve a ver qué sucede en la habitación de al lado
Ve a ver qué sucede en la habitación de al lado

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2837344204

Properties

5

quest700602

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7006.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
2
subId
700602
mainId
7006
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
2