騎士団団長のお休み
ああ、君たちか。
490Open quest →Quest Steps
Story evidence
ジン:ああ、君たちか。
ジン:ああ、ちょっと…外の空気を吸いに来ただけだ。
パイモン:ジン、なんか思いつめてるみたいだな。
ジン:Traveler、もう一度礼を言う…
Traveler:実はplayer pronoun/player pronounもずっと騙されてた。
ジン:それに、気付いたことが一つあるんだ。
パイモン:なんだ?
ジン:「獅牙騎士」よりも、やはり「蒲公英騎士」の方が私に合っている。
ジン:「獅牙騎士」は、ヴァネッサ様がモンドのために戦った過去の栄誉を意味するが…
ジン:西風騎士団を作った後の「蒲公英騎士」は、彼女が望んだ騎士団の未来を意味したものだ…
パイモン:ヴァネッサもジンのことを応援するよ!
ジン:ああ、天の上から、そしてすぐ隣を吹く優しき風からも、きっとヴァネッサ様は私たちを見守ってくださってるはずだ。
Traveler:風の導くままに。
ジン:風の導くままに。自由の風が進むべき道を導いてくれる。今後も我々と共にあってくれ、Traveler。
バーバラ:ふう…みんなこんなに騒いじゃって、「ジンを休ませる」って目的、忘れてないよね…?
パイモン:どうした、疲れたのか?なんか飲むか?
バーバラ:えっ、だってここお酒ばかりでしょ?まだお酒は…
パイモン:じゃあ、バーバラって普段なにを飲んでるんだ?
バーバラ:自分で作るようにしてるの。赤くて…
パイモン:赤い?トマトかスイカでジュースでも作ってるのか?
バーバラ:唐辛子だよ、すっごい辛いやつ。
パイモン:唐辛子!?
ガイア:よお、楽しんでるか?
Traveler:さっきはどうして主催者の話を?
ガイア:ああ、それか…俺たちとジンは付き合いが長いだろ?
ガイア:お互いのことをよく知っているほど、陰でパーティーの準備をしてたなんてバレると恥ずかしいもんだからな。
ガイア:だから、お前の手柄ってことにさせてもらった。お前も、いろいろ大変だったろうしな。
Traveler:ガイアが恥ずかしがってるだけじゃないの?
パイモン:そうだ!それにこのパーティーが誰の案かなんてすぐバレるぞ!おまえが一人で恥ずかしがってるだけだろ?
ガイア:ハハハッ…そう思われてたか。まあ、いい。
パイモン:認めるんだな!
ガイア:ハハッ、せっかくのいい日だ、好きに言ってくれて構わないぜ。
ウェンティ:ぷはぁ…アカツキワイナリーのお酒は、やっぱり噂通り美味しいねぇ。
ウェンティ:こういうお酒は普段のボクじゃ1杯も買えないからね、せっかくのチャンスだし…もう1杯!うん、もう1杯!
パイモン:吟遊野郎のお酒への執念…恐ろしいな。
ウェンティ:あっ、君たちいたんだね、全然気付かなかったよ。
ウェンティ:きっと、このお酒が美味しすぎるせいだね。ボクの詩のように千年は愛されるべきだ。
ウェンティ:このふわふわした感覚…まさか、これが風元素の真理なのかも?
パイモン:酔っぱらってるぞ…
ウェンティ:うんうん…風の民たちにこのお酒を飲ませたいよ。美味しいお酒のために、カンパーイ!
ディルック:37杯目。
パイモン:ディルックの旦那、なにしてるんだ?
ディルック:あの吟遊詩人が飲んだ数を数えている。
ディルック:今夜、酒が無料なのは騎士団だけだと、彼はまだ知らないようだ。
ディルック:彼の酔いが覚めたら、伝票を彼に渡す。
パイモン:ディルックの旦那…残酷すぎるよ!
ディルック:…冗談だ。彼の懐じゃ、あの量の支払いはできないだろう、今回は目を瞑ることにする。
ディルック:しかし、あれだけの量を飲めるとは尋常じゃないな…
リサ:「賑やかな宴を抜け、二人だけの静かな時間を楽しむ。世界はまるで二人だけかのよう」…
リサ:本でよく見るロマンティックな展開でしょ?
リサ:ふふっ、二人っきりでお話をしようって誘ってるわけじゃないわよ。
リサ:さっきジンがひとりで二階に行ったみたいなの。…あなたなら、こんなチャンス逃がさないわよね?ふふふっ…
アンバー:Traveler…
パイモン:アンバー!泣きそうな顔してどうしたんだ!?
アンバー:これ——この鳥肉のスイートフラワー漬け焼き!それから、このニンジンとお肉のハニーソテー!
アンバー:全部、あんたが作ったの?
Traveler:そうだよ…
アンバー:むむむむむ…悔しい!あんたはこんなに美味しい料理を作れるの?どうしてわたしは…
アンバー:これを食べたら、絶対コツを教えてもらうからね、逃げないでよ!
アンバー:はむ…もぐもぐ…
パイモン:アンバー…お酒飲んでないはずなんだけどな…
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
二階のバルコニーでジンを探す
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/72716384ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/162714
49010
490
BAN_GROUP_TRANSPORT_MAP
true
72716384
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q490Point1",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 1009,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}14