วันหยุดของหัวหน้ากองอัศวิน
อ๊ะ พวกเธอนี่เอง
490Open quest →Quest Steps
Story evidence
Jean:อ๊ะ พวกเธอนี่เอง
Jean:อื้อ ฉันก็แค่..ออกมาสูดอากาศหายใจ
Paimon:เหมือน Jean จะยังมีอะไรคาอยู่ในใจ?
Jean:Traveler ฉันอยากจะขอบคุณอีกครั้งหนึ่ง...
Traveler:ที่จริงฉันก็ไม่รู้อะไรเลยเหมือนกัน
Jean:แถมยัง ฉันยังได้รับรู้อีกเรื่องนึง
Paimon:มีอะไรเหรอ?
Jean:เทียบกับ "อัศวิน Lionfang" แล้ว "อัศวิน Dandelion" ดูจะเหมาะกับฉันมากกว่าจริง ๆ
Jean:"อัศวิน Lionfang" เปรียบได้กับท่าน Vennessa ในตอนที่สู้รบเพื่อ Mondstadt เมื่อในอดีต...
Jean:และเมื่อก่อตั้งกองอัศวินแห่ง Favonius ขึ้นมาแล้ว "อัศวิน Dandelion" ก็เป็นตัวแทนของสิ่งที่เธอหวัง อนาคตของกองอัศวิน...
Paimon:Vennessa เองก็ต้องให้กำลังใจ Jean ในตอนนี้อยู่เหมือนกันแน่!
Jean:อื้อ ไม่ว่าจะอยู่บนท้องฟ้า หรือว่าลมแผ่วเบาที่อยู่รอบ ๆ ตัว ท่านหญิง Vennessa จะต้องคอยเฝ้ามองพวกเราอยู่อย่างแน่นอน
Traveler:ขอสายลมจงนำพาคุณไป
Jean:ขอให้ลมจงนำพาคุณไป สายลมแห่งอิสรภาพจะคอยนำทางไปข้างหน้า วันหลังก็ขอเชิญร่วมทางไปกับเราด้วยนะ Traveler
Barbara:ฟู่...คึกคักซะขนาดนั้น สงสัยลืมไปแล้วมั้งว่าต้อง "ผ่อนคลาย" น่ะ
Paimon:ถ้าเหนื่อยล่ะก็ Barbara ไม่ดื่มอะไรหน่อยเหรอ?
Barbara:อึ๋ยย ที่นี่น่าจะมีแต่เหล้ามั้ง? ฉันดื่มไม่ค่อยเป็นน่ะ...
Paimon:แล้วปกติ Barbara ชอบดื่มอะไรงั้นเหรอ??
Barbara:ปกติฉันจะปรุงเครื่องดื่มเองน่ะ ไอ้ที่สีแดง ๆ นั่นน่ะ...
Paimon:แดง? ใส่แตงโมหรือมะเขือเทศอะไรพวกนี้งั้นเหรอ?
Barbara:ใส่พริกน่ะ ไอ้ที่เผ็ด ๆ น่ะ
Paimon:พริก!?
Kaeya:เฮ้ สนุกมั้ย?
Traveler:เมื่อกี้ทำไมถึงบอกว่าฉันเป็นคนจัดการงานล่ะ?
Kaeya:เรื่องนั้นน่ะเหรอ ยังไงพวกเราก็ใกล้ชิดกับ Jean ขนาดนั้นละนี่...
Kaeya:สิ่งเหล่านี้ ยิ่งเป็นคนที่คุ้นเคยกันมากขึ้น การเตรียมงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์หรืออะไรที่อยู่เบื้องหลัง คุณก็ยิ่งรู้สึกอายมากขึ้นใช่มั้ย?
Kaeya:ดังนั้นฉันจึงให้เครดิตแก่เธอ ยังไงเธอเหนื่อยมากเหมือนกันนี่
Traveler:Kaeya จะรู้สึกอายงั้นเหรอ?
Paimon:ใช่สิ งานปาร์ตี้นี้แค่ดูก็รู้แล้วว่าเป็นความคิดของ Kaeya น่ะ เธอเองก็รู้สึกอายใช่มั้ยล่ะ?
Kaeya:ฮ่าฮ่าฮ่า...ที่แท้พวกเธอก็คิดอย่างนี้ โอเคๆ
Paimon:งั้นเธอก็ยอมรับสินะ!
