Ghost

Material Codex

ดอกไม้สีแดงสดที่บานสะพรั่งในสนามรบโบราณ แม้แต่ในผืนทะเลทรายก็สามารถเติบโตได้อย่างแข็งแกร่ง ดอกไม้ที่คล้อยต่ำราวกับกำลังไว้อาลัยให้กับวีรชนผู้เสียสละ ณ ที่แห่งนี้
ในอดีต เมื่อความดำมืดมิดรุกรานเข้ากัดกินแผ่นดิน วีรชนนับไม่ถ้วนเสียสละชีวิตในการทำสงครามกับมอนสเตอร์แห่งความมืด ว่ากันว่าดอกไม้เหล่านี้เติบโตขึ้นจากเลือดของผู้ที่เสียชีวิตในสนามรบ บทเพลงโบราณที่เผยแพร่โดยชนเผ่าทะเลทรายกล่าวไว้ว่า ดวงวิญญาณของผู้บริสุทธิ์ที่เสียชีวิตในหายนะครั้งโบราณ บางส่วนถูกย้อมด้วยมลทิน ทำให้ไม่สามารถกลับไปสู่สังสารวัฏชั่วนิรันดร์ได้ ทำได้เพียงอาศัยอยู่ในดอกไม้เหล่านี้แล้วร่ำไห้ให้แก่โชคชะตาที่แสนอยุติธรรมเช่นนี้

material_codex40105009

Localized evidence

Text fields

6 fields
ดอกไม้สีแดงสดที่บานสะพรั่งในสนามรบโบราณ แม้แต่ในผืนทะเลทรายก็สามารถเติบโตได้อย่างแข็งแกร่ง ดอกไม้ที่คล้อยต่ำราวกับกำลังไว้อาลัยให้กับวีรชนผู้เสียสละ ณ ที่แห่งนี้
ในอดีต เมื่อความดำมืดมิดรุกรานเข้ากัดกินแผ่นดิน วีรชนนับไม่ถ้วนเสียสละชีวิตในการทำสงครามกับมอนสเตอร์แห่งความมืด ว่ากันว่าดอกไม้เหล่านี้เติบโตขึ้นจากเลือดของผู้ที่เสียชีวิตในสนามรบ บทเพลงโบราณที่เผยแพร่โดยชนเผ่าทะเลทรายกล่าวไว้ว่า ดวงวิญญาณของผู้บริสุทธิ์ที่เสียชีวิตในหายนะครั้งโบราณ บางส่วนถูกย้อมด้วยมลทิน ทำให้ไม่สามารถกลับไปสู่สังสารวัฏชั่วนิรันดร์ได้ ทำได้เพียงอาศัยอยู่ในดอกไม้เหล่านี้แล้วร่ำไห้ให้แก่โชคชะตาที่แสนอยุติธรรมเช่นนี้
ดอกไม้สีแดงสดที่บานสะพรั่งในสนามรบโบราณ แม้แต่ในผืนทะเลทรายก็สามารถเติบโตได้อย่างแข็งแกร่ง ดอกไม้ที่คล้อยต่ำราวกับกำลังไว้อาลัยให้กับวีรชนผู้เสียสละ ณ ที่แห่งนี้\nในอดีต เมื่อความดำมืดมิดรุกรานเข้ากัดกินแผ่นดิน วีรชนนับไม่ถ้วนเสียสละชีวิตในการทำสงครามกับมอนสเตอร์แห่งความมืด ว่ากันว่าดอกไม้เหล่านี้เติบโตขึ้นจากเลือดของผู้ที่เสียชีวิตในสนามรบ บทเพลงโบราณที่เผยแพร่โดยชนเผ่าทะเลทรายกล่าวไว้ว่า ดวงวิญญาณของผู้บริสุทธิ์ที่เสียชีวิตในหายนะครั้งโบราณ บางส่วนถูกย้อมด้วยมลทิน ทำให้ไม่สามารถกลับไปสู่สังสารวัฏชั่วนิรันดร์ได้ ทำได้เพียงอาศัยอยู่ในดอกไม้เหล่านี้แล้วร่ำไห้ให้แก่โชคชะตาที่แสนอยุติธรรมเช่นนี้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1023281049
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 4095784932
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 2815696813
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 913756982
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 424299124
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Mourning Flowermaterial · 101223

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/87
id
40105009
sortOrder
509
materialId
101223