Ghost

Material Codex

Una flor de un intenso color rojo capaz de florecer en antiguos campos de batalla y en los más áridos desiertos. Los pétalos marchitos que se desprenden parecen entonar un pesaroso cántico en honor a los caídos.
Antaño, cuando oscuras criaturas plagaban la tierra, incontables héroes sacrificaron sus vidas para contenerlas. Según cuentan, la sangre de aquellos pobres soldados sirvió de riego para estas flores. En las leyendas de las tribus locales se canta también con frecuencia la penuria que tuvieron que afrontar los inocentes que cargaron con el peso de lo entonces acaecido y cómo, malditos por la ponzoña que entonces asoló aquellas tierras, fueron expulsados del eterno samsara, condenados a mendigar cobijo en los capullos de estas flores mientras lamentaban el cruel destino que les aguardaba.

material_codex40105009

Localized evidence

Text fields

6 fields
Una flor de un intenso color rojo capaz de florecer en antiguos campos de batalla y en los más áridos desiertos. Los pétalos marchitos que se desprenden parecen entonar un pesaroso cántico en honor a los caídos.
Antaño, cuando oscuras criaturas plagaban la tierra, incontables héroes sacrificaron sus vidas para contenerlas. Según cuentan, la sangre de aquellos pobres soldados sirvió de riego para estas flores. En las leyendas de las tribus locales se canta también con frecuencia la penuria que tuvieron que afrontar los inocentes que cargaron con el peso de lo entonces acaecido y cómo, malditos por la ponzoña que entonces asoló aquellas tierras, fueron expulsados del eterno samsara, condenados a mendigar cobijo en los capullos de estas flores mientras lamentaban el cruel destino que les aguardaba.
Una flor de un intenso color rojo capaz de florecer en antiguos campos de batalla y en los más áridos desiertos. Los pétalos marchitos que se desprenden parecen entonar un pesaroso cántico en honor a los caídos.\nAntaño, cuando oscuras criaturas plagaban la tierra, incontables héroes sacrificaron sus vidas para contenerlas. Según cuentan, la sangre de aquellos pobres soldados sirvió de riego para estas flores. En las leyendas de las tribus locales se canta también con frecuencia la penuria que tuvieron que afrontar los inocentes que cargaron con el peso de lo entonces acaecido y cómo, malditos por la ponzoña que entonces asoló aquellas tierras, fueron expulsados del eterno samsara, condenados a mendigar cobijo en los capullos de estas flores mientras lamentaban el cruel destino que les aguardaba.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1023281049
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 4095784932
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 2815696813
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 913756982
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 424299124
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Flor funerariamaterial · 101223

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/87
id
40105009
sortOrder
509
materialId
101223