Kaeya:เหอะ ๆ วันดี ๆ อย่างนี้ไม่ได้มีบ่อย ๆ ให้พวกเธอมีความสุขกันสักวันละกัน
Venti:เหล้าของ Dawn Winery นั้นสมคำร่ำลือจริง ๆ สมควรได้รับคำชม
Venti:ปกติเหล้าอย่างนี้แค่แก้วเดียวฉันก็ซื้อไม่ไหวแล้ว ดังนั้นฉวยโอกาสนี้แหละ... เอามาอีกแก้ว เอ้า เอามาอีกแก้ว
Paimon:Venti นี่คอแข็งจนน่ากลัวเลยนะ...
Venti:อ๊ะ พวกเธอเองเหรอ เมื่อกี้ไม่ทันได้สังเกต
Venti:ต้องโทษเหล้านี่ที่เข้าครอบงำฉัน เหมือนกับบทกวีเปี๊ยบเลย คุ้มค่าที่จะสืบต่อไปอีกพันปี
Venti:ความรู้สึกที่เบา ๆ นี่...หรือว่ามันเป็นแก่นแท้ของธาตุลมงั้นเหรอ?
Paimon:เริ่มพูดจาเรื่อยเปื่อยแล้ว...
Venti:อื้อๆ น่าจะให้ลูกแห่งสายลมทุกคนได้ลิ้มลองเหล้านี่ แด่เหล้าชั้นดี หมดแก้ว!
Diluc:แก้วที่สามสิบเจ็ดแล้วล่ะ
Paimon:นายท่าน Diluc ทำอะไรอยู่งั้นเหรอ?
Diluc:ฉันกำลังนับอยู่ว่าเจ้านักกวีพเนจรนั่นจะดื่มไปถึงไหนกัน
Diluc:เขาน่าจะยังไม่รู้ วันนี้น่ะฟรีเฉพาะคนของกองอัศวินเท่านั้น
Diluc:รอเขาหายเมาก่อน แล้วจะเอาบิลไปให้เขาดู
Paimon:นายท่าน Diluc...โหดร้ายเกินไปแล้ว!
Diluc:...ล้อเล่นน่ะ ยังไงบิลรายการนั่นเขาก็จ่ายไม่ไหวอยู่แล้ว ช่างมันเถอะ
Diluc:ฉันก็แค่คิดว่า คนธรรมดาไม่น่าจะกินเหล้าขนาดนั้นเข้าไปได้...
Lisa:"ทิ้งงานเลี้ยงที่มีเสียงดังไว้เบื้องหลังของคุณ เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่เงียบสงบของการอยู่กันสองคน โลกนี้ดูเหมือนจะเหลือเพียงสองคนเท่านั้น"...
Lisa:เป็นประโยคที่มักจะโผล่ออกมาในนิยายโรแมนติกน่ะ
Lisa:ฉันก็ไม่ได้เชิญให้เธอมาพูดคุยกระซิบกระซาบอะไรกับฉันหรอกนะ
Lisa:ฉันจะบอกว่า เมื่อกี้ Jean ขึ้นไปบนระเบียงคนเดียวแล้ว...เธอจะคว้าโอกาสนี้ไว้มั้ยล่ะ? หึหึหึ
Amber:Traveler…
Paimon:Amber! ทำไมทำหน้าอยากจะร้องไห้มาอย่างนั้นล่ะ!
Amber:ไอ้นี่..Sweet Madame! กับ Sticky Honey Roast นี่!
Amber:เธอทำเองงั้นเหรอ?
Traveler:ใช่แล้วล่ะ...
Amber:ว้าวววว ฉันไม่อยากจะเชื่อ เธอทำอาหารที่สุดยอดขนาดนี้ได้ยังไงกัน...
Amber:รอฉันกินนี่หมดก่อน! เธอจะต้องสอนเคล็ดลับทั้งหมดให้กับฉัน อย่าคิดว่าจะหนีไปได้ล่ะ!
Amber:งั่มๆ..งั่มๆ
Paimon:Amber...เมื่อกี้เหมือนเธอจะไม่ได้ดื่มเหล้านะ...
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
ไประเบียงชั้นสองเพื่อคุยกับ Jean
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/72716384ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/162714
49010
490
BAN_GROUP_TRANSPORT_MAP
true
72716384
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q490Point1",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 1009,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}14